Download pdf - Textualscholarship.nl

1
31 32 | Ingevoegd blad 457
[32 INHOUDSAANDUIDING]
Bescouwens des levens volct hier na, ghescreven in frasine, ende
die questie van eenen goede simpele mensche. |
- - - - - - - - - - - - -
/f. 92, ingevoegd blad,/
/92r/ /twee naast elkaar geplakte tekeningen: links sint Stefanus, rechts
sint Blasius/
/tekening links, opschrift:/
Sanctus Stephanus
/tekst onder tekening:/
1 Ic, besondeghe creature,
om dat ic soe onlange dure,
heb ic ghedacht te deser ure
4 an uwen troest, sente Steven pure.
Eer dat mi die doot rure,
so helpt mi te worden u ghebure,
want ghi saecht inden hemel claer
8 onsen heren god al openbaer.
/tekening rechts, opschrift:/
Sanctus Blasius
/tekst onder tekening:/
1 Blasius, der armer stone,
Cristum, den gods zone,
V [32] 1/2 Deze aankondiging heeft betrekking op de teksten die beginnen op f. 93r (tekst 34) en in kolom
104ra (tekst 35). 1 fransine: cf. francijn, Frans perkament
/92r/ /tekst J2/ ‘Blasius, steun van de armen, voordat de aardse verleiding je verliet, net voor je doodstrijd,
mocht je aanschouwen in zijn woning, Christus, de Godszoon, op zijn zeer verheven troon; kom
mij te hulp, edele heer, opdat de duivel mij niet verleide.’ 1 stone: ‘steun’; niet in MNW, verwant met
stonen: ‘steunen, stutten’
P [32] Aankondiging met rode inkt in een forse textualis door hand 7.
[32]
[J1]
[J2]