Download pdf - Textualscholarship.nl
Share Embed Flag
Download ePaper

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl Download pdf - Textualscholarship.nl

textualscholarship.nl
from textualscholarship.nl More from this publisher
04.05.2013 Views

3672 3676 3680 3684 3688 3692 3696 3700 3704 5 Wech van salicheit 263 rius seit, met rechte sullen si der heiliger scrifturen daer vergheten, die si hier niet en wilden houden. Ende daer en sal sijn gheene kennisse van gode, no van enighen goede. Want also in dewangelie staet bescreven, die verdoemde sullen worden gheworpen in die uterste deemsterheden, | diemen tasten mach na den lichame, also vorseit es, maer in die uterste deemsterhede, dats buten den lichte vander kennissen van gode, vander heiliger scriftueren ende van allen goede. Ende als over die derde pine vander zielen sullen si hebben kennisse ende ene ghedenckenisse van haren zonden. Ghelijc dattie wise man bescrijft: Dien bevreesden, dats dien verdoemden die altoes sijn in vreesen dat hem noch ergher ghescien mach, also ghi hier na horen sult, sullen comen in ghepensen ende in ghedenckenissen hare zonden. Maer hoe die verdoemde daer sullen moeten kennen hare sonden, die kennisse sal sijn ongheordeneert, want sine sullen daer hebben gheen berouwen van dien zonden, ende daer bi selen si daer eewelike wrake van haren sonden ontfaen, ende nochtan verlanesse van dien sonden aen gode niet ghecrighen. Want also sente Augustijn seit, om dat si in eerdrike wesende met werdiger penitencien dat eewelike leven niet wilden ghewinnen, so selen sie in die helle wesende hebben onnutte penitencie, also vorseit es wrake van haren sonden ontfaen, ende nochtan verlanisse van dien zonden aen gode niet ghecrigen. Want al hebben si dat bevoelen van dier wraken, si en hebben daer gheen verbetren van dien wille. Hier ute volcht die vierde pine der verdoemdre in de *ziele, want uter ghedenckenissen van haren sonden ende uter ghedenckenissen van haren ewighen quaden wille, so sullen si kennen dat si sullen moeten sijn in ewicheden van pinen, eenpaerlike sonder ruste. Daer af dat sente Augustijn seit aldus: Ghelijc dat die zalighe hebben altoes goeden wille ende daer bi ewelijc rasten, also hebben die vermaledide altoes quade wille ende daer bi nemmermeer rusten. Van deser eenpareger pinen sonder rusten bescrijft David die prophete inden souter aldus: Si *lieden, dat sijn de verdoemde, hebben gepijnt int eewelike einde, nochtan so leven si noch int einde. Ende dats daer omme, also hi seghet, om datse de doet voet, die welke doet daer altoes leven sal, B 3672/73 Mat. 22:13 3680/2 Wijsh. 4:20 3701/3 cf. Ps 72(73):17-27 37vb K 3673/5 niet – demsterheide] B G 1479, om. W 3674 gheworpen] G 1479, gheroupen B, deest W 3694 ziele] B G 1479, helle W 3702 lieden] B G, beiden W, om. 1479 V 3675 vorseit: cf. 3558/62 3690 vorseit: cf. 3685/6

264 Het Wiesbadense handschrift folio 37vb-38va 3708 3712 3716 3720 3724 3728 3732 3736 3740 also vorseit es. Ute deser vierder pine so volghet wel die vijfte, dats ute dien dat die verdoemde kennen dat si te rechte in ewicheden van pinen ewelike moeten sijn sonder enige ruste eenpaerlike, so vallen si in een ewighe seerichede daer si eewelike in sullen moeten staen eenpaerlike sonder enich vertroesten. Van deser eenparegher seerichede | so sprect wel Job aldus: Opten verdoemden sal vallen alle seerichede, daer hi nemmermeer af vertroest en sal worden. Die seste leghet in die ongheordeneerthede vanden wille, want jegen den wille ende jeghen die gherechticheit gods so sullen si willen niet sijn, ende in hem hebben vernoy van levene. Hoe dat die verdoemde dan sullen hebben vernoy van levene, daer af so sprect wel sente Jan in Apocalipsis: In dien daghe selen si soeken die doet, ende si en selense niet vinden; si sullen begheren te stervene, entie doet sal vlien van hem lieden. Want het es wel recht dat die ghene wien god in eerdrike we - sende deewelike leven presenteerde, ende niet ontfaen en wilden, dat si in die helle wesende die doet sullen zoeken, ende niet sullen mogen vinden. Want men ghemeenlike seit: Die niet en wille als hi mach, hine sal niet moghen als hi gerne soude willen. Die sevende pine es nijt die si te gode waert ende te mallic andren waert hebben sullen onderlinge, dits ongeordeneerthede vanden wille. Hier af sprect de Meester van Sentencien ende seit, dat die verdoemde gode so haten sullen, dat si sullen willen dat hi niet en ware; ende si sullen oec andren haten, want daer en sal sijn gheene minne, also vor - seit es, maer si selen elc andren vloeken ende vermaledien: die vader sijn kint, om dat hi tsinen behoef dat goet qualic ghecreech dat hi hem laten wilde; ende dat kint den vader, om dat hi hem dat liet dat het voert oec qualec onthouden ende beseten heeft. Die achtende pine es versmaethede ende bescherenthede daerse die viande mede versmaden ende besceernen sullen, ende die verdoemde onderlinge hem selven. Dit spruit oec ute der ongheordeneertheden vanden wille, want ute den ongheordeneerden wille so spruit die nijt, daer nu af vorseit es, ende uten nide so spruit dese versmaethede ende dbesceernen dattie vermalendide entie viande onderlinghe hebben. Dit es die gramscap die si te mallic andren waert hebben entie wrake van dien nide, want die gramscap en es el niet dan wrake van dien nide, also vorseit es. Dat onder die verdoemde es die versmaethede ende tbe - B 3711/2 n.g. 3717/8 Apok. 9:6 3726 plaats uit Petrus Lombardus n.g. V 3733 bescherenthede: ‘bespotting’; niet in MNW, afgeleid van besceren: ‘bespotten’ 3737 vorseit: cf. 3724/5 38ra

3672<br />

3676<br />

3680<br />

3684<br />

3688<br />

3692<br />

3696<br />

3700<br />

3704<br />

5 Wech van salicheit 263<br />

rius seit, met rechte sullen si der heiliger scrifturen daer vergheten, die<br />

si hier niet en wilden houden. Ende daer en sal sijn gheene kennisse<br />

van gode, no van enighen goede. Want also in dewangelie staet bescreven,<br />

die verdoemde sullen worden gheworpen in die uterste deemsterheden,<br />

<br />

| diemen tasten mach na den lichame, also vorseit es, maer in die<br />

uterste deemsterhede, dats buten den lichte vander kennissen van<br />

gode, vander heiliger scriftueren ende van allen goede.<br />

Ende als over die derde pine vander zielen sullen si hebben kennisse<br />

ende ene ghedenckenisse van haren zonden. Ghelijc dattie wise man<br />

bescrijft: Dien bevreesden, dats dien verdoemden die altoes sijn in<br />

vreesen dat hem noch ergher ghescien mach, also ghi hier na horen<br />

sult, sullen comen in ghepensen ende in ghedenckenissen hare zonden.<br />

Maer hoe die verdoemde daer sullen moeten kennen hare sonden, die<br />

kennisse sal sijn ongheordeneert, want sine sullen daer hebben gheen<br />

berouwen van dien zonden, ende daer bi selen si daer eewelike wrake<br />

van haren sonden ontfaen, ende nochtan verlanesse van dien sonden<br />

aen gode niet ghecrighen. Want also sente Augustijn seit, om dat si in<br />

eerdrike wesende met werdiger penitencien dat eewelike leven niet<br />

wilden ghewinnen, so selen sie in die helle wesende hebben onnutte<br />

penitencie, also vorseit es wrake van haren sonden ontfaen, ende<br />

nochtan verlanisse van dien zonden aen gode niet ghecrigen. Want al<br />

hebben si dat bevoelen van dier wraken, si en hebben daer gheen verbetren<br />

van dien wille.<br />

Hier ute volcht die vierde pine der verdoemdre in de *ziele, want<br />

uter ghedenckenissen van haren sonden ende uter ghedenckenissen<br />

van haren ewighen quaden wille, so sullen si kennen dat si sullen moeten<br />

sijn in ewicheden van pinen, eenpaerlike sonder ruste. Daer af dat<br />

sente Augustijn seit aldus: Ghelijc dat die zalighe hebben altoes goeden<br />

wille ende daer bi ewelijc rasten, also hebben die vermaledide altoes<br />

quade wille ende daer bi nemmermeer rusten. Van deser eenpareger<br />

pinen sonder rusten bescrijft David die prophete inden souter<br />

aldus: Si *lieden, dat sijn de verdoemde, hebben gepijnt int eewelike<br />

einde, nochtan so leven si noch int einde. Ende dats daer omme, also<br />

hi seghet, om datse de doet voet, die welke doet daer altoes leven sal,<br />

B 3672/73 Mat. 22:13 3680/2 Wijsh. 4:20 3701/3 cf. Ps 72(73):17-27<br />

37vb<br />

K 3673/5 niet – demsterheide] B G 1479, om. W 3674 gheworpen] G 1479, gheroupen B, deest W<br />

3694 ziele] B G 1479, helle W 3702 lieden] B G, beiden W, om. 1479<br />

V 3675 vorseit: cf. 3558/62 3690 vorseit: cf. 3685/6

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!