Download pdf - Textualscholarship.nl

352 Het Wiesbadense handschrift folio 59rb-60ra
1
4
1
4
1
4
8
12
16
[19 BERIJMD GEBED TOT MARIA, LATIJN]
Salve regina, peccatorum medicina, pro nobis ora quoque.
*Suscipe nos mortis in hora
et tunc absque mora
duc ad tua regna decora.
[20 BERIJMD GEBED TOT MARIA, LATIJN]
Ave Maria rosa,
gracia plena fiola,
dominus tecum. *lilium.
Ora pro nobis filium.
[21 DIE BESWARINGHE DES LIDENS JHESU CRISTI]
Dits die beswaringhe des lidens ons liefs heeren Jhesu Cristi
Dierste es dat ons heere van beghinnen sijns levens bekende die bitterheit
sijnre doot; daer om en loech hi noyt, maer hi weende driewarf.
Die ander beswaringhe was die edelheit sijnre naturen. Want so nature
edelre es ende teeder es, so haer liden weere doet. Dat derde was die
grote versmaetheit, want si hem die scandelicste doot andaden die
doen was. Dat vierde was dat si hem daden, die de beste ende gheachste
hieten ende diemen best gheloofde. Dat vijfte es dat sijt hem daden
uut so overgroten nide sonder alle ontfermhertighede, ende verkeerden
alle die waerheit die si van hem ghehoort hadden. Dat seste es dat
hi gheenen hope en hadde van eneghen bescudde. Dat sevende was dat
hi sijnre ghebenedider moeder Maria ende sine jongheren wiste in also
groten bedroefnessen. Dat achtenste es dat hi van een sinen jongher
vercocht ende verraden waert, dien hi so vele dogheden ghedaen hadde.
Dat neghende was dat hi bekende dat sijn doot aen so menighen
kersten mensche verloren bliven soude, ja, die kersten name ontfaen
K [19] 2 hs. susepe.
[20] 3 lilium: ‘lelie’. Hs. allilium, een niet-bestaand woord, mogelijk contaminatie van allium en lilium.
V [21] 3 loech (lachen): ‘lachte’ 5 weere, comparatief van wee: ‘pijnlijker, meer pijn’
[19]
[20]
[21]
59va
P [21] Tekst geschreven door hand 3 (textualis). 9 ontfermhertighede: de twee laatste letters (de) zijn aan
het eind van de regel vermoedelijk door hand 7 toegevoegd; hij heeft ook een deel van de e ervoor en het
afkortingsteken rechts boven de eerste h overgetrokken. 15 aen: de e toegevoegd boven de regel.