Download pdf - Textualscholarship.nl

544 Het Wiesbadense handschrift folio 111ra-111vb
1
4
8
12
16
20
24
28
[42 ANTIHIËRARCHISCHE DISPUTATIE]
Nu hoert een disputacie tusschen hem tween ende dat daer na vol -
ghen sal. Want die waerheit wort dicke wedersproken ende wederproeft,
omdat men ghewin mint boven die waerheit.
Eene joffrouwe van oerdinen vraechde eenen priester van oerdenen
welc dat hoechste werc ware dat die mensche doen moechte.
Doen seide hi: Dat ware mysse doen.
Si sprac: Mysse mochte die een priester doen die in hoeftsonden
ware, maer godlike minne ende godlike eeninghe, dat werc es boven
alle hoeftzonden.
Hi sprac: Alsoe heilich ende alsoe volcomen es die mysse vanden alderquaetsten
priester alse die mysse die de alderbeste priester doet.
Sy sprac: En mach die priester die mysse niet heyleghen noch ontheyleghen,
so en heeft die priester gheen deel noch macht aen die misse
dan vander consten sijns ambachts.
Hi sprac: Wet dat, dat eene mysse niet en wort ghedaen – van hoe
zondeliken priester sy ghedaen wort –, het en wort een ziele daer mede
verlost uten vaghevyere oft een sondare bekeert van sinen sonden.
Sy sprac: Van den zielen en weetic gheene waerheit dan dat wi gheloven
den woerden gods, alse die | ewangelie seghet. Maer wi sien vele
missen doen daghelijx ende horen lichte op selken dach c missen,
nochtan ghesciet cume binnen eenen jare dat hem daer een zondare
ganselike bi bekeert van sinen sonden. Ende die hem te gode bekeeren,
dat comt van insprekene ende van invermaninghen gods ende datse
god vercoren heeft, ende sy hebben weder oec gode vercoren. Ende dit
verkiesen heeft ewelike gheweest in der voersienicheit gods. Ende deser
vercoerne es luttel, want hi en verkiest nyemen dan dies werdich
sijn. Onse vrouwe, die moeder gods, ende die propheten ende die gherechtege,
die hebben eewelijc vercoren gheweest. Ende alsoe sijn si alle
van gode gheroepen ende vercoren, [gheweest. Ende alsoe sijn sy alle
van gode gheroepen ende vercoren] die hem van sonden bekeren toter
[42]
111ra
111rb
K [42] 29/30 Na het woord vercoren springt de kopiist terug naar het woord gheweest in de voorgaande regel.
De tekstuitbreiding die van deze ogensprong een gevolg is, is inhoudelijk zinloos.
V [42] Een eerdere editie van deze tekst is Lievens 1982. 1 hem tween: slaat op de afbeelding op f. 110v.
P [42] Tekst tot en met f. 113v geschreven in de cursiva van hand 7. Hand 8 neemt het kopieerwerk van
hand 7 halverwege de Antihiërarchische disputatie over, en schrijft ook de daaropvolgende vier teksten.
6/8 Preambule in een kadertje, in dezelfde kleur inkt als de tekst. 30 sonden: door de kopiist in de marge
toegevoegd, met invoegteken op de regel.