04.05.2013 Views

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

468 Het Wiesbadense handschrift folio 94ra-94va<br />

240<br />

244<br />

248<br />

252<br />

256<br />

260<br />

264<br />

268<br />

272<br />

276<br />

noch dune salte niet verdagen<br />

van dage te dage, dune salte di keren<br />

haestelike ten dienst ons heren.<br />

Daer om is die haest goet<br />

die men totter biechten doet.<br />

Noch so moet hire wesen bi,<br />

dats dat hi in biechte besceiden si<br />

hoe vele, hoe dicke, in welken steden,<br />

mit wien of waer wise misdeden.<br />

Dit moeten wi sonderlinge al seggen,<br />

sellen wi die sonden nederleggen.<br />

Mit wien die misdaet is gesciet, |<br />

des en moetstu wroegen niet,<br />

noch spreken mit gelike so bi<br />

dat men moghe weten wie hi si;<br />

en si dijn vader of dijn moeder,<br />

dijn kint of suster of broeder,<br />

om dat die sonde groter ware,<br />

so moetstuse nomen openbare.<br />

Anders en saltu niement nomen<br />

noch in dijnre biechten domen.<br />

Oec sal dine biechte sijn geheel.<br />

Dune selte niet spreken nu i deel<br />

ende i deel ter ander tijt.<br />

Maer keer algader dinen vlijt,<br />

dattu sprekes alte male<br />

dattu wetes, so biechstu wale.<br />

Dat vinden wi in des propheten<br />

Jheremias boec geheten:<br />

Effundi aquam cor tuum in<br />

conspectu domini.<br />

Du salte, seiti overluut,<br />

dijn herte als water ghieten uut;<br />

dats dattu voer ons heren oghen<br />

dijn herte salte altegader toghen.<br />

Es dat water uutgegoten,<br />

sone blivet int vat besloten<br />

noch verwe, roke noch die smake.<br />

B 268/9, 270/3 Klaagl. 2:19<br />

94rb<br />

V 251 wroegen: ‘openbaar maken, verraden’ 268/9 effunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!