Download pdf - Textualscholarship.nl
Download pdf - Textualscholarship.nl Download pdf - Textualscholarship.nl
12 16 20 24 28 32 36 40 44 53 54 | 55 Zeven zonden 577 nichede kiest quaet te doene, so mesdoet hi dan inden heleghen gheest. Hadde Adaem besien wat daer af ghecomen soude hebben doe hi inden appel beet, hine hads niet ghedaen. Maer doen hi aensach dat wijf, doe viel sine minne te groot op hare. Daer omme dedi haren wille. Dat heeft ons allen in pinen bracht. Ute desen ii pointen mesdoen si alle die mesdoen: of sine besien niet watter af comen sal, of si hebben hare minne te groot op creatueren. Daer omme zijn si den | creature ghenoech. God die dit wiste, heeft gheseit in sine ghebode: Ghi sult gode minnen. Die gode mint, hout sine ghebode. Dat ander point es, dat doe god die natuere maecte, hi se so goet inden paradise, daerse staet op hare versienichede. Bi natueren wederseit si quaethede. Dat prouft ons een heydin meester ende oec Seneca: Alse waert dat de gode niet en waren ende de sonde niet sonde en ware, so willedic de sonde laten om de vulheyt vander sonden. Dat derde point es dat god den wille alsoe ghewijst heeft ende hem sine vriheyt also ghegheven heeft ute sire goetheyt des helichs gheests. Waer die vrie wille staet op sine voersienicheyt bi rechter natueren, en[de] kiest hi niet dan goet; daer hi nu met voersienicheden kiest quaethede, daer doet hi jeghen dat goet dat de heleghe gheest in hem gheplant heeft. Aldus hebben wi met iii proeven gheproeft, die sondecht met voersienicheden, dat hi sondecht in den heleghen gheest. Die andre sonde es dat men gracie benidende es. Dat prouven wi met iii ponten. Deen es daer men nijt draegt, daer sondecht men met voersienicheden. Daer omme so eist mesdaen in den heleghen gheest. Dat ander point es: die gracie benijt, hi doet onrecht, want hem gracie niet en cost ense die heleghe gheest ghevende es. Ende alle goede ghiften comen vanden vader des lichs, alse sente Jacop seit. Hier omme sondecht hi inden heleghen gheest die gracie benidende es. Dat derde point es dat hi weder|seit den heleghen gheest. Dat ne gheen werc in hem hebben en mach, also vele als hem toebehoert, om dat hi gracie benidende es. Aldus hebbe wi gheprouft met iii ponten, wie gracie benijt, dat hi sonde doet inden heleghen gheest. Die derde sonde [es] daer mede dat men sondecht inden heleghen gheest, dats dat men gheestelike kindre doedende es. Gheestelike kin - dre dat zijn goede voersieneghe willen, goede[r] woerde of goede[r] werken. Alse dit die mensche in hem doedende es ende niet te vorsci- B 37/8 1 Jak. 1:14 V 21 goet (gieten): ‘goot, stortte uit’, ook in overdrachtelijke zin 124rb 124va P 29 kiest: de s is boven de regel toegevoegd. 37 Ende: boven de regel toegevoegd, met invoegteken op de lijn.
578 Het Wiesbadense handschrift folio 124va-125rb 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 ne bringhende en es, hier omme mesdoet hi inden heleghen gheest. Dat ander point es dat die dus gheestelike kindre in hem doedende es, hi maect hem selven onghereet andre gheestelike kindre in hem tontfane. Dat derde point es dat hi maect den heleghen gheest onghewillich an - dre gheestelike kindre hem te ghevene. Aldus hebbe wi gheprouft met iii ponten, die gheestelike kindre in doet, dat hi sondecht inden heleghen gheest. Die vierde sonde [es] daer mede dat men sondecht inden heleghen gheest, dats dat men sondecht op gods ontfarmichede. Dat dat ghesondecht es inden heleghen gheest, dat prouven wi met iii redenen. Deerste es dat si sondeghen met voersienichede. Dander point es dat si verontweerden gods gherechtichede. Nu behoert sire goetheyt toe des helichs gheests, dat hi also wel gherechtich si alse ontfarmech, hoe dat hi nu sine ontfarmichede meer doogt in dien dat hi ons nu spaert in onse sonden. Hier omme seit hi in dewangelie: Salich zijn si die hon - gher hebben ende dorst na de gherechtichede, want si selen versaedt | werden. Dat derde point es, si maken den heleghen gheest onghewillich gracie te ghevene. Aldus hebbe wi gheprouft, die sondecht op gods ontfarmichede, dat hi sondecht inden heleghen geest. De vijfste sonde es dat men sondecht met ondanckelicheden. Dat dat ghesondecht es inden heleghen gheest, dat prouven wi met iii pointen. Deerste es dat al dat de menche hevet dat goet es, dat heeft hi vander goetheyt des helichs gheests. Want nu de mensche dire goetheyt niet danckelec en si, dat es ondanckelicheyt. Hier omme so son - decht hi in den heleghen gheest. Sente Jacop seit: Alle goede ghiften comen vanden vader des lichts. Dat ander point es dat die aldus son - decht, maect hem onwerdich andre goet vanden heleghen gheest tonfane. Dat derde point es dat, ende hi maect den heleghen gheest on - ghewillich andre goet te ghevene. Die seste sonde [es dat] daer mede dat men sondecht inden heleghen gheest, dats onverduldichede, die comt ute ii dinghen. Deen es datten mensche dinct dat men hem onrecht seit of doet; daer omme wert hi gram, ende dan eist hoeftsonde; ende *alse hi dat in hem laet wassen, so werdet onverduldichede. Ute deser onverduldicheden ontgaet hem de mensche in quaden woerden oft in quaden werken op hem oft op sinen evenkerstin, ende dit heet wi onverduldichede. Dat dit gheson - decht es inden heleghen gheest, dat prouve wi met iii pointen. Deerste B 62/4 Mat. 5:6 72/3 1 Jak. 1:14 K 53 hem: noodzakelijke toevoeging (‘in zich doodt’) 80 alse: hs. alle P 48 Tussen bringhende en en is es doorgestreept. 59 Voor nu is mu doorgestreept. 124vb
- Page 528 and 529: 248 252 256 260 264 268 272 276 34
- Page 530 and 531: 320 324 328 332 336 340 344 348 352
- Page 532 and 533: 396 400 404 408 412 416 420 424 428
- Page 534 and 535: 472 476 480 484 488 492 496 500 504
- Page 536 and 537: 32 36 40 44 48 52 56 60 64 34 | 35
- Page 538 and 539: 4 8 12 16 20 24 1 4 8 35 36 | 37 Ge
- Page 540 and 541: 1 4 8 12 16 20 24 28 32 36 37 38 |
- Page 542 and 543: folio 110r, afb. 49 541
- Page 544 and 545: 24 28 32 36 41 | Ingevoegd blad 543
- Page 546 and 547: 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 42 An
- Page 548 and 549: 112 116 120 124 128 132 136 140 144
- Page 550 and 551: 188 192 196 200 204 208 212 42 Anti
- Page 552 and 553: 256 260 264 268 272 276 280 284 288
- Page 554 and 555: 336 340 344 348 352 356 360 364 368
- Page 556 and 557: 408 412 416 420 424 428 432 436 440
- Page 558 and 559: 484 1 4 1 4 8 12 16 42 43 | 44 Over
- Page 560 and 561: 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 44 Ov
- Page 562 and 563: folio 118r, afb. 51 561
- Page 564 and 565: 1 4 8 47 Gebed tot Maria van August
- Page 566 and 567: 52 56 1 4 8 1 4 8 47 48 | 49 Ps.-An
- Page 568 and 569: folio 121r, afb. 53 567
- Page 570 and 571: 1 4 8 12 51 Gebed om berouw 569 - -
- Page 572 and 573: 28 32 36 40 44 48 52 56 60 52 Ladde
- Page 574 and 575: 96 100 104 108 112 116 120 124 128
- Page 576 and 577: 168 172 176 180 184 188 192 52 Ladd
- Page 580 and 581: 88 92 96 100 104 108 112 116 120 12
- Page 582 and 583: 164 168 172 176 180 184 55 | Ingevo
- Page 584 and 585: folio 126r, afb. 55 583
- Page 586 and 587: 8 12 16 20 24 28 32 36 56 Palmboomt
- Page 588 and 589: 76 80 84 88 92 96 100 104 108 56 Pa
- Page 590 and 591: 144 148 152 156 160 164 168 172 176
- Page 592 and 593: 212 216 220 224 228 232 236 240 56
- Page 594 and 595: 280 284 288 292 296 300 304 308 56
- Page 596 and 597: 4 8 12 16 20 24 28 32 56 | 57 Preek
- Page 598 and 599: 68 72 76 80 84 88 92 96 100 57 Pree
- Page 600 and 601: folio 132r, afb. 57 599
- Page 602 and 603: 124 128 132 136 140 144 148 152 156
- Page 604 and 605: 196 200 204 208 212 216 220 224 228
- Page 606 and 607: 268 272 276 280 284 288 292 1 57 |
- Page 608 and 609: 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 58 | 59
- Page 610 and 611: folio 136r, afb. 59 609
- Page 612 and 613: 76 80 1 4 8 59 | 60 Leer van sint P
- Page 614 and 615: 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 60 Le
- Page 616 and 617: 124 128 132 136 140 144 148 152 156
- Page 618 and 619: 8 12 16 20 24 28 32 36 40 60 61 | 6
- Page 620 and 621: 12 16 20 24 28 32 36 1 63 64 65 66
- Page 622 and 623: 40 44 48 1 4 8 12 16 67 | 68 Zeven
- Page 624 and 625: 56 60 64 68 72 76 80 84 1 4 68 | 69
- Page 626 and 627: 28 32 36 40 44 48 52 56 1 69 70 | 7
578 Het Wiesbadense handschrift folio 124va-125rb<br />
48<br />
52<br />
56<br />
60<br />
64<br />
68<br />
72<br />
76<br />
80<br />
84<br />
ne bringhende en es, hier omme mesdoet hi inden heleghen gheest. Dat<br />
ander point es dat die dus gheestelike kindre in hem doedende es, hi<br />
maect hem selven onghereet andre gheestelike kindre in hem tontfane.<br />
Dat derde point es dat hi maect den heleghen gheest onghewillich an -<br />
dre gheestelike kindre hem te ghevene. Aldus hebbe wi gheprouft met<br />
iii ponten, die gheestelike kindre in doet, dat hi sondecht inden<br />
heleghen gheest.<br />
Die vierde sonde [es] daer mede dat men sondecht inden heleghen<br />
gheest, dats dat men sondecht op gods ontfarmichede. Dat dat ghesondecht<br />
es inden heleghen gheest, dat prouven wi met iii redenen.<br />
Deerste es dat si sondeghen met voersienichede. Dander point es dat si<br />
verontweerden gods gherechtichede. Nu behoert sire goetheyt toe des<br />
helichs gheests, dat hi also wel gherechtich si alse ontfarmech, hoe dat<br />
hi nu sine ontfarmichede meer doogt in dien dat hi ons nu spaert in<br />
onse sonden. Hier omme seit hi in dewangelie: Salich zijn si die hon -<br />
gher hebben ende dorst na de gherechtichede, want si selen versaedt |<br />
werden. Dat derde point es, si maken den heleghen gheest onghewillich<br />
gracie te ghevene. Aldus hebbe wi gheprouft, die sondecht op<br />
gods ontfarmichede, dat hi sondecht inden heleghen geest.<br />
De vijfste sonde es dat men sondecht met ondanckelicheden. Dat<br />
dat ghesondecht es inden heleghen gheest, dat prouven wi met iii<br />
pointen. Deerste es dat al dat de menche hevet dat goet es, dat heeft<br />
hi vander goetheyt des helichs gheests. Want nu de mensche dire goetheyt<br />
niet danckelec en si, dat es ondanckelicheyt. Hier omme so son -<br />
decht hi in den heleghen gheest. Sente Jacop seit: Alle goede ghiften<br />
comen vanden vader des lichts. Dat ander point es dat die aldus son -<br />
decht, maect hem onwerdich andre goet vanden heleghen gheest tonfane.<br />
Dat derde point es dat, ende hi maect den heleghen gheest on -<br />
ghewillich andre goet te ghevene.<br />
Die seste sonde [es dat] daer mede dat men sondecht inden heleghen<br />
gheest, dats onverduldichede, die comt ute ii dinghen. Deen es datten<br />
mensche dinct dat men hem onrecht seit of doet; daer omme wert hi<br />
gram, ende dan eist hoeftsonde; ende *alse hi dat in hem laet wassen,<br />
so werdet onverduldichede. Ute deser onverduldicheden ontgaet hem<br />
de mensche in quaden woerden oft in quaden werken op hem oft op<br />
sinen evenkerstin, ende dit heet wi onverduldichede. Dat dit gheson -<br />
decht es inden heleghen gheest, dat prouve wi met iii pointen. Deerste<br />
B 62/4 Mat. 5:6 72/3 1 Jak. 1:14<br />
K 53 hem: noodzakelijke toevoeging (‘in zich doodt’) 80 alse: hs. alle<br />
P 48 Tussen bringhende en en is es doorgestreept. 59 Voor nu is mu doorgestreept.<br />
124vb
Change language