Download pdf - Textualscholarship.nl
Download pdf - Textualscholarship.nl Download pdf - Textualscholarship.nl
Een kritische editie in de nvm-reeks 649 deze kunnen in de praktijk worden aangepast aan de specifieke eisen die een handschrift stelt. De tekstverzameling in een bepaald handschrift kan immers sterk verschillen van andere tekstverzamelingen, zowel naar genre, breedte van de tekstoverlevering, noodzaak tot tekstkritiek of wenselijkheid van bijzondere tekstpresentatie. Ook de gekozen doelgroep kan van invloed zijn op de specifieke editiewijze. De kritische delen zijn bedoeld voor een bredere doelgroep dan de diplomatische, namelijk gespecialiseerde lezers (medioneerlandici), studenten en beroepsmatig geïnteresseerden (professionele wetenschappelijke onderzoekers uit verschillende disciplines en mensen met beroepen in de culturele sector, het onderwijs en de journalistiek). De edities worden echter niet gemaakt met het oog op scholieren of lezers zonder specifiek wetenschappelijke belangstelling of studiedoeleinden. Het is passend dat het eerste kritische deel van de reeks gevormd wordt door een uitgave van het zogenaamde Wiesbadense handschrift (al verschijnt deze zonder de digitale tegenhanger). Dit handschrift vertoont namelijk veel van de kenmerken die hierboven genoemd zijn als argumenten voor een kritische uitgave. Het bevat een heel gevarieerde en voor een deel uiterst eigenzinnige verzameling religieuze teksten in het Middelnederlands die als collectie voor veel mediëvisten van belang kan zijn. Een deel van die teksten is in een zodanige vorm overgeleverd dat ze zonder ingrepen en toelichting voor een moderne lezer niet te bevatten zijn (vgl. met name het Apocalyps-commentaar). De ontstaansgeschiedenis is buiten - gewoon complex en het boek is dus interessant voor codicologen. En tenslotte bevat het een deel van de oudst overgeleverde West-Europese grafiek, wat het essentieel maakt voor kunsthistorici en iedereen die geïnteresseerd is in woord-beeld relaties. Met dit eerste kritische deel kiest de mvn-reeks een andere route naar hetzelfde doel: een intrigerende handschriftelijke bron beschikbaar maken voor een ruime kring van vakgenoten. Paul Wackers en Dieuwke van der Poel
Literatuuropgave Gebruikte afkortingen BNM Bibliotheca Neerlandica Manuscripta. Documentatie-apparaat, vnl. met betrekking tot de handschriftelijke overlevering van de Middelnederlandse letterkunde, opgezet door W. de Vreese en sinds 1939 ondergebracht in de UB Leiden. Online raadpleegbaar via http://www.bibliotheek.leidenuniv.nl/collecties/bijzonder/bnm.jsp IDL G. van Thienen (ed.), Incunabula in Dutch libraries. A census of fifteenthcentury printed books in Dutch public collections. 2 dln. Nieuwkoop 1983. Campbell M.F.A.G. Campbell, Annales de la typographie néerlandaise au XVe siècle. 1 dl. en 4 supplementen. Den Haag 1874, 1878, 1884, 1889, 1890. LThK Lexikon für Theologie und Kirche Mulder J. Deschamps (†) & H. Mulder, Inventaris van de Middelnederlandse handschriften van de Koninklijke Bibliotheek van België (voorlopige uitgave). Afl. 1-11. Brussel 1998-2009. MNW E. Verwijs & J. Verdam, Middelnederlandsch woordenboek. ’s-Gravenhage 1885-1952. Cd-rom Middelnederlands. Instituut voor Nederlandse Lexicologie. Den Haag-Antwerpen 1988. OGE Ons geestelijk erf PL Migne, Patriologia Latina VL 2 Kurt Ruh (red.), Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. Zweite, völlig neu bearbeitete Auflage. 12 dln. Berlijn-New York 1978- 2006. Bronnen CTV = Hugo Ripelin van Straatsburg, Compendium theologicae veritatis. Uitgegeven in: St. Borgnet (ed.), B. Alberti Magni, Ratisbonenis episcopi, ordinis Praedicatorum, Opera Omnia, Vol. XXXIV, Parijs 1895, 1-306. De tekst is ook uitgegeven in: A.C. Peltier (ed.), S.R.E. Cardinalis S. Bonaventurae Opera Omnia. Dl. 8. Parijs 1866, 61-246. Greg. Magn., Moralia = M. Adriaen (ed.), S. Gregorii Magni Moralia in Iob. 3 dln. Turnhout 1979-1985. Corpus Christianorum: Series Latina 143-143b. Hieronymus, Commentariorum = F. Glorie (ed.), S. Hieronymi presbyteri, Commentariorum in Danielem libri III. Turnhout 1964. CCSL 75a. Nova Vulgata = Nova Vulgata Sacrorum Editio. Rome 1986. Peraldus, Summa = Guillelmus Peraldus, Summae virtutum ac vitiorum. Antwerpen: Nutius, 1588. 2 dln. Petr. Lomb., Sent. = Petri Lombardi libri IV sententiarum studio et cura PP. Collegii S. Bonaventurae in lucem editi. Ad Claras Aquas prope Florentiam 1916.
- Page 600 and 601: folio 132r, afb. 57 599
- Page 602 and 603: 124 128 132 136 140 144 148 152 156
- Page 604 and 605: 196 200 204 208 212 216 220 224 228
- Page 606 and 607: 268 272 276 280 284 288 292 1 57 |
- Page 608 and 609: 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 58 | 59
- Page 610 and 611: folio 136r, afb. 59 609
- Page 612 and 613: 76 80 1 4 8 59 | 60 Leer van sint P
- Page 614 and 615: 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 60 Le
- Page 616 and 617: 124 128 132 136 140 144 148 152 156
- Page 618 and 619: 8 12 16 20 24 28 32 36 40 60 61 | 6
- Page 620 and 621: 12 16 20 24 28 32 36 1 63 64 65 66
- Page 622 and 623: 40 44 48 1 4 8 12 16 67 | 68 Zeven
- Page 624 and 625: 56 60 64 68 72 76 80 84 1 4 68 | 69
- Page 626 and 627: 28 32 36 40 44 48 52 56 1 69 70 | 7
- Page 628 and 629: 12 16 1 4 8 12 16 20 71 72 73 | 74
- Page 630 and 631: 56 60 64 68 72 76 80 1 74 | 75 Gera
- Page 632 and 633: 44 48 52 56 60 64 68 72 75 Gerard v
- Page 634 and 635: 108 112 116 120 124 128 132 136 140
- Page 636 and 637: 180 184 188 192 196 200 204 208 212
- Page 638 and 639: 248 252 256 260 1 4 8 1 4 75 76 | 7
- Page 640 and 641: folio 152r, afb. 61 639
- Page 642 and 643: O Boeteformulier 641 24 28 32 36 40
- Page 644 and 645: P | Q Berijmde tekst over sint Jori
- Page 646 and 647: Q R S T U | V Berijmde vanitas-teks
- Page 648 and 649: folio 153r, afb. 63 647
- Page 652 and 653: Literatuuropgave 651 Vulgaat = R. W
- Page 654 and 655: Literatuuropgave 653 Hommel-Steenba
- Page 656 and 657: Literatuuropgave 655 in het Middeln
- Page 658 and 659: folio 1v, pl. i 657
- Page 660 and 661: folio 14r, pl. iii 659
- Page 662 and 663: folio 15r, pl. v 661
- Page 664 and 665: folio 16r, pl. vii 663
- Page 666 and 667: folio 24r, pl. ix 665
- Page 668 and 669: folio 45r, pl. xi 667
- Page 670 and 671: folio 60v, pl. xiii 669
- Page 672 and 673: folio 61v, pl. xv 671
- Page 674 and 675: folio 92r, pl. xvii 673
- Page 676 and 677: folio 110v, pl. xix 675
- Page 678 and 679: folio 120v, pl. xxi 677
- Page 680 and 681: folio 121v, pl. xxiii 679
- Page 682 and 683: folio 126v, pl. xxv 681
- Page 684 and 685: folio 132v, pl. xxvii 683
- Page 686 and 687: folio 136v, pl. xxix 685
- Page 688 and 689: folio 152r, pl. xxxi 687
- Page 690 and 691: Lijst van zwart-witafbeeldingen Hie
- Page 692 and 693: Register van opschriften 691 oefeni
- Page 694 and 695: Register van incipits 693 geest Die
- Page 696 and 697: Register van incipits 695 pape Die
- Page 698 and 699: Summary The Wiesbaden Codex, named
Literatuuropgave<br />
Gebruikte afkortingen<br />
BNM Bibliotheca Neerlandica Manuscripta. Documentatie-apparaat, v<strong>nl</strong>. met<br />
betrekking tot de handschriftelijke overlevering van de Middelnederlandse<br />
letterkunde, opgezet door W. de Vreese en sinds 1939 ondergebracht in<br />
de UB Leiden. O<strong>nl</strong>ine raadpleegbaar via http://www.bibliotheek.leidenuniv.<strong>nl</strong>/collecties/bijzonder/bnm.jsp<br />
IDL G. van Thienen (ed.), Incunabula in Dutch libraries. A census of fifteenthcentury<br />
printed books in Dutch public collections. 2 dln. Nieuwkoop 1983.<br />
Campbell M.F.A.G. Campbell, Annales de la typographie néerlandaise au XVe siècle.<br />
1 dl. en 4 supplementen. Den Haag 1874, 1878, 1884, 1889, 1890.<br />
LThK Lexikon für Theologie und Kirche<br />
Mulder J. Deschamps (†) & H. Mulder, Inventaris van de Middelnederlandse<br />
handschriften van de Koninklijke Bibliotheek van België (voorlopige uitgave).<br />
Afl. 1-11. Brussel 1998-2009.<br />
MNW E. Verwijs & J. Verdam, Middelnederlandsch woordenboek. ’s-Gravenhage<br />
1885-1952. Cd-rom Middelnederlands. Instituut voor Nederlandse<br />
Lexicologie. Den Haag-Antwerpen 1988.<br />
OGE Ons geestelijk erf<br />
PL Migne, Patriologia Latina<br />
VL 2 Kurt Ruh (red.), Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon.<br />
Zweite, völlig neu bearbeitete Auflage. 12 dln. Berlijn-New York 1978-<br />
2006.<br />
Bronnen<br />
CTV = Hugo Ripelin van Straatsburg, Compendium theologicae veritatis. Uitgegeven<br />
in: St. Borgnet (ed.), B. Alberti Magni, Ratisbonenis episcopi, ordinis Praedicatorum,<br />
Opera Omnia, Vol. XXXIV, Parijs 1895, 1-306. De tekst is ook uitgegeven<br />
in: A.C. Peltier (ed.), S.R.E. Cardinalis S. Bonaventurae Opera Omnia. Dl.<br />
8. Parijs 1866, 61-246.<br />
Greg. Magn., Moralia = M. Adriaen (ed.), S. Gregorii Magni Moralia in Iob. 3 dln.<br />
Turnhout 1979-1985. Corpus Christianorum: Series Latina 143-143b.<br />
Hieronymus, Commentariorum = F. Glorie (ed.), S. Hieronymi presbyteri, Commentariorum<br />
in Danielem libri III. Turnhout 1964. CCSL 75a.<br />
Nova Vulgata = Nova Vulgata Sacrorum Editio. Rome 1986.<br />
Peraldus, Summa = Guillelmus Peraldus, Summae virtutum ac vitiorum. Antwerpen:<br />
Nutius, 1588. 2 dln.<br />
Petr. Lomb., Sent. = Petri Lombardi libri IV sententiarum studio et cura PP. Collegii<br />
S. Bonaventurae in lucem editi. Ad Claras Aquas prope Florentiam 1916.
Change language