04.05.2013 Views

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

144<br />

148<br />

152<br />

156<br />

160<br />

164<br />

168<br />

172<br />

176<br />

56 Palmboomtraktaat 589<br />

uwe zielen. Ende moghe wi segghen met sente Pauwelse: Cristi bonus<br />

odor sumus etc. Wij zijn in allen ziden soet roke ons heere.<br />

Dat vierde telg van contemplacien es compunctie. Compunctie es alse<br />

die ziele werdet ghenopet met pinen ons heeren, ende soe verghetet alderandre<br />

pinen die hare moghen toe comen. Also alse die eenen na ghel<br />

wille driven uuyt eenen houte, dat hine moet verdriven met eenen anderen<br />

naghele, alsoe moet die ziele doen alse beseft nopinghe van vernoye.<br />

Soe es so sculdich te peynsene omme die pine ende omme dat<br />

vernoy dat hare soete amijs Jhesus doghede dore haren wille ander<br />

crucen. Ende dese peinsinghe es hare sculdech alle andere quade | peinsinghen<br />

te verdrivene ute haerre herten.<br />

Op desen telghe maket die harpie haren nest. Dese voghele heeft<br />

mannes ghedane, ende hi es so wreet, dat hi doot den eersten mensche<br />

dien hi siet. Ende alse hine ghedoot heeft, soe drivet hi grooten rouwe<br />

alse dicke alse hine siet die hi ghedodt heeft. Dese voghel beteekent die<br />

ziele die heeft ghedoot hare ghelike. Want onse heere Jhesu Kerst was<br />

ghedoot dore onse sonden, die onse ghelijchennesse nam ane der ma -<br />

ghet sente Marien, siere liever moeder. Hier af es sculdich die ziele te<br />

hebbene grooten rouwe, alse die tortelduve doet die heeft verloren haren<br />

gheselle: alsoe comt op die stat daer hij starf ende soe vindet eene<br />

plume van hem ochte eenich teekin, soe hevet soe seerecheyt dat soe<br />

nemmermeer blide ne wert. Aldus es sculdich te doene die ziele die hevet<br />

verloren Jhesu Kerste, haren lieven gheselle.<br />

Alsoe alse eens conincs dochter was ende bleef weese, so quamen<br />

hare viande ende namen haers heeren herve. Doe dit eens conincs sone<br />

ghesach, doe ontfarmets hem ende quam neder ende huwede aen die<br />

joncvrouwe, ende vacht soe langhe jeghen haer viande, dat hij weder<br />

wan hare herve, ende te lesten bleef hij doot inden stride. Die joncvrouwe<br />

nam des ridders wapene ende zijn ghereyde, die dore haren<br />

wille was doot bleven, ende hevet leit ghehouden, ende alle daghe<br />

ghinc soe weenende op die wapene ende dreef grooten rouwe. Dese<br />

joncvrouwe, die eens conincs dochter was ende weese bleef ende hare<br />

herve verloes, dat was die ziele Adaems, ons eerst vaders. Die was een |<br />

harde hoghe man also langhe als hi was inden paradyse, maer alse hij<br />

was ghesteken uten paradyse, verloes hij zijn herve omme sine mes -<br />

B 143/4, 144 2 Kor. 2:15<br />

128vb<br />

129ra<br />

V 147 alse: samentrekking van als se 155 ghedane: ‘gedaante’ 156 drivet ... rouwe: ‘jammert hartstochtelijk’;<br />

cf. MNW rouwe<br />

P 151 Jhesus: door de kopiist interlineair toegevoegd. 157 die – heeft: op rasuur, waarschij<strong>nl</strong>ijk door<br />

hand 7 (cursiva).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!