Download pdf - Textualscholarship.nl
Download pdf - Textualscholarship.nl Download pdf - Textualscholarship.nl
20 1 4 8 12 16 20 24 28 32 19 20 21 | 22 Groetgebed tot Jezus Christus 353 souden. Dese ix poenten verswaerden dat liden ons liefs heeren Jhesu Cristi. O lieve heere, nu bid ic u dat dese zware lidene ende pine die ghi om minen wille gheleden hebt, mi, arme | mensche, te stade comen moete. Amen. [22 GROETGEBED TOT JEZUS CHRISTUS] God gruete u, ghenadighe, ontfermhertighe, overvloiende heere Jhesus Cristus, dat ewighe woort des vaders, ghebenedide sone der heligher maghet Maria, lam gods, helich offerande, salicheit der werelt, woort ende vleesch, fonteyne der miltheden. God gruetu, heere Jhesus Cristus, lof der enghelen, glorie alre helighen, bescouwinghe van payse, gheheel godlichede, warachtich mensche, bloeme ende vrucht der moeder ende der maget. God gruetu, heere Jhesus Cristus, kint des vaders, prince des pays, dore des hemels, levende broot, openbaringhe der maghet Maria, vat der godlichede. God gruetu, heere Jhesus Cristus, licht vanden hemele, loon der werelt, onse bliscap, der enghelen broot, der herten jubileringhen, coninc ende brudegom des maghedoms Maria. God gruetu, heere Jhesus Cristus, soete vleisch, warachtich der waer heiden, onse loon, overste karitate, pays ende soethede, fonteine der minnen, onse ruste, ewelike leven. God gruetu, heere Jhesus Cristus, warachtich lichame, warachtichlike gheboren vander reyner maghet Maria, warachtichlic ghepassijt ende gheoffert anden cruce over den mensche, ende u ghebenedide zide doorsteken, ende si vloyde van preciosen bloede ende van watere. O soete Jhesus, ic bidde u dat ghi sijt ons voorspreker in die wile van onser doot. O goedertieren Jhesus, o ghenadighe Jhesus, ontfaet ons siele met ghenadicheden. O lieve heere Jhesus Kerst, verleent mi te hebben uwe gracie in allen dinghen, ende mi, lieve heere, te betonen die oghen uwer miltheden, ende altoos te leven in u ende te sterven in u. O lieve heere, verleent mi goede verstandenisse in die wile mijnre doot ende warachtich biechte ende oliesel mijns lichamen; ende lieve heere, dat ic werdelike moet ontfaen uwen helighen lichame ende int eynde mijnre doot dat ewich leven, ende int paradijs u, heere, te siene ende | hebben ende te ghebruken ewelike sonder ende. Amen. P 20 Amen: door hand 7 (textualis) op de regel tussen deze en de volgende tekst (59vb3) geschreven. [22] Tekst geschreven door hand 3 (textualis). 29 oliesel: correctie door hand 7 (cursiva) [22] 59vb 60ra
354 Het Wiesbadense handschrift folio 60ra-61r 36 1 4 8 12 16 20 24 1 God groetu, solaes onser onthoudenissen. God groetu, spise onser pelegrimagen. God groetu, loon onser verlossinghe. God groetu, prijs ende loon ons loons. Leset pater noster, Ave Maria ende credo in deum. [23 DICTA MEESTER ECKHART] Meester Eggaert seide: Ic pensde te nacht dat gods hoechede laghe an mine ootmoedichede: daer ic mi nedre, daer wordt god ghehoecht in mi selven. Dese ootmoedighe mensche, dien andwoord god in sijnre alre hoochste sijnre grondeloser godheit, alse hi hem nedert int diepste der ootmoedicheden. Want die hoocheit der ootmoedicheden die en can niet anders aenghesien dan die diepheit der ootmoedichede. Die ootmoedighe mensche ende god sijn i ende niet ii. Die ootmoedighe mensce es gods also gheweldich alse sijns selfs. Al dat goet dat in alle die heilighen es ende in alle dinghen, dats eyghen des ootmoedichs menschen. Ende al dat god werct, dat werct die ootmoedighe mensche; ende al dat god es, dat es die ootmoedighe mensche: een leven, een wesen. Want die doghet die daer heet ootmoedichede, es een woortele gheplant ende ghewortelt [es], daer si al haer wesen in neemt in dat enighe i ende niewers anders. Ende doen sprac meester Eggaert eenwarf te Parijs inder scole dat alle dinghen volbrocht selen werden inden rechten ootmoedighen mensche. Den naesten toeganc te gode dats i ootmoedich versuchten ende i bevende pensen. Alse dit ghesciet inder minnender sielen, so vint si v sonderlinghe poente in haeren brudegoem, ende die worden haer inghelicht. | Dierste es een snel ghedachte. Dander es een simpel merken. Dat derde es een voersienich wesen. Dat vierde es vriendelic ghelaet. Dat vijfte es i ootmoedich verbliden. Alse dit eenwarf ghesciet in de minnende siele, so en mach si nemmermeer heeten dochter, maer bruut van cantiken. Dits een van meester Eggaerts leeringhe. Deo gracias. [24 VIER VERBORGEN DINGEN] Vier dinghen sijn die god en gheenen mensche openbaert om iiii poynte wille. Dat ierste es weder die mensche inder gracien es ofte en es, oft in- [23] [24] 60rb P [23] Tekst geschreven door hand 3 (cursiva). 2 god: door de kopiist boven de regel ingevoegd met een verwijsteken. [24] Tekst geschreven door hand 3 (cursiva).
- Page 304 and 305: 420 424 428 432 436 440 444 448 452
- Page 306 and 307: 492 496 500 504 508 512 516 520 524
- Page 308 and 309: 564 568 572 576 580 584 588 592 596
- Page 310 and 311: 640 644 648 652 656 660 664 668 672
- Page 312 and 313: 720 724 728 732 736 740 744 1 7 | 8
- Page 314 and 315: 36 40 44 48 1 4 8 12 9 | 10 Gebed 3
- Page 316 and 317: 56 60 64 68 72 76 80 1 4 8 10 | 11
- Page 318 and 319: 12 16 20 24 28 32 36 40 11 | 12 Aug
- Page 320 and 321: 84 88 92 96 100 104 108 112 116 12
- Page 322 and 323: 156 160 164 168 172 176 180 184 188
- Page 324 and 325: 236 240 244 248 252 256 260 264 268
- Page 326 and 327: 312 316 320 324 328 332 336 340 344
- Page 328 and 329: 384 388 392 396 400 404 408 412 416
- Page 330 and 331: 456 460 464 468 472 476 480 484 488
- Page 332 and 333: 532 536 540 544 548 552 556 560 564
- Page 334 and 335: 600 604 608 612 616 620 624 628 12
- Page 336 and 337: 664 668 672 676 680 684 688 692 696
- Page 338 and 339: 736 740 744 748 752 756 760 764 768
- Page 340 and 341: 812 816 820 824 828 832 836 840 12
- Page 342 and 343: 880 884 888 892 896 900 904 908 12
- Page 344 and 345: 948 952 956 960 964 968 972 976 12
- Page 346 and 347: 1016 1020 1024 1028 1032 1036 1040
- Page 348 and 349: 1 4 8 12 16 20 24 13 14 15 16 | 17
- Page 350 and 351: 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104
- Page 352 and 353: 144 148 152 156 160 1 4 8 17 | 18 S
- Page 356 and 357: 4 8 12 1 4 8 22 23 24 25 | Ingevoeg
- Page 358 and 359: folio 61r, afb. 45 357
- Page 360 and 361: 1 4 8 12 16 26 Beda, Expositio Apoc
- Page 362 and 363: 52 1 4 1 4 8 12 26 27 | 26 Beda, Ex
- Page 364 and 365: 48 52 56 60 64 68 72 76 80 26 Beda,
- Page 366 and 367: 116 120 124 128 132 136 140 144 148
- Page 368 and 369: 188 192 196 200 204 208 212 216 26
- Page 370 and 371: 252 256 260 264 268 272 276 280 284
- Page 372 and 373: 320 324 328 332 336 340 344 348 352
- Page 374 and 375: 392 396 400 404 408 412 416 420 424
- Page 376 and 377: 464 468 472 476 480 484 488 26 Beda
- Page 378 and 379: 524 528 532 536 540 544 548 26 Beda
- Page 380 and 381: 588 592 596 600 604 608 612 616 26
- Page 382 and 383: 652 656 660 664 668 672 676 26 Beda
- Page 384 and 385: 716 720 724 728 732 736 740 744 26
- Page 386 and 387: 784 788 792 796 800 804 808 812 816
- Page 388 and 389: 856 860 864 868 872 876 880 884 26
- Page 390 and 391: 924 928 932 936 940 944 948 952 956
- Page 392 and 393: 1000 1004 1008 1012 1016 1020 1024
- Page 394 and 395: 1068 1072 1076 1080 1084 1088 1092
- Page 396 and 397: 1136 1140 1144 1148 1152 1156 1160
- Page 398 and 399: 1208 1212 1216 1220 1224 1228 1232
- Page 400 and 401: 1268 1272 1276 1280 1284 1288 1292
- Page 402 and 403: 1328 1332 1336 1340 1344 1348 1352
354 Het Wiesbadense handschrift folio 60ra-61r<br />
36<br />
1<br />
4<br />
8<br />
12<br />
16<br />
20<br />
24<br />
1<br />
God groetu, solaes onser onthoudenissen. God groetu, spise onser<br />
pelegrimagen. God groetu, loon onser verlossinghe. God groetu, prijs<br />
ende loon ons loons. Leset pater noster, Ave Maria ende credo in<br />
deum.<br />
[23 DICTA MEESTER ECKHART]<br />
Meester Eggaert seide: Ic pensde te nacht dat gods hoechede laghe an<br />
mine ootmoedichede: daer ic mi nedre, daer wordt god ghehoecht in<br />
mi selven. Dese ootmoedighe mensche, dien andwoord god in sijnre<br />
alre hoochste sijnre grondeloser godheit, alse hi hem nedert int diepste<br />
der ootmoedicheden. Want die hoocheit der ootmoedicheden die<br />
en can niet anders aenghesien dan die diepheit der ootmoedichede. Die<br />
ootmoedighe mensche ende god sijn i ende niet ii. Die ootmoedighe<br />
mensce es gods also gheweldich alse sijns selfs. Al dat goet dat in alle<br />
die heilighen es ende in alle dinghen, dats eyghen des ootmoedichs<br />
menschen. Ende al dat god werct, dat werct die ootmoedighe mensche;<br />
ende al dat god es, dat es die ootmoedighe mensche: een leven, een wesen.<br />
Want die doghet die daer heet ootmoedichede, es een woortele<br />
gheplant ende ghewortelt [es], daer si al haer wesen in neemt in dat<br />
enighe i ende niewers anders.<br />
Ende doen sprac meester Eggaert eenwarf te Parijs inder scole dat alle<br />
dinghen volbrocht selen werden inden rechten ootmoedighen mensche.<br />
Den naesten toeganc te gode dats i ootmoedich versuchten ende i bevende<br />
pensen. Alse dit ghesciet inder minnender sielen, so vint si v sonderlinghe<br />
poente in haeren brudegoem, ende die worden haer inghelicht. |<br />
Dierste es een snel ghedachte. Dander es een simpel merken. Dat derde<br />
es een voersienich wesen. Dat vierde es vriendelic ghelaet. Dat vijfte es<br />
i ootmoedich verbliden. Alse dit eenwarf ghesciet in de minnende siele,<br />
so en mach si nemmermeer heeten dochter, maer bruut van cantiken.<br />
Dits een van meester Eggaerts leeringhe. Deo gracias.<br />
[24 VIER VERBORGEN DINGEN]<br />
Vier dinghen sijn die god en gheenen mensche openbaert om iiii<br />
poynte wille.<br />
Dat ierste es weder die mensche inder gracien es ofte en es, oft in-<br />
[23]<br />
[24]<br />
60rb<br />
P [23] Tekst geschreven door hand 3 (cursiva). 2 god: door de kopiist boven de regel ingevoegd met een<br />
verwijsteken.<br />
[24] Tekst geschreven door hand 3 (cursiva).
Change language