04.05.2013 Views

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

508 Het Wiesbadense handschrift folio 101vb-102ra<br />

1764<br />

1768<br />

1772<br />

1776<br />

1780<br />

1784<br />

1788<br />

1792<br />

1796<br />

algader dan der minnen spel.<br />

Ic rade dat ghi dit niet en ontsiet.<br />

Here, en weet wat mi es gesciet, [JONFROUWE]<br />

in can dit allene verdragen;<br />

dorstic, ic sout hem gherne clagen.<br />

Want wiste hi hoe mi es te moede,<br />

het soude mi comen licht te goede.<br />

En cans *oec niet langher helen,<br />

Ic moet tonen mijn gespelen:<br />

Filie Jherusalem, nunticate<br />

dilectio quia amorem languet<br />

Ay, dochter van Jherusalem,<br />

nu doet wale ende condicht hem,<br />

dat mi so sere heeft gewont<br />

sin minne, en werde meer gesont.<br />

Ic moet quelen ten si<br />

dat hi troosten wille mi.<br />

Maer woude hi mi gheven troost,<br />

het is spel al dat mi noost.<br />

Ist dat hi mijns so vele ontferme,<br />

dat hi mi mitten rechten erme<br />

omhelsen wille, die mi hevet<br />

tot noch onthouden ende ghevet,<br />

ende icken kinne in diere scrifturen,<br />

ende minne inden creaturen,<br />

ende mit minnen come so na,<br />

dat icken int sacrament ontfa,<br />

ende hi mine siele daer spiset,<br />

ende gracie ende doghet wiset,<br />

ende verlicht mi die sinne<br />

ende ghevet mi daer dat icken kinne,<br />

welc si dat quade ende oec dat goede,<br />

ende sent mi dan in minen moede,<br />

dat ic dat quade wille laten,<br />

ende wil mi ter doghet saten,<br />

B 1773/4, 1775/8 cf. Hoogl. 5:8<br />

K 1771 hs. ec<br />

V 1767 in: samentrekking van ic en 1773/4 Adiuro vos, filiae Hierusalem, si inveneritis dilectum meum,<br />

ut nuntietis ei quia amore langueo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!