Download pdf - Textualscholarship.nl

40
44
48
1
4
8
12
16
67 | 68 Zeven woorden van Christus aan het kruis 621
ken: Dat es eeuwech leven, vader, datmen u bekenne eenen ghewarachteghe
god, ende Jhesus Kerste, uwen eenegen ghebornen zone, de
welke | die ghi ons hebt ghesent. Aldus hebben wi ondersceet tusschen
verstannesse ende bekennesse. Alse waert nu dat een mensche dese
voerseide redene aen hem vonde, nochtan ware hem noet dat hi hem
over onnutte hilde. Die des nu niet aen hem en vindt, wete dat hi es een
naturlec mensche oft een onnaturlec. Een natuerlec mensche, dat
die alle quaetheit af heeft gheleidt; dan staet hi op sine onnoeselheit.
Hier af heeft gheseit onse lieve heere Jhesus: En si dat ghi sijt onnoesel
alse dit kint, ghi en selt [en sult] niet comen int rike gods. Een onnaturlec
mensche, dats die noch met quaetheden behanghen es. Legt
die af, dats ons raet.
[68 ZEVEN WOORDEN VAN CHRISTUS AAN HET KRUIS]
Dit sijn de zevene woerde die onse lieve heere Jhesus sprac aen den
heileghen cruyce
Alse die vroetscap van den vader gherecht was aen den cruyce ende in
die bitter stavelie van den naghele stoet, die sine heileghe voeten scoren
dede, och doen wildi dat alre beste leeren dat hi wiste, ende seide:
Vader, vergheeft hem die my pinen, want sine weten niet wat si doen.
Hier mede meendi te leerne alle deghene die dat rike gods wilden besitten
dat hi hem cochte met siere doodt, dat si alsoe doen souden. Alle
die dus | doen, roepen mi ane over haren vader, ende dies vader willic
sijn. Ende dit sal die hemel sijn daer ic wesen sal, ende in dese salic
mine name helegen. Aldus so spreken wi int beghinsel van onsen pater
noster: Vader onse, die in dese minne wandelen, de welke sijt in
uwen hemele, ghehelecht si uwe name. In dusghedane mensche es god
ende si sijn in gode.
Dat ander woert dat Jhesus sprac aen den cruyce, dat was dat hi seide:
Wijf, sich hier dijn kint. Ende tote Jhanne: Jan, sich hier diere moeder.
Hier meende onse heere: Also ic u tween bevele mallic anderen, alse
B 38/40 Joh. 17:3 46/7 Luc. 18:17
[68] 6 Luc. 23:34 12/3 Mat. 6:9 16 Joh. 19:26-27
[68]
142rb
142va
K 47 Hs. en sult: een merkwaardige, onnodige toevoeging, waarbij en als correctie boven de regel is toegevoegd.
V [68] 4 stavelie: vermoedelijke betekenis ‘getimmerte’; cf. Pijnenburg e.a. 2001: ‘stapel hout’ den na -
ghele stoet: ‘de nagelstoot’, analoog aan ‘dolkstoot’
P [68] 1/2 Opschrift in rode inkt door hand 7 (textualis/cursiva) tussen scheidingslijnen.