Download pdf - Textualscholarship.nl

144
148
152
156
160
1
4
8
17 | 18 Spreuk 351
hebt consciencie van binnen,
berou voren in anxte, in minnen;
in biechte hebt voordachticheit,
waerheit ende ontfermicheit.
Doet penitencie bi drie dinghen:
aelmoesene, vasten ende bedinghen.
Hout caritas in uwen sinnen,
uwen god voor al te minnen,
ende uwen evenkersten als u.
Vorledene scoude of die es nu,
die vore laet ende al vore broken.
Dan wilt ootmoedicheit gaen soeken
ane die boven u sijn geresen,
ende die uwe gelike wesen
ende eenen armen des ghelike.
Dit es ootmoet volcomelike
ende levet met gode emermeere.
In manu tua, domine,
Sunt omnes fines terre.
[18 SPREUK]
Oetmoedicheit is al vol wijsheden,
verduldicheit is al vol bliscapen.
Volcomen betrouwen en wort nemmermeer bedroghen,
volcomen ghelove en wort nemmermeer verwonnen,
volcomen minne en heischt gheen loen.
Wes ontfermertich
ende bekendi selven
ende en oerdeel niemende.
Nota bene |
B 160/1 Ps. 94(95):4
K 160/1 Deze twee regels zijn een referentie aan het begin van de tekst (3/4) door hand 7.
V 141 vrouwennamen: ‘vrouwen’
P 160/1 Deze twee regels zijn geschreven door hand 7 (textualis). Daaronder is midden op de regel in een
versierd kadertje het cijfer 1044 genoteerd. Cf. aantekening bij tekst 12, 1046.
[18-20] Teksten geschreven door hand 7 (textualis).
[18] 6 ontfermertich: hs. ontferm’tich 9 Nota bene werd in een kleiner schrift (cursiva) toegevoegd,
waarna het kadertje is aangebracht.
[18]