Download pdf - Textualscholarship.nl

572 Het Wiesbadense handschrift folio 122va-123ra
64
68
72
76
80
84
88
92
Sente Pauwels secht: Bider herten gheloeft men omme de gherechtichede,
newaer bider mont wert de biechte omme de salichede.
De xi spurte es penitencie. Sente Ysidorus seit: Met groter pine
clemt de mensche ter doghet, waer lichtelike valt hi in cleene sonden.
Een ende een so clemt de mensche vander cleenre doghet in de groote,
ende also vallet hi vander cleenre sonde inde groete sonden. Hets vele
beter dat men verwachte de sonden te doene dan alsi sijn ghedaen te
beterne, bedi te verwachtene de sonden ne behoert gheene penitencie;
newaer also ghedaen es, dan behoerse te doene.
De xii spurte van deser leedere es abstinencie van etene, van drinkene.
Ende hier of zijn iiii manieren. Deerste doent bi ypocrisien.
Dandre doent omme scaershede. De derde doent omme ziechede. De
vierde doent omme gode. Vanden ypocriten nu hoert, die vast omme
dat men hout over goet dat hi niet en es. De scaerse vast omme tsine te
spaerne. De zieke vast omme dat hi | niet ne mach eten. De iiii maniere
van vastene es omme gode alleene. Dus soe vast de goede mensche.
Ende daer hi hem af onthout, gheeft omme gods wille.
De xiii es ontsienesse van *gode. Salomon secht: De ontsienesse ons
gods es beghinsel van vroescepen. David de prophete segt: Die gode
ontsien, hem ne ghebreket gheene dinc.
De xiiii es suverhede. Also sente Jheronimus secht: In iii manieren
*ghecrijcht men hemelrike: dats met suverheden, met gherechticheden
ende met veronwert te sine der werelt. iiii manieren zijn van suverheden.
Deerste zijn omme hare verdiente. Dandre om dat si sijn van couder
complectien dat sijs gheenen delijt hebben, ende dats hem lieden
leet, ende hier af ne hebsi gheenen loen. De derde zijn suver omme dat
si willen sparen haer ghelt. Dese ne zijn niet suver omme gode maer
omme de sparinghe van haren ghelde. Dese slachten den hont die gherne
soude eten vander doder croenge, ne waer hi ontsiet hem dat menne
mochten biten. Si dat hire af hate of ne dade, hi blijft ont als te voren.
De iiii maniere van zuverheden es dat men dicken ghetemteert es
ende die temtacie om gode manlike wederstaet. Ende die dit doen, si
B 64/5 cf. Rom. 10:10 81/2 Spreuk. 1:7 82/3 Ps. 33(34):10
K 80 gheefti: conjectuur; hs. gheeft 81 gode: hs. gods 85 hs. ghecriist
122vb
V 65newaer: ‘maar’ 67 waer: afleiding van neware, newaer: ‘maar’ 68 Een ende een: ‘een voor een, ieder
afzonderlijk’; cf. MNW een 71 te verwachtene: ‘ervoor te waken’ 92 croenge (cronge): ‘dood
beest, aas, kreng’ 93 hate: ‘at’; Vlaamse hypercorrecte spelling ont: ‘hond’; Vlaamse verstomming
van de h
P 81 ons: op rasuur