Download pdf - Textualscholarship.nl
Download pdf - Textualscholarship.nl Download pdf - Textualscholarship.nl
168 172 176 180 184 188 192 52 Ladder met dertig treden 575 de. Sente Augustijn secht: Wi sullen moeten laten onse quade be - gheerte ende gheven dat wi hebben om gode. Ende dan so moghen wi hopen zekerlike up de hemelsche bliscepe. Om des help ons Jhesus. De xxviii es vroescepe, vander welkere onse heere secht: Sijt vroet ghelijc den serpente ende simpel also de duve es. Tserpent es wel vroet, bedi het gheeft al sine lichame omme thooft te behoudene. Dit serpent es Jhesus Cristus, die hem selven gaf offerande sinen vader, ja, dor onsen wille. Ende daer omme zijn wi sculdech ons selven te ghevene omme hem te behoudene, die ons hooft es, ende sine ghebode met al onser macht te behoudene. Also sente Pauwels dapostel seit: Jhesus Kerst es onse hooft, ende hi wart meinsche dor ons; ende wi zijn sine lede in dien dat wi volghen hem. Bedi de lede zijn sculdich te volghene haren hoefde, twelke hi es beede vander | zielen ende vanden lichame. De xxix es goede wille. Sente Gregorius secht: De nijt discordeert altoos jeghen den goeden wille, want also houde als nijt comt in smenschen herte, de goede wille moet vlien. De xxx spurte van deser leedere es te vulstane in doegden toten ende. Ende onse heere secht: Die ghene die vulstaet toten ende, werden behouden. Met deser leedere so ne clemmen niet de hoverdeghe, no die nijt ofte hatisschepe draghen, no die hoerdome *zijn. Sente Ambrosius secht dat niemene ne mach met deser leedere clemmen, hine hebbe bruutcleedere an, dats gheloeve ende caritate. Ende die gheloeve ende caritate sal hebben, hem wert dese leedere gherecht ende wort van Ambrosis wint dat Jhesus Kerst ontfanghet *ter brulocht ende ter bliscepen zonder ende. Daer so moete ons bringhen Jhesus Kerst bider bede van ziere moeder. Des jonne ons de vader, de zone, de heleghe gheest. Amen, amen. B 170/1 Mat. 10:16 176/8 cf. Ef. 5:23, 30 184/5 Mat. 24:13 123vb K 187 in: noodzakelijke toevoeging Hs. zijt; het onderwerp is derde persoon meervoud. 191 hs. der V 187 hoerdome (hoerdom): ‘hoererij, overspel’ 190/1 wort – wint: betekenis onduidelijk, zinsdeel mogelijk corrupt P 169 Om – Jhesus: toegevoegd door andere hand, waarschijnlijk hand 7. 194 Tweede amen in rode inkt, waarschijnlijk hand 7.
576 Het Wiesbadense handschrift folio 123vb-124va 1 4 8 1 4 1 4 8 [53 OVER ZEVEN ZALIGHEDEN] Die mensche die onsen heere ontfaet met sonderlingher begherten, onse lieve heere Jhesus Cristus ghevet hem zevenderhande salichede. Deerste es dat hi hem ghevet een zoete vercoelinghe van vleesscheliker hitten. Dander es dat hi hem dat herte ontrect van allen werliker ghenouchten. Derde es dat hi hem zonde ghevet te kenne. Dat vierde es dat hine dronken maect van minnen. Dat vijfte es dat hine stercket in alle die aderen van siere zielen. Dat sesste es dat hi die ziele maect ghelijc hem selven. Dat sevende es: dat hi bringht ende dat hi vint, dat wille hi ghemeen verteeren. Des helpe ons die goede Jhesus. Amen, amen. | [54 DE ZEVEN GAVEN VAN DE HEILIGE GEEST] Dit zijn de VII gaven vanden heleghen gheest Die eerste es die vreese gods. Die ander es raet. Die derde es const. Die iiii es wijshede. Dat v es goedertierhede. Dat vi es milthede. Dat sevende es saechede. Deo gracias. [55 ZEVEN ZONDEN TEGEN DE HEILIGE GEEST EN ZEVEN GAVEN VAN DE HEILIGE GEEST] Onse heere spreect in der ewangelie: Die sondecht inden heleghen gheest, en wert hem niet vergheven, noch in dese weerelt noch in dandre. Doe dit een arm mensche verstoet, begheerdi te wetene an onsen heere welc die sonden waren daer mede dat men sondechde in den heleghen gheest. Ende god dede sine gracie, so dat hiere vii vant. Deerste es dat men sondect met voersienicheden. Dat dat waer es, dat prouven wi met iii redenen. Deerste es dat doe god den eersten mensche maecte, sach hi den achtersten an ende alle hare werke. Doe planti alsoe ghedane voersienichede in den mensche, daer mede dat hi voersien soude wat hem te nosen comen mochte. Dat dede hi uut goethede des helichs gheests. Waneer dat nu die mensche met voersie - B [55] 1/3 Mat. 12:32 V [55] 10 te nosen comen: ‘schaden’ P [53] Tekstje als bladvulling door hand 7 (cursiva). [54-60] Teksten geschreven door hand 9. [54] 1 Dit opschrift in rood, van de hand van de kopiist, staat in een rood kader. [53] [54] [55] 124ra
- Page 526 and 527: 180 184 188 192 196 200 204 208 34
- Page 528 and 529: 248 252 256 260 264 268 272 276 34
- Page 530 and 531: 320 324 328 332 336 340 344 348 352
- Page 532 and 533: 396 400 404 408 412 416 420 424 428
- Page 534 and 535: 472 476 480 484 488 492 496 500 504
- Page 536 and 537: 32 36 40 44 48 52 56 60 64 34 | 35
- Page 538 and 539: 4 8 12 16 20 24 1 4 8 35 36 | 37 Ge
- Page 540 and 541: 1 4 8 12 16 20 24 28 32 36 37 38 |
- Page 542 and 543: folio 110r, afb. 49 541
- Page 544 and 545: 24 28 32 36 41 | Ingevoegd blad 543
- Page 546 and 547: 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 42 An
- Page 548 and 549: 112 116 120 124 128 132 136 140 144
- Page 550 and 551: 188 192 196 200 204 208 212 42 Anti
- Page 552 and 553: 256 260 264 268 272 276 280 284 288
- Page 554 and 555: 336 340 344 348 352 356 360 364 368
- Page 556 and 557: 408 412 416 420 424 428 432 436 440
- Page 558 and 559: 484 1 4 1 4 8 12 16 42 43 | 44 Over
- Page 560 and 561: 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 44 Ov
- Page 562 and 563: folio 118r, afb. 51 561
- Page 564 and 565: 1 4 8 47 Gebed tot Maria van August
- Page 566 and 567: 52 56 1 4 8 1 4 8 47 48 | 49 Ps.-An
- Page 568 and 569: folio 121r, afb. 53 567
- Page 570 and 571: 1 4 8 12 51 Gebed om berouw 569 - -
- Page 572 and 573: 28 32 36 40 44 48 52 56 60 52 Ladde
- Page 574 and 575: 96 100 104 108 112 116 120 124 128
- Page 578 and 579: 12 16 20 24 28 32 36 40 44 53 54 |
- Page 580 and 581: 88 92 96 100 104 108 112 116 120 12
- Page 582 and 583: 164 168 172 176 180 184 55 | Ingevo
- Page 584 and 585: folio 126r, afb. 55 583
- Page 586 and 587: 8 12 16 20 24 28 32 36 56 Palmboomt
- Page 588 and 589: 76 80 84 88 92 96 100 104 108 56 Pa
- Page 590 and 591: 144 148 152 156 160 164 168 172 176
- Page 592 and 593: 212 216 220 224 228 232 236 240 56
- Page 594 and 595: 280 284 288 292 296 300 304 308 56
- Page 596 and 597: 4 8 12 16 20 24 28 32 56 | 57 Preek
- Page 598 and 599: 68 72 76 80 84 88 92 96 100 57 Pree
- Page 600 and 601: folio 132r, afb. 57 599
- Page 602 and 603: 124 128 132 136 140 144 148 152 156
- Page 604 and 605: 196 200 204 208 212 216 220 224 228
- Page 606 and 607: 268 272 276 280 284 288 292 1 57 |
- Page 608 and 609: 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 58 | 59
- Page 610 and 611: folio 136r, afb. 59 609
- Page 612 and 613: 76 80 1 4 8 59 | 60 Leer van sint P
- Page 614 and 615: 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 60 Le
- Page 616 and 617: 124 128 132 136 140 144 148 152 156
- Page 618 and 619: 8 12 16 20 24 28 32 36 40 60 61 | 6
- Page 620 and 621: 12 16 20 24 28 32 36 1 63 64 65 66
- Page 622 and 623: 40 44 48 1 4 8 12 16 67 | 68 Zeven
- Page 624 and 625: 56 60 64 68 72 76 80 84 1 4 68 | 69
576 Het Wiesbadense handschrift folio 123vb-124va<br />
1<br />
4<br />
8<br />
1<br />
4<br />
1<br />
4<br />
8<br />
[53 OVER ZEVEN ZALIGHEDEN]<br />
Die mensche die onsen heere ontfaet met sonderlingher begherten,<br />
onse lieve heere Jhesus Cristus ghevet hem zevenderhande salichede.<br />
Deerste es dat hi hem ghevet een zoete vercoelinghe van vleesscheliker<br />
hitten. Dander es dat hi hem dat herte ontrect van allen werliker ghenouchten.<br />
Derde es dat hi hem zonde ghevet te kenne. Dat vierde es dat<br />
hine dronken maect van minnen. Dat vijfte es dat hine stercket in alle<br />
die aderen van siere zielen. Dat sesste es dat hi die ziele maect ghelijc<br />
hem selven. Dat sevende es: dat hi bringht ende dat hi vint, dat wille hi<br />
ghemeen verteeren. Des helpe ons die goede Jhesus. Amen, amen. |<br />
[54 DE ZEVEN GAVEN VAN DE HEILIGE GEEST]<br />
Dit zijn de VII gaven vanden heleghen gheest<br />
Die eerste es die vreese gods. Die ander es raet. Die derde es const. Die<br />
iiii es wijshede. Dat v es goedertierhede. Dat vi es milthede. Dat<br />
sevende es saechede. Deo gracias.<br />
[55 ZEVEN ZONDEN TEGEN DE HEILIGE GEEST EN ZEVEN GAVEN VAN<br />
DE HEILIGE GEEST]<br />
Onse heere spreect in der ewangelie: Die sondecht inden heleghen<br />
gheest, en wert hem niet vergheven, noch in dese weerelt noch in<br />
dandre. Doe dit een arm mensche verstoet, begheerdi te wetene an onsen<br />
heere welc die sonden waren daer mede dat men sondechde in den<br />
heleghen gheest. Ende god dede sine gracie, so dat hiere vii vant.<br />
Deerste es dat men sondect met voersienicheden. Dat dat waer es,<br />
dat prouven wi met iii redenen. Deerste es dat doe god den eersten<br />
mensche maecte, sach hi den achtersten an ende alle hare werke. Doe<br />
planti alsoe ghedane voersienichede in den mensche, daer mede dat hi<br />
voersien soude wat hem te nosen comen mochte. Dat dede hi uut goethede<br />
des helichs gheests. Waneer dat nu die mensche met voersie -<br />
B [55] 1/3 Mat. 12:32<br />
V [55] 10 te nosen comen: ‘schaden’<br />
P [53] Tekstje als bladvulling door hand 7 (cursiva).<br />
[54-60] Teksten geschreven door hand 9.<br />
[54] 1 Dit opschrift in rood, van de hand van de kopiist, staat in een rood kader.<br />
[53]<br />
[54]<br />
[55]<br />
124ra
Change language