04.05.2013 Views

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

564 Het Wiesbadense handschrift folio 119ra-120ra<br />

12<br />

16<br />

20<br />

24<br />

28<br />

32<br />

36<br />

40<br />

44<br />

48<br />

O *heerde lieve moeder ons heren Jhesu, des overste conincs, uutvercoren<br />

eer die werelt ghemaect waert, du best een tempel ons heeren<br />

ende een screyen des heleghen geest ende een toevlicht der sondaren.<br />

Ic, arme sondaer, ben bedruct om die menichfuldicheit mijnre zonden,<br />

overmits voer den anxt des lesten daghes, des bevenden ordeels des<br />

rechten richters. Ic vlieghe met minre herten tot dijnre groter ontfermicheit<br />

ende tot menichfuldicheit dijnre groter ontfermenisse toter<br />

bescuddinghe den toren | gods. Ende ic en weet gheenen machtigher<br />

den toren ons lief heren u zoens te vermakene dan u, werde Maria.<br />

Ende ghi sijt van gode ghemaket een biddende moeder van ghenaden<br />

ende een mylde vrouwe, also als die ontfermt ende helpes alle onsalige.<br />

Also biddic u, zoete moeder Maria, dattu ontferms mi, arme sondare.<br />

Want ic bekenne dat ic die ghebode ons heren niet ghehouden en<br />

hebbe toet deser tijt, in ghedachten, in werken, in woerden, metten vii<br />

hooftsonden ende met anderen sonden, overmids dat ons heere vertornet<br />

mach sijn op mi.<br />

O alre miltste vrouwe, ic bekenne dattu heves verdient te draghen<br />

in [in] uwen werden lichame die de sonden der werelt droech om onsen<br />

wille. Ic bekenne al mine sonden, also verre alsi mi vore staen, die<br />

ic ghedaen hebbe van minen kintschen daghen tote nu toe, voer u mylde<br />

vrouwe; die sijn mi alle leet ende rouwen mi zeere.<br />

O alre miltste werde maghet, coninghinne, moeder ons lief heren<br />

Jhesu Cristi. Helpt mi, aerm sondare, dat ic overmids di, du die waerdich<br />

best alles loefs ende alder eeren ende alre werdicheit, vercrighe mi<br />

betringhe aen uwen lieven werden zone Jhesus van allen minen sonden,<br />

ende behoet mi voert van allen sonden. Ende ic bidde u dat ghi<br />

niet en laet ghescieden dat ic emmermee come of blive in dat ghewaut |<br />

der duvelen of mijnre vianden.<br />

O alre hertelicste vrouwe, vercrighe mi eenen tijt goets salichs levens<br />

ende hier na die stad des ewichs levens. Amen, dats te segghene,<br />

dat moet waer sijn.<br />

O alre soetste my<strong>nl</strong>ike vrouwe boven allen vrouwen, en verswyme<br />

niet mijn ghebet mer ontfanc mi, arme sondare, toet di vliende. Also<br />

alstu mi broederscap kenst, metten dieren bloede dijns liefs soens verlost,<br />

also helpt mi met meere ontfermicheit. Want ic di ghelove alre<br />

ontfermicheit ende alre mildicheit, daer om bid ic di, edel vrouwe Maria,<br />

dattu mi te hulpen comst in allen minen lidene ende anxt ende<br />

K 12 hs. he eerde<br />

V 16 bevenden: ‘angstaanjagende’ 19 bescuddinghe: ‘bescherming’<br />

P 43 soetste: de eerste t boven de regel toegevoegd.<br />

119rb<br />

119va

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!