Download pdf - Textualscholarship.nl

444 Het Wiesbadense handschrift folio 88va-89rb
2816
2820
2824
2828
2832
2836
2840
2844
strate daer hi die stat te hant mede seghede verchiert sijn. | Want inder
heligher kerken so sijn grade ende ondersceide van levene der state der
menschen, die elc inden sinen die eene meer dan die ander blicken van
dier puerheit harer herten ende vanden glanstre haerer dogedeliker
werken.
Ende ic en sach ghenen tempel etc. Als of hi seide: Al eest dat ic die
stat hebbe gheseget ghetimmert van steene, ic en hebbe niet daer inne
beteekent die ruste der heilighen te sine inden materiliken timmer, welker
god selve dat enich huus es ende licht ende ewighe ruste es.
Ende die stat en[de] bedarf niet der sonnen etc. Want die heli -
ghe kerke en wort niet gheregiert vanden lichte ende vanden elementen
der werelt, maer van Cristo, der ewigher sonnen, wort si doorgheleit
door die duusternisse der werelt.
Want die claerheit gods salse verlichten. Want dat licht sullen
wi ghebruken in ons vaderlant, daer wi nu mede worden gheregiert
gaen de inden weghe; inden selven lichte so worden wi nu gheleert te
kennen ondersceit tussen goet ende quaet, in welken wi dat salich ghemaect
alleene sullen bekennen dat god es.
Ende die heidene sullen wandelen etc. Dat es dat dat selve lam
dat nu den pelegrimaedzede es een wech, dan sal sijn den borgher dat
leven.
Dat sijn die gheestelike coninghen, die alle hare rijcheden der dogeden
der heligher kerken met loven gheven.
Ende haer poorten en sullen niet werden ghesloten. In welken
te verstane es die volcomene sekerheit, want aldaer en wort te hant niet
meer geseget: Waect ende bedet, op dat ghi niet en valt in | becorin -
ghen, maer: Rust u ende besiet, want ic ben god.
Want si van allen heidenen sullen werden vergadert.
Dat te verstane es als die quade uuten middelt der goedre versceiden
sijn, ende die helighe kerke dan alleen met Cristo sal regneren. In wel-
B 2840 Mat. 26:41 2841 Ps. 45(46):11 2845/7 1 Joh. 2:11
K 2832 goed; cf. Gryson, 561, r. 402: quae bona sunt cernimus
21:22
21:23
21:24
21:25
21:26
21:27
88vb
V 2815 cf. commentaar bij Apok. 21:18 2834 pelegrimaedzede: niet in MNW; cf. Gryson, 561, r. 404: peregrinantibus
2836 Nieuw commentaardeel bij Apok. 21:24: Et reges terrae adferent gloriam suam et
honorem in illam (‘en de koningen van de aarde brengen haar hun rijkdom’) 2842 Nieuw commentaardeel
bij Apok. 21:26: Et adferunt gloriam et honorem gentium in eam (‘en zij zullen daar de pracht
en de schatten en de kostbaarheden van de volken brengen’) 2843 Nieuw commentaardeel bij Apok.
21:27: Nec intrabit in ea aliquid coinquinatum (‘Niets onreins zal er binnenkomen’)
P 2836 gheestelike: de tweede e superscript. 2838/40 De laatste regels van 88vb zijn aan de kant van de
kneep moeilijk leesbaar.
89ra