Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl Download pdf - Textualscholarship.nl

textualscholarship.nl
from textualscholarship.nl More from this publisher
04.05.2013 Views

2260 2264 2268 2272 2276 2280 2284 2288 5 Wech van salicheit 223 troesten den ghenen die in weeninghen es ende in seericheden, ende compassie van herten hebben op alle de ghene die in dogene sijn. Die vii lichaemlike leeren den menscen den ghenen geven die noet heeft, entie vii gheestelike leeren den mensce vergheven die misdaen heeft. Dese zijn alle creatueren sculdich te werkene op haren evenkersten, also ons bewijst die heilige scriftuere. Die wise man sprect aldus toten sondare: Hebbe ontfermicheit op dine ziele ende gelieve gode; als of hi segghen wille: Niemen en mach gode ghelieven, no alle die werken van ontfermicheden die de mensce doet op andren die en mogen gode niet bequamelec wesen, het en si dat hi compassie ende eene ontfermicheit hebbe op sijns selves ziele die seere besondicht es, ende vanden zonden suvere warachtelike hem. Vanden rade der heileger ewangelien int ghemeene | Ghesien vanden state van gherechticheden ende i deel dat daer toe behoert, nu weten besien vanden state van volmaectheden, die welke es die staet van rade ende van sonderlinger ghiften van gode. Te desen state behoeft ons dat wi kennen welc sijn die rade vander heiliger ewangelien, die gaven des heilichs gheests entie vruchten des heilichs gheests. Onder dandre rade der heiliger ewangelien so sijnre iii sonderlinge boven alle, daer alle heilige religioene, also sente Bernaerd seit, op ghefundeert sijn, dats onderhoricheit, ermoede ende suverheit. Ermoede es dat fondement, suverheit de wech, ende onderhoricheit dat decsel. Van allen desen suldi vinden hier na. Vanden iii raden der ewangelien sonderlinge. Van onderhoricheden Onderhorichede es, also sente Augustijn seit, een wille van te doene dat ghebot des gheens die boven hem es. Onderhoricheit es leeringe van Cristus, want Cristus leeret ons daer in dewangelie ende sprect aldus: Ic daelde vanden hemele, niet om dat ic doen soude minen wille, maer den wille mijns vader, die mi ghesent heeft. Oec leert ons Cristus onderhoricheit inder tijt van siere bitter doet als hi die werelt liet, doen hi sprac te sinen vader aldus: Vader, niet also ic wille moet ghescien, maer also ghi wilt. Onderhoricheit es die slotel van hemelrike, want ghelijc dat bider over- B 2263 n.g. 2285/6 Joh. 6:38 2288/9 Luc. 22:42 K 2281 1479 heeft bij dit hoofdstuk 44 regels extra tekst. V 2271 weten besien: cf. 789, 1382 26vb

224 Het Wiesbadense handschrift folio 26vb-27rb 2292 2296 2300 2304 2308 2312 2316 2320 2324 horicheden van Adame ende van Yeven, in dat si dat ghebot braken, die dore van hemelrike besloten wert, also ghelijc es bider onderhorichede van Cristus die dore van hemelrike weder ontdaen. In teekene van desen so gaf onse heere sente Peetre den slotel van hemelrike, om dat sente Peeter was gheheeten Symon. Ende Symon luidt also vele als die ghene die onderhorich es, als of got daer in ons wilde gheven te kennen dat die onderhorige den slotel van hemelrike heeft. vi dingen sijn die den mensce seere helpen dat hi onderhorich si ende blive. Dierste es oetmoedichede ende cleenheit, ghelijc datmen siet dat i roedekijn dat lanc es ende smal, dat boechsam es werwaert datmen wille. Dandre es goede costume ende *dat hi niet pleghet* te wedersegghene, ghelijc datmen siet dat i | paert dicken rijt ende tallen siden keeret, waer bi dat het niet wedersporich sal sijn alster in ghewone sal sijn ende langhe gheploghen sal hebben. Terde es die minne gods, ghelijc dat men siet dat dat was moru wort jegen tfier ende dan machment wenden ende keeren daermen wille. Also ghelijc es wie ontsteken es metten viere der minnen gods, hi es moru, gheboechsam ende onderdanich te so wat dingen datmen ghebiet. Tfierde es versmaetheit der werelt ende datmen hem bi wille of - tre c ke den wille van allen lichaemliken dinghen; ghelijc dat men siet dat een vacht op i partse hanghende hart ende stijf worden es: wildement morwen of zochte maken, men moest ierst vander peertsen trecken. Also ghelijc so es noetsakelijc den ghenen die onderhorich wesen wille, dat hi hem selven oftrecke van allen titeliken dingen ende, also ons David leert inden soutere, sijn herte altoes bereet hebben in onderhoricheden om te doene so watmen hem ghebiet. Dat vijfte es die gracie gods, ghelijc als men siet i leder: alst ghesmout es, so eest moru ende gheboechsam. Also gelijc es die mensce gewillich onderhorich, als hi van binnen bestreken es metter olien der gratien gods. Tseste es dat den mensce seere helpt dat hi si ende blive onderhorich, dats ondersceedenhede vanden ghenen die boven hem es ende die B 2318/9 cf. Ps. 118(119):112, Ps. 56(57):8 K 2303 dat hi niet pleghet] B G 1479, hi dat niet pleghe W V 2307 moru (morwe): ‘week, zacht’ (hier gezegd van ‘was’) 2312/3 hem ... oftrecke (aftrecken): ‘zich ... verwijdert, afkeert’ 2314 partse (perche): ‘(kleer)hanger’ 2315 peertsen (perche): ‘(kleer)hanger’ 2320/1 ghesmout (smouten): ‘ingesmeerd met vet’ 27ra

2260<br />

2264<br />

2268<br />

2272<br />

2276<br />

2280<br />

2284<br />

2288<br />

5 Wech van salicheit 223<br />

troesten den ghenen die in weeninghen es ende in seericheden, ende<br />

compassie van herten hebben op alle de ghene die in dogene sijn.<br />

Die vii lichaemlike leeren den menscen den ghenen geven die noet<br />

heeft, entie vii gheestelike leeren den mensce vergheven die misdaen<br />

heeft. Dese zijn alle creatueren sculdich te werkene op haren evenkersten,<br />

also ons bewijst die heilige scriftuere. Die wise man sprect aldus<br />

toten sondare: Hebbe ontfermicheit op dine ziele ende gelieve gode;<br />

als of hi segghen wille: Niemen en mach gode ghelieven, no alle die<br />

werken van ontfermicheden die de mensce doet op andren die en mogen<br />

gode niet bequamelec wesen, het en si dat hi compassie ende eene<br />

ontfermicheit hebbe op sijns selves ziele die seere besondicht es, ende<br />

vanden zonden suvere warachtelike hem.<br />

Vanden rade der heileger ewangelien int ghemeene |<br />

Ghesien vanden state van gherechticheden ende i deel dat daer toe behoert,<br />

nu weten besien vanden state van volmaectheden, die welke es<br />

die staet van rade ende van sonderlinger ghiften van gode. Te desen<br />

state behoeft ons dat wi kennen welc sijn die rade vander heiliger<br />

ewangelien, die gaven des heilichs gheests entie vruchten des heilichs<br />

gheests.<br />

Onder dandre rade der heiliger ewangelien so sijnre iii sonderlinge<br />

boven alle, daer alle heilige religioene, also sente Bernaerd seit, op ghefundeert<br />

sijn, dats onderhoricheit, ermoede ende suverheit. Ermoede<br />

es dat fondement, suverheit de wech, ende onderhoricheit dat decsel.<br />

Van allen desen suldi vinden hier na.<br />

Vanden iii raden der ewangelien sonderlinge. Van onderhoricheden<br />

Onderhorichede es, also sente Augustijn seit, een wille van te doene<br />

dat ghebot des gheens die boven hem es. Onderhoricheit es leeringe<br />

van Cristus, want Cristus leeret ons daer in dewangelie ende sprect aldus:<br />

Ic daelde vanden hemele, niet om dat ic doen soude minen wille,<br />

maer den wille mijns vader, die mi ghesent heeft. Oec leert ons Cristus<br />

onderhoricheit inder tijt van siere bitter doet als hi die werelt liet, doen<br />

hi sprac te sinen vader aldus: Vader, niet also ic wille moet ghescien,<br />

maer also ghi wilt.<br />

Onderhoricheit es die slotel van hemelrike, want ghelijc dat bider over-<br />

B 2263 n.g. 2285/6 Joh. 6:38 2288/9 Luc. 22:42<br />

K 2281 1479 heeft bij dit hoofdstuk 44 regels extra tekst.<br />

V 2271 weten besien: cf. 789, 1382<br />

26vb

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!