Download pdf - Textualscholarship.nl

2356
2360
2364
2368
2372
2376
2380
2384
26 Beda, Expositio Apocalypseos 431
kerken, die sullen dan openbaer ontsloten worden haren haet te vervullene.
Dat es te verstane dat si haer quaetheit sullen tonen in allen einden der
werelt op die helighe stadt ende allen haren inzate ende bescermer.
Ende het quam neder een vier van gode etc. Dat niet alleene te
verstane es dat leste torment, maer ooc dat vier der nidicheit, met welken
sullen worden ghecruust die wedersaker der stedicheit der heili -
ghen. Dat es ooc dat vier dat uten monde ghinc der tweer ghetughen,
ende verslanc hare viande. Want inden lesten daghe so en sal ons heere
niet alleene op hem doen reghenen vier, | maer als si vergadert sijn
voor hem, so sal hise veroordeelt senden in dat eeuwighe vier.
Ende die duvel diese verleide. Nader lettren. Ende ghi sult merken
dat bider beesten sommels te verstane es die viant, sommel die quade
stat, sommel *Anticristus, sommels sine valsche discipulen. Doch
machmen verstaen biden viere vanden hemel nedercomende die
gadoot der quadre, die dan hem ghescien sal als ons heere comende sal
doden Anticristum metten gheesten sijns monts.
Ende ic sach eenen groten witten trone, ende eenen daer op
sitten. Hier bediet hie claerliker hoe inden oordeele ons heeren Jhesu
Cristi die viant metten sinen sal worden ghesendt in tewighe vier.
Voort so seghet hem hebben ghesien hemel ende eerde vliende vanden
aenghesichte des sittenden opten trone. Dat te verstane es dat dan hemel
ende erde verwandelt selen worden ende vernieuwet, maer niet
vervaren. Want dese figure deser werelt die sal voerbigaen. Maer hi en
seide niet ‘die substancie’, want die sal in beter werden ghewandert.
Ende ic sach die dode etc. Want waneer dat sit des menschen sone
inden stoel sijnre moghentheit, dan selen worden vergadert voor hem
alle volke.
Ende een ander boec wert opghedaen, dat es des levens. Ende
een ander translacie heeft: Dat es dat boec des levens eens ygheliken.
Biden boeken sijn te verstane die testamente gods. Want na beide den
testamenten sal die werelt worden gheordeelt. Biden boeke des levens,
20:8/9
20:9
20:11
20:12
84va
B 2363/5 cf. Gen. 19:24 2370/1 cf. 2 Tess. 2:8 2378 1 Kor. 7:31 2380/1 Mat. 19:28 2381/2 Mat.
25:32
K 2368 hs. anticristi
V 2357 Nieuw commentaardeel bij Apok. 20:8: Et ascenderunt super latitudinem terrae, et circumierunt castra
sanctorum et civitatem dilectam (‘En zij rukten op over de volle breedte van de aarde, en zij omsingelden
de legerplaats van de heiligen en de geliefde stad’) 2370 gadoot: ‘plotselinge dood’ 2373/4 cf.
commentaar bij Apok. 11:5 2375/7 cf. commentaar bij Apok. 21:1
P 2380 Na sone is een letter uitgewist.