Download pdf - Textualscholarship.nl
Download pdf - Textualscholarship.nl Download pdf - Textualscholarship.nl
12 16 20 24 28 32 36 1 63 64 65 66 | 67 Leer van sint Paulus 619 be mesdaen. So wat hi mi vergheeft, dat es oft noeyt gheweest en hadde. O goede Jhesus, hoe rike bestu in ghenadicheden, hoe milde in gracien, heere Jhesus, ons god. O du goede Jhesus, ghi sijt een volhandich ghevere, een overgherechtech loenre, een overghenadich verlossere. Lievelike bescousstu de oetmoedeghe; rechtelike doemstu donnoesele. | O goede Jhesus, ghenadelike behoutstu oec den sondare. O heere Jhesus, hoe groot es die menichfoudichede diere zoetheden. O heere, hoe verre sijn dine ghepeinse van onsen ghepeinsen. O heere, hoe vaste [vaste] es dine ghenadicheden op den zondare. Ende al es groot mine quaethede, sonder ende es meere dine ghenadicheden. Daer omme, alse mine ziele es verstormt in mi selven, ic sal, lieve Jhesus, ghedincken diere grondeloser ghenadicheden ende sal hopen. Dine ghenaden es int ghemeene gheset ende niemen esser sonder, het en si diese ontseeght. So wie dan verdient heeft eewelike verdomnesse, hi si blide, bedi sine grote ghenadicheden bovengaet sonder achtinghe die groothede ende ghetal van alrande sonden. Caym seide: Meerre es mine sonden dan dat ic ghenaden vinden moghe. Dat nes niet waer. Over vele meerre es gods ghenadichede dan der werelt quaetheden, bedi sine natuere es goethede, ende hi es fonteyne van ghenadicheden. Hets waer dat hi pint ende doemt lieden, ne ware dat hi ghenadich es, dats hem natuerlijc proper, ende daer nemt hi af materie | uut hem selven. Dat hi pint, daer dwin - ghen wine mede daer toe, so dat vele anders comt uut ziere herten die ghenadichede dan doet die pine. Daer omme heetene sente Pauwels niet vader van wraken, ne ware vader van ghenadicheden, om dat hi neemt die ghenadicheden uut hem selven ende die wrake uut ons lieden. Die ghene oec die vroet sijn, sine decken hare sonden niet, ne waer sie beliense gode onse heere Jhesus Cristus, om dat hi goet es ende sine ghenadichede eeuwelec es sonder ende. Deo gratias. [67 LEER VAN SINT PAULUS] Dits sente Pauwels leere Sente Pauwels seget: Sijt dat ghi scint ofte scijnt dat ghi sijt. Die nu wil- B [66] 27/8 Gen 4:13 34/5 cf. 2 Kor. 1:3 [67] 2 n.g. V 14 volhandich: ‘overvloedig’ [67] 141rb 141va P 11 mesdaen: hs. mesdan met klein e’tje boven de a. 31 doemt: in de marge toegevoegd, met invoegteken tussen ende en lieden. [67] 1 Opschrift in rode inkt door hand 7 (textualis/cursiva) in forse letters, tussen scheidingslijnen.
620 Het Wiesbadense handschrift folio 141va-142va 4 8 12 16 20 24 28 32 36 le weten of hi een gheestelijc mensche es die daer een gheestelec men - sce scijnt, dat sal hi proeven aen dese redenen die hier na comen. Deerste es dat kent de mensche hem selven, so sal hi iiii dingen bekennen. Dat yerste es sine natuere. Dander es sine ziele. Dat derde es sijn ghescepen gheest. Dat vierde es gods geest. Die dese viere bekennen ende hare werken ende elken gheven tsine, dats een gherechtech mensche. | Dander point es dat een mensche alle sine worde ende alle sine werken neme oft ontfa van den gheeste gods. Dat derde point es dat sine woerde vallen ja ende neen, want onse lieve heere Jhesus Cristus heeft ghesproken ende gheseit: Uwer liede woerde selen sijn ja ende ja, ende neen ende neen. Water meer es, coemt van quade also verre alse gode niet ontfankelic en sijn. Daer omme, lieve mensche, nemt dijnre woerden ware. Dat vierde point es dat des mensche biechte es van gheesteleken dinghen ende niet van *vleescheleken, bedien hi heeft vleescheleke sonden afgheleit uut bekennen. Dat v point es dat, want nu dese mensche hem biechten moet van gheesteliken dinghen, so es hem noet dat hi ondersceedt hebbe der geeste. Want sente Pauwels seit: Menne sal alle geeste niet gheloven. Viere manyere van gheeste sijn. Die yerste geest es smenschen geest. Die andre es fyants geest. Die derde geest es der inghele geest. Die vierde geest es gods gheest. Die nu dese iiii manyere van | gheeste bekennende es ende hare werken, die mach weten hoe hi hem van geesteliken dinghen biechten sal. Dat vi point es dat dusghedanen smenschen oefeninghen es meer van binnen dan van buyten. Dit heeft onse lieve heere Jhesus Cristus wel bewijst, daer hi seide: Alse ghi bedinghe wilt doen, sluut uwe doren ende uwe veinstre, ende gaet in uwe camere ende doet daer uwe bedinghe int heymelike, ende uwe hemelsche vader saelt zien, ende die saelt u loenen; ende sijt volcomen alse uwe hemelsche vader volcomen es. Dat vii point es dat dese mensche sal hebben ondersceet tusschen verstannesse ende bekennesse. Die heydinsche meesters, si hadden meer natuerleker verstannessen dan nu de meesters doen van Parijs. Nochtan en maectet hem niet salich, want onse heere heeft ghespro- B 13/5 Mat. 5:37 22/3 1 Joh. 4:1 30/2 Mat. 6:6 33 Mat. 5:48 K 18 hs. vleechsheleken V 15 alse: samentrekking van als se 141vb 142ra
- Page 570 and 571: 1 4 8 12 51 Gebed om berouw 569 - -
- Page 572 and 573: 28 32 36 40 44 48 52 56 60 52 Ladde
- Page 574 and 575: 96 100 104 108 112 116 120 124 128
- Page 576 and 577: 168 172 176 180 184 188 192 52 Ladd
- Page 578 and 579: 12 16 20 24 28 32 36 40 44 53 54 |
- Page 580 and 581: 88 92 96 100 104 108 112 116 120 12
- Page 582 and 583: 164 168 172 176 180 184 55 | Ingevo
- Page 584 and 585: folio 126r, afb. 55 583
- Page 586 and 587: 8 12 16 20 24 28 32 36 56 Palmboomt
- Page 588 and 589: 76 80 84 88 92 96 100 104 108 56 Pa
- Page 590 and 591: 144 148 152 156 160 164 168 172 176
- Page 592 and 593: 212 216 220 224 228 232 236 240 56
- Page 594 and 595: 280 284 288 292 296 300 304 308 56
- Page 596 and 597: 4 8 12 16 20 24 28 32 56 | 57 Preek
- Page 598 and 599: 68 72 76 80 84 88 92 96 100 57 Pree
- Page 600 and 601: folio 132r, afb. 57 599
- Page 602 and 603: 124 128 132 136 140 144 148 152 156
- Page 604 and 605: 196 200 204 208 212 216 220 224 228
- Page 606 and 607: 268 272 276 280 284 288 292 1 57 |
- Page 608 and 609: 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 58 | 59
- Page 610 and 611: folio 136r, afb. 59 609
- Page 612 and 613: 76 80 1 4 8 59 | 60 Leer van sint P
- Page 614 and 615: 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 60 Le
- Page 616 and 617: 124 128 132 136 140 144 148 152 156
- Page 618 and 619: 8 12 16 20 24 28 32 36 40 60 61 | 6
- Page 622 and 623: 40 44 48 1 4 8 12 16 67 | 68 Zeven
- Page 624 and 625: 56 60 64 68 72 76 80 84 1 4 68 | 69
- Page 626 and 627: 28 32 36 40 44 48 52 56 1 69 70 | 7
- Page 628 and 629: 12 16 1 4 8 12 16 20 71 72 73 | 74
- Page 630 and 631: 56 60 64 68 72 76 80 1 74 | 75 Gera
- Page 632 and 633: 44 48 52 56 60 64 68 72 75 Gerard v
- Page 634 and 635: 108 112 116 120 124 128 132 136 140
- Page 636 and 637: 180 184 188 192 196 200 204 208 212
- Page 638 and 639: 248 252 256 260 1 4 8 1 4 75 76 | 7
- Page 640 and 641: folio 152r, afb. 61 639
- Page 642 and 643: O Boeteformulier 641 24 28 32 36 40
- Page 644 and 645: P | Q Berijmde tekst over sint Jori
- Page 646 and 647: Q R S T U | V Berijmde vanitas-teks
- Page 648 and 649: folio 153r, afb. 63 647
- Page 650 and 651: Een kritische editie in de nvm-reek
- Page 652 and 653: Literatuuropgave 651 Vulgaat = R. W
- Page 654 and 655: Literatuuropgave 653 Hommel-Steenba
- Page 656 and 657: Literatuuropgave 655 in het Middeln
- Page 658 and 659: folio 1v, pl. i 657
- Page 660 and 661: folio 14r, pl. iii 659
- Page 662 and 663: folio 15r, pl. v 661
- Page 664 and 665: folio 16r, pl. vii 663
- Page 666 and 667: folio 24r, pl. ix 665
- Page 668 and 669: folio 45r, pl. xi 667
620 Het Wiesbadense handschrift folio 141va-142va<br />
4<br />
8<br />
12<br />
16<br />
20<br />
24<br />
28<br />
32<br />
36<br />
le weten of hi een gheestelijc mensche es die daer een gheestelec men -<br />
sce scijnt, dat sal hi proeven aen dese redenen die hier na comen.<br />
Deerste es dat kent de mensche hem selven, so sal hi iiii dingen bekennen.<br />
Dat yerste es sine natuere. Dander es sine ziele. Dat derde es<br />
sijn ghescepen gheest. Dat vierde es gods geest. Die dese viere bekennen<br />
ende hare werken ende elken gheven tsine, dats een gherechtech<br />
mensche. |<br />
Dander point es dat een mensche alle sine worde ende alle sine werken<br />
neme oft ontfa van den gheeste gods.<br />
Dat derde point es dat sine woerde vallen ja ende neen, want onse<br />
lieve heere Jhesus Cristus heeft ghesproken ende gheseit: Uwer liede<br />
woerde selen sijn ja ende ja, ende neen ende neen. Water meer es,<br />
coemt van quade also verre alse gode niet ontfankelic en sijn. Daer<br />
omme, lieve mensche, nemt dijnre woerden ware.<br />
Dat vierde point es dat des mensche biechte es van gheesteleken<br />
dinghen ende niet van *vleescheleken, bedien hi heeft vleescheleke<br />
sonden afgheleit uut bekennen.<br />
Dat v point es dat, want nu dese mensche hem biechten moet van<br />
gheesteliken dinghen, so es hem noet dat hi ondersceedt hebbe der<br />
geeste. Want sente Pauwels seit: Menne sal alle geeste niet gheloven.<br />
Viere manyere van gheeste sijn. Die yerste geest es smenschen geest.<br />
Die andre es fyants geest. Die derde geest es der inghele geest. Die<br />
vierde geest es gods gheest. Die nu dese iiii manyere van | gheeste bekennende<br />
es ende hare werken, die mach weten hoe hi hem van geesteliken<br />
dinghen biechten sal.<br />
Dat vi point es dat dusghedanen smenschen oefeninghen es meer van<br />
binnen dan van buyten. Dit heeft onse lieve heere Jhesus Cristus wel bewijst,<br />
daer hi seide: Alse ghi bedinghe wilt doen, sluut uwe doren ende<br />
uwe veinstre, ende gaet in uwe camere ende doet daer uwe bedinghe int<br />
heymelike, ende uwe hemelsche vader saelt zien, ende die saelt u loenen;<br />
ende sijt volcomen alse uwe hemelsche vader volcomen es.<br />
Dat vii point es dat dese mensche sal hebben ondersceet tusschen<br />
verstannesse ende bekennesse. Die heydinsche meesters, si hadden<br />
meer natuerleker verstannessen dan nu de meesters doen van Parijs.<br />
Nochtan en maectet hem niet salich, want onse heere heeft ghespro-<br />
B 13/5 Mat. 5:37 22/3 1 Joh. 4:1 30/2 Mat. 6:6 33 Mat. 5:48<br />
K 18 hs. vleechsheleken<br />
V 15 alse: samentrekking van als se<br />
141vb<br />
142ra
Change language