04.05.2013 Views

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2148<br />

2152<br />

2156<br />

2160<br />

2164<br />

2168<br />

2172<br />

2176<br />

26 Beda, Expositio Apocalypseos 425<br />

Die helighe kerke lovet den heere met oneyndeliker begharten om alle<br />

sine oordeele. Alleluya bediet ‘lovet den heere’. Daer omme, alle die<br />

psalme die beghinnen ‘Lovet den heere’ die beghinnen in Hebreeusche<br />

‘Alleluya’.<br />

Hi seght ‘hi gaet op’ ende niet ‘hi sal opgaen’, want Babilon gaet altoos<br />

inder verdomenisse. Oec bernt | si altoos eens deels, alse Jherusalem<br />

lijdt int paradijs, als ons heere toont inden armen Lazaro ende den riken<br />

man.<br />

Ende die xxiiii oudren vielen in haren aensichten. Niet alleene<br />

inden ambachte der lippen, maer inder soeticheit der overster innicheit<br />

so eert die helighe kerke den heere.<br />

Segghende: Amen, alleluya. Welke ii woorden worden overghevoert<br />

int ghelove of die waerheit ende lof des heren.<br />

Ende een stemme ginc uut etc. In dien dat hi dat ghebiedt te doene<br />

ende vertelt ghesciet te wesene, so bewijst hi den lof sijnre vercorenre<br />

te sine bestedicht. Hi seghet ‘clene ende grote’, want die clene der<br />

*verstandicheit en[de] deert niet in dien, wes herte ende tonghe vervult<br />

es in den love des heeren.<br />

Ende ic hoorde als ene etc. Die grote stemme der singhender es die<br />

grote innicheit des herten, die in menichfuldigher wederhalinghen des<br />

loens besingt den val der quadre, ende die glorie des heeren ende der<br />

haerre.<br />

Ende gheven etc. Dat es die brulocht des lams, als die helighe kerke<br />

den heere inder slaepcamere des ewighen rijcs sal worden toeghevoecht.<br />

Ende sine bruut etc. Dat es, den werken der gherechticheit aen -<br />

staende, so heeft hi haer gheoffert der gheesteliker warscapinghen ende<br />

des ewighen rijcs. Ende men mach nemen bider parablen des ewangeliis,<br />

die seghet die joncfrouwe, comende den brudecome, opstaende, te<br />

verchierene hare lampden, dat es, te tellene hare werken om welke si<br />

verbeiden tonfanghene die eeuwighe salicheit.<br />

Ende haer es gegeven dat si haer bedecke met schinenden samite,<br />

van witheden blickende. Dat es, met haren werken. Waer jeghen<br />

die quade niet en sellen worden bedect, want hare werke *sijn onnut-<br />

B 2173/5 cf. Mat. 25:1-10<br />

19:3<br />

19:4<br />

19:5<br />

19:6<br />

19:7<br />

19:8<br />

82va<br />

K 2162 Hs. verstanclicheit; de oorspronkelijke rechte d van de legger moet zijn gesplitst tot een c en l.<br />

2179 hs. sine<br />

V 2146 Nieuw commentaardeel bij Apok. 19:3: Et iterum dixerunt: Alleluia (‘En andermaal riepen zij: “Alleluja”’)<br />

2150 Nieuw commentaardeel bij Apok. 19:3: Et fumus eius ascendit in saecula saeculorum<br />

(‘Haar rook stijgt op in de eeuwen der eeuwen’) 2177 samite (samitijn): ‘fluwelen’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!