Download pdf - Textualscholarship.nl

480 Het Wiesbadense handschrift folio 96rb-96vb
700
704
708
712
716
720
724
728
dat en heeft mi niet wonderlike.
In allen desen, dinket mi,
dat ongelijc is, ic ende si.
Ic hebbe gepijnt lange stont, |
mi en wart noyt vroechden cont
maer onlede ende arbeit,
dienen, sorghen ende leit.
Commer, jamer ende clagen,
die moet ic alle tijt verdraghen,
en laet mi nemmermeer genoeghen
en sal mi ten leven voeghen
daer mijn suster in woent.
Mi dinket, si is al ongehoent,
si hevet so menigen groten vrede.
Als ic verdole in die onlede,
so hevet si van herten troost.
Wat so mi werret ofte noost,
ic sal haer weder anegaen,
al sout mi aen mijn leven gaen.
Jonfrou, des jan ic u wale. [HERE]
*Ic come weder te mire tale
ende doe alsmen te hove doet,
ic rade u, als u dinket goet.
Ghi sijt so verre op uwen loop,
en wil niet lastren uwen coop.
Gaet vaste voort, beghint te vechten;
vindi yet, ic wil mede plechten.
Pijnt u vromelijc te doene,
dient blidelike ende weest coene.
Den bloden en mach gheen goet gescien
van minnen, ghine sult oec niet ontsien.
Sidi van onleden vri,
dien ghi soect, hi is u dan bi.
Condijs u te rechte bewinden,
ghi sulten in uwen huse vinden.
K 717 hs. Te
96va
V 709 ongehoent: ‘niet benadeeld of geschaad’ 713 werret (werren): schaadt, deert’ noost (nosen):
‘schaadt’ 716 jan (jonnen): ‘gun’ 721 lastren uwen coop: ‘uw zaak te schande maken, benadelen’
723 mede plechten (plichten): ‘erin delen’ 726 Den bloden: ‘aan wie laf is’ 730 bewinden (hem bewinden):
‘proberen, beproeven’