Download pdf - Textualscholarship.nl

1208
1212
1216
1220
1224
1228
1232
26 Beda, Expositio Apocalypseos 397
ten inden hemelschen rike in Cristo. Dits text ende gloze.
Ende die vrouwe vloe in die woestine. Die helighe kerke, onder
hope levende der ewicheit, vervroecht haer inder pelegrimagen der je -
ghenwoordigher woestinen, ende heeft ontfanghen ghewout te treden
op die serpente ende scorpioene, ende op alle die crachten des roeden
drake, in eenre ghelikenis des Israhelschen volcs dat vanden hemelscen
brode ghevoet wert inder woestinen, inden ghesichte des metalens serpens
dat op thout verheven wert, verwan die vierighe serpente.
Daer si heeft een stat bereit van gode, op dat si se daer voede
m cc ende lx daghe etc. David spreect: Wes mi in god *bescermer
ende in eenre stad des steenbocs, op dattu mi machs behouden.
Op dat sise daer voeden etc. Dat sijn iii½ jaer, in welken men verstaen
mach alle die tijt der kerstenheit, want Cristus, wes lichame die
helighe kerke es, also vele tijts in sijnre menscheit predicte.
Die hemel betekent die helighe kerke, in welker hi seghet Michael met
sinen enghelen te vechtene metten drake, want naden wille gods so
heeft hi bewijst iiii pelegrimieren der kerken hulpe ende ghebede jegen
den drake.
Niet alleene die hem ghelijc sijn inder natueren ende inden wille, maer
ooc es daer in te verstane die menschen die in haren stricke sijn verwerret.
Ende si en vermochten niet, noch haer stadt en[de] es voortmeere
niet vonden inden hemel. Text. | Die glose. Dat es, inden heilighen
mensche die hemelsch gheworden sijn overmids dat sine uut
hem gheworpen hebbe, ende gheloveden hem eens verdreven
voortmeer niet weder en ontfanghen.
B 1210/1 cf. Luc. 10:19 1211/2 Apok. 12:3 1212/4 cf. Num. 21:4-8 1216/7 Ps. 30(31):3
K 1216 hs. beschermet; cf. Gryson, 391, r. 80: protectorem
12:6
12:7
12:8
73vb
V 1207 Dits text ende gloze: cf. paleografisch commentaar 1221 Nieuw commentaardeel bij Apok. 12:7:
Et factum est proelium magnum in caelo, Michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone (‘Toen brak
er in de hemel een oorlog uit. Michael en zijn engelen moesten oorlogen tegen de draak’) 1225 Nieuw
commentaardeel bij Apok. 12:7: Et draco pugnabat et angeli eius (‘Ook de draak streed en zijn engelen’)
1229 Text: cf. paleografisch commentaar Die glose: cf. paleografisch commentaar
P 1207 De aanwijzing Dits text ende gloze is door hand 3 (in textualis) toegevoegd, omdat het voorgaande
lemma en commentaar (Ende haer – Cristo) bij vergissing beide in een textualis geschreven zijn, wat verwarring
zou kunnen veroorzaken. Cf. 1229. 1228 vermochten: prefix ver- toegevoegd boven de regel.
niet: toegevoegd boven de regel. En[de]: de E staat op een paragraafteken, een daaropvolgende n is
doorgestreept. 1229 De toevoeging text (op het einde van de regel, de laatste van kol. 73va) geeft aan
dat het voorgaande (in cursiva) een lemma is. De daaropvolgende commentaarregels Dat es – sijn (73vb1-
2) zijn abusievelijk in textualis geschreven. Boven de kolom is daarom die glose in cursiva in een zwart
kadertje bijgeschreven.