04.05.2013 Views

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

664<br />

668<br />

672<br />

676<br />

680<br />

684<br />

688<br />

692<br />

696<br />

12 Augustijnken, Expositie op het Sint-Jansevangelie 335<br />

sprake tes tkint was geboren.<br />

Johannes, die van den lichte zachte<br />

waer zeide ende bootscap brachte:<br />

Hic venit in testimonium;<br />

Johannes comen es hier om<br />

in eenen ghetuuchnes claer<br />

vanden lichte, dat ewighe waer<br />

in es, was ende bliven zal,<br />

op die liede, groot ende smal,<br />

gheloven selen an Jhesum,<br />

ende rechten dat gelove crum.<br />

Daer omme machmen dan gewagen<br />

dat Johannes mochte getugen dragen<br />

vander waerheit, die hi niet was, |<br />

om dat hi clarer dan i glas<br />

ghewonnen was, als ghi moecht horen,<br />

bi miraclen, hier te voren,<br />

sonder sonde; hi en dede<br />

nye sonde in ziere menschelichede.<br />

Dies was hem tghetughe gheladen<br />

van gode bider goods ghenaden:<br />

Ut testimonium perhiberet de lumine.<br />

Ende om dat dit ghetuge voort bat mee<br />

openbaren soude van den lichte,<br />

alse hi bewijsde met riker tsuchte,<br />

in penitencien, in caritas,<br />

ende tfolc te dopene daer hi was.<br />

Dus was hi een ghetughe claer;<br />

want Cristus hilt sine woorde waer<br />

ende liet hem dopen van Johanne<br />

met den andren in die Jordanne,<br />

Ut omnes *crederent per illum;<br />

dat si alle ende niet som,<br />

bi Johannes souden gheloven.<br />

Doch zalmen toter waerheit proeven:<br />

B 667 Joh. 1:7 685 Joh. 1:8 695 Joh. 1:7<br />

K 670 hs. dat; emendatie op basis van Blommaert, vs. 675 672 dat: noodzakelijke toevoeging 695 hs.<br />

crederunt<br />

V 664 tes: ‘totdat’; voegwoord, afgeleid van te des 688 tsuchte: ‘gemoedsbeschaving, wellevendheid’; cf.<br />

tocht, verwant aan Mhd. Zucht. Cf. Blommaert, vs. 694: stichte.<br />

56ra

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!