Download pdf - Textualscholarship.nl

276 Het Wiesbadense handschrift folio 41ra-41va
4140
4144
4148
4152
4156
4160
4164
4168
met gode gheglorificeert sijn. Maer dese glorificatie, dats de bliscap der
zaligre in hemelrike, sal ligghen na den doemsdach, beide inden lichame
ende in die ziele. Also Ysayas die prophete bescrijft: In hare lant -
scap, dats in hemelrike, so sullen si, dats te verstane na den doemsdach,
besitten dobble bliscepe ende dobble *stole van glorificacien, dats na
den lichame ende na der zielen. Want vore den doemsdach so hebben
de zalighe ene *stole, dats die glorificacie entie bliscap na der zielen,
maer na den doemsdach so sullen si hebben volle bliscepe ende volle
glorificacie na der zielen ende na den lichame, | ende dits die dobble
*stole, daer Ysayas af seit also vorseit es. Van beiden desen *stolen,
dats vander glorificacien ende vanden ghiften van bliscepen, daer die
salige entie zielen der saligre in hemelrike van gode mede verchiert sijn
sullen, dat so volcht nu te horene.
Vanden ghiften van bliscepen daer de zaleghe in hemelrike van gode
mede gheglorificeert sijn selen int ghemeene
Dese ghiften van hemelrike, also Albertus seit, sijn tweevoudich. Eenige
behoren toe der zielen ende eneghe den lichame. Die der zielen toebehoren,
sijn enighe ghiften van gode daer mede dattie ziele der saligre
aen gode als aen dat beghinsel van haren levene sonder enich middel ghevoecht
es. Ende also dese selve leerare Albertus seit, deser ghiften sijn
iii, dats kennisse, minne ende ghebruiken, ghelijc dat iii crachte der zielen
sijn. Want bider kennissen selen si alle verstaen ende kennen des soens
wijsheit, bider minnen des heilichs gheests goethede, ende biden gebruikene
des vader moghenthede. Want also hi seegt, so sullen alle die
zalige kennen ende sien al dat godlike wesen.
Die ghiften van bliscepen die den lichame der zaligre toebehorende
sijn, sijn eneghe ghiften van gode daer mede dattie lichame der zaligre
haer ziele van harer bliscepe niet vertraecht en si. Ende also hi seit,
deser ghiften van bliscepen in den lichame sijn iiii, dats claerheit, onghedoghelijcheit,
subtijlheit ende cleenheit vanden lichame ende snel-
41rb
B 4140/3 Jes. 61:7 4153/7 Dese ghiften – ghevoecht es] cf. CTV, lib. 7, cap. 24 – ed. p. 253 4157/62
Ende also – wesen] cf. CTV, lib. 7, cap. 25 – ed. p. 254 4163/75 Die ghiften – beroerlijc] cf. CTV, lib.
7, cap. 28 – ed. p. 257
K 4142 stoolen] B G 1479, scole W 4144 stoole] B G 1479, scole W 4147 stoole] B G 1479, scole W
stoolen] B G 1479, scole W 4165/6 sielen – die] B G 1479, om. W
V 4147 vorseit: cf. 4140/3
P 4142 stole: hoewel c en t vaak veel op elkaar lijken, moet hier en in de navolgende gevallen (4144/7) beslist
een c gelezen worden.