04.05.2013 Views

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2004<br />

2008<br />

2012<br />

2016<br />

2020<br />

2024<br />

2028<br />

2032<br />

26 Beda, Expositio Apocalypseos 421<br />

Ende dat wijf die du saghes etc. Also als hier na staet te siene, die<br />

bruut des lams bescouwet die helighe stat nedercomende vanden hemele.<br />

Die welke als hi se bescrijft, seghet: Ende die coninghe der erden<br />

toebrenghen hare glorie in hare. Want het sijn twee steden inder werelt:<br />

die ene vanden afgronde opclimmende, die ander vanden hemel<br />

nederdalende. Ende die selve stat der onghenadicheit die hi bescreven<br />

heeft onder den abite des naecten, ghemeinen wijfs ende der verbrander,<br />

die ghelijct *hi nu der verwoester stadt in haren vallene.<br />

Ende na desen sach ic eenen anderen enghel nederdalende<br />

vanden hemele, hebbende groot ghewout. Dese sterke enghel<br />

ende verlichtede die eerde, es ons heere inghevleescht, of men mach<br />

daer bi verstaen die leeraren der heligher kerken, die verrijct sijn inden<br />

hemelschen lichte, prediken den val der werelt, segghende: Dat rike<br />

der hemele sal ghenaken.<br />

Het es gevallen die grote stat Babilonien. Alsof hi seide: O Jherusalem,<br />

en ontsie niet die moghentheit der erdscher stadt, die in dien<br />

selven gheestelike vallet, dat si die overgaet metter aenvechtinghe harer<br />

quader borghen. Ende ooc bescrijft Ysaias Babilonien ‘in te wonen<br />

den onreynen wonderen’. Want dat en es niet anders dan des viants<br />

stadt, die een yghelike onreinighe siele bevaet, in welker alle die onreinicheit<br />

over alle die werelt woent.<br />

Ende die coeplude der erden sijn vander cracht harer weelden<br />

| rijc worden. Die seghet: O ghi rike inden sonden, die onder<br />

tijtliker overvloedicheit in onsalighen cope hare ziele vercopen ende<br />

wisselen, want die veelicheit der luxurien maecse meer arm dan rike,<br />

ende verliesen hier haren edelen tijt die ons god verleent hevet.<br />

Gaet uut van hoer, mijn volc, dat ghi niet deelachtich en sijt<br />

harer zonden. Ende also seit Ysaias: Gaet uut van hare middelte,<br />

ende dat onsuver en ruert niet. Wort ghereinicht, ghi die draghet die<br />

vate des heeren. Ghevoorkundicht den val van Babilonien, so inbringt<br />

hi die versceederinghe. Want wanneer Loth hem versceedt van Sodoma,<br />

so sullen si te gronde werden verwoest ende te nieute ghedaen.<br />

Ghelt haer weder etc. Want vander heligher kerken so gaen uut inder<br />

werelt sie<strong>nl</strong>ike ende onsie<strong>nl</strong>ike plaghe.<br />

Also dat die ghebruucte den tijtlike weeldichede sal werden ghecruust<br />

B 2013/4 Mat. 3:2, 4:17 2018/9 cf. Jes. 13:21 2028/30 Jes. 52:11 2031/2 cf. Gen. 19:12-13<br />

K 2008 hs. si; het vrouwelijk pers. vnw. heeft hier geen zin.<br />

17:18<br />

18:1<br />

18:2<br />

18:3<br />

81rb<br />

V 2001 cf. commentaar bij Apok. 21:2 2003/4 cf. commentaar bij Apok. 21:24 2031 versceederinghe:<br />

cf. 860 2035 Nieuw commentaardeel bij Apok. 18:6: Et duplicate duplicia secundum opera eius (‘vergeldt<br />

haar dubbel wat zij heeft misdaan’)<br />

18:4<br />

18:6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!