04.05.2013 Views

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

314 Het Wiesbadense handschrift folio 51rb-51vb<br />

16<br />

20<br />

24<br />

28<br />

32<br />

36<br />

40<br />

44<br />

48<br />

52<br />

Ay god, nu aensiet minen noet, ende gheeft mi eenen ghewareghen<br />

inslach van allen minen ghebreken. Heere, ic kenne ende ic weet dat<br />

ic in mi selven niet en hebbe dan ghebrec, ende al dadic al dat ic vermochte,<br />

nochtan soudic moeten spreken dat ic een onnutte mensche<br />

ware. Ende wes maghic mi dan verwanen, ombekent mensche mijns<br />

selfs, wat heb ik vander tijt dan sterfelicheit, grofheit ende ghebrec,<br />

wat heb ic vander eewicheit? Leven, wesen, puerheit, claerheit, volcomenheit,<br />

ghelijcheit des beelden gods, ende menege gave die ic van<br />

gode ontfaen hebbe, dier ic ondanckelic gheweest hebbe.<br />

Ay hemelsce vader, ic en ben niet werd dat ic u kijnt heete, doch<br />

kennic u milde ende goedertieren ende overvloedich in ghenaden,<br />

ende ic kenne mi nodorftich in ontfane.<br />

Ay werde, ghetrouwe vader, ic biddu om die ongemeten minne<br />

ende om die uutvloeiende caritate ende om die vaderlike trouwe, die<br />

ghi ons bewijst hebt in uwen eenborenen zone, onsen heere Jhesu<br />

Criste, dat ghi mi wilt gheven eenen afkeer van mi selven ende van<br />

alle creatueren, ende stort in mi den dau uwer godliker gracien ende<br />

verlicht die oghen mijns herten, dat ic bekennen moet die waerheit.<br />

Ay lieve heere, sterct mijn herte in uwen dienst ende ontfunct mijn<br />

herte met uwen wille ende met uwer minnen, ende recht mijn be -<br />

gheerte in uwer bevallecheit.<br />

Ay grondelose ontfermicheit, heere Jhesu Criste, gheeft mi eenen<br />

levenden inkeer ende een inwonen mijns gronds, ende eene eenvuldicheit<br />

mijns ghedachten ende claerheit mijns verstaens. Gheeft mi,<br />

heere, een verheven ghemoede ende i heete begerte tot uwen love,<br />

ende een versmaden mijns selfs in oetmoedegen ghedachten, ende<br />

uutvloeiende tot alle menscen.<br />

Heere, ic beghere van al den goede dat ic van u ontfaen hebbe, dat<br />

ic u daer ane wiselike loven ende dienen moet.<br />

Ay heere, ic en ben niet wert deser gaven te begheerne als om mi<br />

selven, maer tot uwen love, ende dat ic dat beelde dat ic van u ontfaen<br />

hebbe, suver ende puer met alre vrucht offeren mach.<br />

Ay erm, grof mensce, waer omme en vertijc mijns selfs niet ende<br />

waer omme | maghic mi selven minnen? Ic en hebbe doch niet van mi<br />

selven dan crancheit, ghebrec ende sterven?<br />

Ach, miere blintheit, dat ic mine inwendighe oghen niet open en<br />

doe, dat die raeyen der godliker claerheit in mi lichten mochten, dat<br />

ic bekennen mochte den afgront miere crancheit ende edelheit mijns<br />

gheests.<br />

51va<br />

V 16 inslach: ‘erkenning, inzicht’ (de plotselinge inwerking van Gods geest op het zondige gemoed, beroering<br />

van het hart tot bekering en betering van het leven) 47 vertijc: samentrekking van vertie ic: ‘doe<br />

ik afstand van’; cf. MNW vertiën, wederk. ww.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!