Download pdf - Textualscholarship.nl
Share Embed Flag
Download ePaper

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl Download pdf - Textualscholarship.nl

textualscholarship.nl
from textualscholarship.nl More from this publisher
04.05.2013 Views

2948 2952 2956 2960 2964 2968 2972 2976 2980 2984 5 Wech van salicheit 243 verstane dat hem Cristus daer ten utersten vonnisse openbaren zal, also die Meester van Sentencien seit ende andere leeraers, beide den goeden enten quaden in siere glorieuser mensceliker vorme. Daer sal die ghebenendide oerdeelre Jhesus Cristus, also sente Jan Guldemont seit, bi sinen heiligen englen dat heilige cruce entie andre teekine siere bittre passien vore hem doen brenghen. Also Albertus seit, hi sal hem selven vertoghen mettten verscen wonden, ghelijc dat hise ontfinc over den mensce, waer bi dat die quade sullen moghen zien in wien dat si hebben misdaen. Daer so sullen, also die leeraers segghen, van al viere scaren sijn ghemaect, ja, van al dien creatueren die te dien oerdeele sullen sijn vergadert. Ende alleene op die ii middelste so sal Jhesus Cristus die sentencie van sinen vonnisse worpen, ende na dat si in eerderike goet of quaet ghedaen sullen hebben ende werken van ontfermicheden op haren evenkersten ghewrocht sullen hebben, also ghi hier na horen sult, sijn vonnisse formeren. Deen scare sal sijn van den vercoernen, dander vanden quaden. Ende elc van desen sal sijn tweevoldich. Vander scaren der quadere eenige sijn so quaet, dat si van gode niet en sullen worden gheordeelt, nochtan sullen si in die helle ewelijc worden ghetorment. Dit sijn de ghene die inden gods zone, onsen behoudere, niet en gheloven. Want onse heere sprect selve in die ewangelie: Die niet en gheloeft, es te voren ghejugeret ende gheoerdeelt. Vander scare der zaligre | eenighe sijn so goet ende so volmaect, dat si van gode niet ghevonnist en sullen worden, maer met gode, also vorseit es, over dat vonnisse sitten. Nochtan sullen si met gode ewelijc in bliscepen regneren ende wesen. Andre sijn in die middele tusscen desen ii scaren die van gode gheoerdeelt sullen worden, die eene vanden quaden entie andre vanden goeden. Die scare vanden quaden sijn de ghene die dat ghelove van Cristus heeten hebbende ende die werken vanden ghelove niet en hebben. Dese sal Cristus sceeden uten zaligen, entie sullen worden ghe - stelt ter luchter hant van hem. Desen quaden sal Cristus, die gherechte oerdeelre, dan aenspreken, also sente Matheeus bescrijft in die ewangelie, ende daer sijn vonnisse op die vii werken van ontfermicheden formeren, ende eewelike van hem versceeden ende seggen: Sceedt van mi, ghi vermaledide, in dat eewelike vier, dwelke bereet es den duvel ende sinen enghel. Want ic hadde honger, ghi en gaeft mi niet tete- 32rb B 2950/3 Daer sal – brenghen] cf. Petr. Lomb., Sent., lib. 4, dist. 48, cap. 5 – ed. p. 545, nr. 278 2953/6 Also Albertus – misdaen] cf. CTV, lib. 7, cap. 18 – ed. p. 248 2968/9 Joh. 3:18 2982/6 cf. Mat. 25:41- 43 P 2947 heeft: de eerste e toegevoegd boven de regel.

244 Het Wiesbadense handschrift folio 32rb-32vb 2988 2992 2996 3000 3004 3008 3012 3016 3020 ne; ic hadde dorst, ghi en gaeft mi niet te drinckene; ic was naect, ghi en cleedet mi niet; ende also voert vanden andren werken van ontfermicheden die vore ghenoemt staen. Dan sullen si hem wanen ontsculdegen ende segghen: Heere, welc tijt saghen wi u hongher hebben, dat wi u niet en spijsden; of dorst hebben, dat wi u niet en drencten; of naect sagen, dat wi u niet en cleedden? Ende also vanden andren. Ende daer sal hi recht sine sentencie vorseit conformeren ende hem lieden antwerden: Waerlike, wanneer so ghi niet en daet den minsten diet begherende was in minen name, so en dadijs mi niet. Die scare vanden vercoernen ende vanden goeden, als vanden middelen die van gode ghevonnist sullen worden, dat sijn de gene wies verdienten goet sijn, maer enich quaet, dat sijn eenighe zonden die si hadden ghedaen, die hebben si ghedwegen met tranen, ghedect met minnen ende gelost met aelmoesenen ende met penitencien. Tote den zalighen | die ter rechter hant van hem sullen staen, also vorseit es, sal onse heere dan spreken sijn vonnisse ende seggen: Comt, ghi ghebenendide mijns vader, ontfaet dat rike dat u lieden bereet es van be - ghinsel der werelt. Want ic hadde hongher, ghi gaeft mi tetene; ic hadde dorst, ghi gaeft mi drinken; ic was naect, ghi cleedet mi; ende also voert vanden anderen werken van ontfermicheden vorseit, also sente Matheeus bescrivende es van beiden desen sentencien die god ten utersten dage geven sal, deene op die goede, dander op die quade. Ende also Albertus bescrijft, so heeft elc van desen sentencien gods vii clausen of vii poenten in hare besloten. In die sentencie vanden zaligen vorseit, so machmen merken vii poenten. Eerst i minlec roepen vanden ghebenediden gods zone, in dien daer hi seit: ‘Comt’. Anderwerf een godlike benendictie, in dien daer hi seit: ‘ghi gebenendide’. Derdewerf eene vaderlike minne, als hi seit: ‘mijns vader’. Vierdewerf i gheven van loene, als hi seit: ‘ontfaet’. Vijftewerf i bewisen vanden rike, als hi seit: ‘dat rike’. Sestewerf een bereeden der glorien ende der eweliker bliscepen, als hi seit: ‘dat u lieden bereet es’. Ende sevendewerf een eewige voersienicheit ende predestinacie te dier bliscepe, in dien daer hi seit: ‘van beghinsele der werelt.’ Aldus so heeft die sentencie van den quaden vorseit oec in haer besloten vi puinte, die recht contrarie sijn den puinten vander sentencien der zaligre vorseit. Die oec elc wel merken mach ute den woerde van diere sentencien. Dierste 32va B 2988/93 Mat. 25:44-45 2994/3006 Die scare – quade] cf. Petr. Lomb., Sent., lib. 4, dist. 47, cap. 3 – ed. p. 538-539, nr. 272 2998/3003 Mat. 25:34-35 3007/15 Ende also – bereet es] cf. CTV, lib. 7, cap. 19 – ed. p. 249 3015/25 Ende sevendewerf – hellen] CTV, lib. 7, cap. 29 – ed. p. 249 V 2991 vorseit: cf. 2979/84 2999 vorseit: cf. 2938/9 3004 vorseit: cf. 2244/68 3009 vorseit: cf. 2998/3002 3018 vorseit: cf. 2979/84

2948<br />

2952<br />

2956<br />

2960<br />

2964<br />

2968<br />

2972<br />

2976<br />

2980<br />

2984<br />

5 Wech van salicheit 243<br />

verstane dat hem Cristus daer ten utersten vonnisse openbaren zal,<br />

also die Meester van Sentencien seit ende andere leeraers, beide den<br />

goeden enten quaden in siere glorieuser mensceliker vorme. Daer sal<br />

die ghebenendide oerdeelre Jhesus Cristus, also sente Jan Guldemont<br />

seit, bi sinen heiligen englen dat heilige cruce entie andre teekine siere<br />

bittre passien vore hem doen brenghen. Also Albertus seit, hi sal hem<br />

selven vertoghen mettten verscen wonden, ghelijc dat hise ontfinc over<br />

den mensce, waer bi dat die quade sullen moghen zien in wien dat si<br />

hebben misdaen.<br />

Daer so sullen, also die leeraers segghen, van al viere scaren sijn ghemaect,<br />

ja, van al dien creatueren die te dien oerdeele sullen sijn vergadert.<br />

Ende alleene op die ii middelste so sal Jhesus Cristus die sentencie<br />

van sinen vonnisse worpen, ende na dat si in eerderike goet of quaet<br />

ghedaen sullen hebben ende werken van ontfermicheden op haren<br />

evenkersten ghewrocht sullen hebben, also ghi hier na horen sult, sijn<br />

vonnisse formeren. Deen scare sal sijn van den vercoernen, dander<br />

vanden quaden. Ende elc van desen sal sijn tweevoldich.<br />

Vander scaren der quadere eenige sijn so quaet, dat si van gode niet<br />

en sullen worden gheordeelt, nochtan sullen si in die helle ewelijc worden<br />

ghetorment. Dit sijn de ghene die inden gods zone, onsen behoudere,<br />

niet en gheloven. Want onse heere sprect selve in die ewangelie:<br />

Die niet en gheloeft, es te voren ghejugeret ende gheoerdeelt.<br />

Vander scare der zaligre | eenighe sijn so goet ende so volmaect, dat<br />

si van gode niet ghevonnist en sullen worden, maer met gode, also<br />

vorseit es, over dat vonnisse sitten. Nochtan sullen si met gode ewelijc<br />

in bliscepen regneren ende wesen.<br />

Andre sijn in die middele tusscen desen ii scaren die van gode gheoerdeelt<br />

sullen worden, die eene vanden quaden entie andre vanden<br />

goeden. Die scare vanden quaden sijn de ghene die dat ghelove van<br />

Cristus heeten hebbende ende die werken vanden ghelove niet en hebben.<br />

Dese sal Cristus sceeden uten zaligen, entie sullen worden ghe -<br />

stelt ter luchter hant van hem. Desen quaden sal Cristus, die gherechte<br />

oerdeelre, dan aenspreken, also sente Matheeus bescrijft in die<br />

ewangelie, ende daer sijn vonnisse op die vii werken van ontfermicheden<br />

formeren, ende eewelike van hem versceeden ende seggen: Sceedt<br />

van mi, ghi vermaledide, in dat eewelike vier, dwelke bereet es den duvel<br />

ende sinen enghel. Want ic hadde honger, ghi en gaeft mi niet tete-<br />

32rb<br />

B 2950/3 Daer sal – brenghen] cf. Petr. Lomb., Sent., lib. 4, dist. 48, cap. 5 – ed. p. 545, nr. 278 2953/6<br />

Also Albertus – misdaen] cf. CTV, lib. 7, cap. 18 – ed. p. 248 2968/9 Joh. 3:18 2982/6 cf. Mat. 25:41-<br />

43<br />

P 2947 heeft: de eerste e toegevoegd boven de regel.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!