Download pdf - Textualscholarship.nl

1068
1072
1076
1080
1084
1088
1092
1096
26 Beda, Expositio Apocalypseos 393
Ende si sullen worden ghesien vanden volke ende vanden geslachte.
Hier es te merkene dat hi seghet ‘vanden volke’ ende niet
‘alle volke’, want vele vanden volke den anderen ghelovende, sellen die
heilighen openbaer bespotten.
Ende haer lichame en sellen si niet laten ligghen inden graven,
welc si doen sullen beide inden levenden ende inden dode. Want
die levende en sellen si niet laten vergaderen inden dienste gods om te
vertreckene die ghedinkenisse der ghedodere, noch die lichame der
ghedodre en selen si niet inder memorien der ghetughen gods laten
graven.
Ende die wonende etc. Die bedroefenisse der goedre dat es sameninghe
der quadre, ende sonden gaven onderlinghe fabulen van waellusticheden,
want si sonder eeuwe dan sullen leven.
Van welker si ghepinicht waren etc. Oec dat ghesichte der goedre
verzwaert die quade, also si segghen: Hi es ons swaer te siene.
Ende na iii 1 ⁄2 dage etc. Dat es na vierdalven jare als plaghe Anticristi
vorleden es, so sal die gheest des levens gaen inden helighen die dan
onder tghetughenisse ons heeren Jhesu Cristi ghestorven sijn, ende si
sellen lichaemlike verrisen glorificeert.
Ende opvaren inden hemel met eenre wolken. Dat es dat Paulus
seghet: Wi sellen op worden ghetoghen inden wolken, te ghemoetene
den heere inder lochten.
Ende grote vreese etc. Dat te verstane es van alle den gheenen die
dan leven, want ooc die gherechteghe dan blivende inder eerden sullen
[se] verscricken inder verrisenissen der heilighen. |
Ende haer viande saghense etc. Hier sceidt hi die ongherechtighe
vanden ghenen die vore int ghemeine *seide duchten.
Ende in dier uren ghesciede grote eerdbevinghe etc. Dat es, als
die anxtelicheit aenstaet des oordeels, so sal alle die stat des viants met
alle haren timmerlieden, die opten zande ghesticht es, vallen. Dat inden
ghetale te verstane es dat hise alle meent cleine ende groot, dat es
x ende vii m .
Ende die andre werden in anxte ghelaten. Want wat mensche sal
hem verbliden te hebben een suver herte als alle die crachte der heme-
11:9
11:10
11:11
11:12
11:11
72va
11:12
11:13
B 1079/80 Wijsh. 2:15(14) 1086/7 1 Tess. 4:16 1094/5 cf. Mat. 7:26-27 1098/9 cf. Spr. 20:9
1099/1100 cf. Mat. 24:29
K 1092 hi: noodzakelijk aanvulling als onderwerp van dixerat (Gryson, 379, r. 119) hs. sach; cf. Gryson,
379, r. 119: dixerat timuisse
V 1076/7 sameninghe: ‘samenkomst’, hier in feestelijke zin; cf. Gryson, 377, r. 103: epulabantur 1077
sonden gaven: betekenis onduidelijk. Er is geen parallel in de Latijnse brontekst. 1088 Na het commentaar
bij Apok. 11:12 keert de tekst terug tot het commentaar bij 11:11