Download pdf - Textualscholarship.nl
Download pdf - Textualscholarship.nl Download pdf - Textualscholarship.nl
1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 5 Wech van salicheit 207 of in hare ghierichede of in hare weelden vanden lichame of in hare ydelhede vander werelt wanen comen ten eweliken levene, daer god alleene alle menscen, beide groet ende cleene, gheleert heeft den wech van warachteger omoedicheden. Dese warachtege oetmoedicheit heet onse heere omoedicheit van herten, want si niet alleene en leget inden mont ende int spreken, no in cleeder no in abijt no in die gheselscap van buiten, | maer in alle manieren ende eerst int herte. Want also in dewangelie staet bescreven: Die goede mensce toget uut goeder herten van buiten tgoede, entie quade mensce toget uut quader herten van buiten tquade. Ende sente Bernaerd seit dat die warachtige omoedicheit niet en wille vore die creatueren gherekent sijn oetmoedich, want si soect alleene gode te genoeghene ende niet den creatueren. Vijf teekene sijn dat die mensce oetmoedich is. Dierste es omoede - ghe liede minnen [dats] ghelijc andren creatueren, also die wise man seit: Si minnen hare ghelike. Dander es die eere entie prijs vander werelt vlien, ghelijc dat Cristus vloe alsene tvolc coninc wilde hebben gemaect, also in dewangelie staet bescreven. Terde is versmaetheit vriendelic verdragen, ghelijc dat die apostelen gods daden – also Lucas bescrijft –, die uten scaren vander wet vanden joden keerden met groter bliscap om dat si werdich waren om den name van Jhesus ver smaet - heit te dogene. Dat vierde es cleene ende nedere dienst niet ontseggen, ghelijc datmen vint bescreven inden derden boec der Coninge van eender vrouwen die was geheeten Abigail. Die welke, alse die coninc David wilde nemen teenen wive, so sprac si aldus uut oetmoedicheden: Siet hier uwe dienstwijf; dese si uwe dierne ende dese moghe dwaen die voete van uwen knechten. Ende dat vijfte *teeken es* gheerne onderhorich sijn ende doen minlike datmen hem beveelt van sinen oppersten, ghelijc dat Cristus hem veromoedichde ende onderhorich was den vader toter doet. Dese oetmoedichede es van gode gheheeten ermoede van gheeste, want ermoede van gheeste en es el niet, also Albertus seit, dan eene abstinencie, dats eene afghesceedenheit vander minnen der werelt, dats vander minnen der vleesceliker weelden, vander minnen van rijcheden ende vanden prise van creatueren. Ende dese afghesceedenheit en es el niet dan ermoede van wille, dats dat de mensce loechene sijns willen B 1931/3 Mat. 12:35 1938 Sir. 13:19(15) 1939/40 Joh. 6:15 1941/2 cf. Luc. 6:22-23 1944/9 1 Sam. 25:40-41 1953/7 cf. CTV, lib. 5, cap. 48 – ed. p. 189 K 1937 minnen] B G 1479, dats add. W 1949 teeken es] B 1479, es een teken W V 1937 minnen ghelijc andren creaturen: ‘hebben lief zoals andere schepselen’; ze beminnen namelijk hun gelijke. 22ra
208 Het Wiesbadense handschrift folio 22ra-22vb 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 ende sette al sinen wille inden wille gods, | also wi merken moghen uter ewangelien, daer onse heere sprect aldus: Die comen wille na mi, hi loechene sijns selves, dats sijns willen, hi neme ane sijn cruce, dats sine penitencie, ende volge mi, dats met dat hi sinen wille sette inden minen ende int werken toghe van buiten. Ende dese ermoede van willen es el niet dan gode ontsien, want so wie gode ontsiet, hi volgt hem ende houdt sine gebode, also de wise man bescrijft. Altoes gode ontsien es warachtich oetmoedich wesen, also gemeenlike die heilige scriftuere orcont ende elc merken mach. Dus so mach ermoede van gheeste wel sijn geheeten haer lieder es dat rike gods. Want dat heeft hem lieden onse heere oec elder belovet, in die ewangelie daer hi aldus sprect: So wie hem vernedert, hi sal verheven worden. Ende sente Augustijn seit: Dat rike gods coeptmen met ermoeden. Ende hi seit oec: Dat rike gods es der ermere, want die erme hebben niet in eerderike, die vrecke rike hebben niet in hemelrike. Van goedertierenheden Goedertierenheit es, also die leeraers seggen, eene sochtheit van herten. Die goedertierne heeft pais ende gheselscap met sinen evenkersten, want hi can vreedsam wesen oec metten ghenen die vrede haten, ende met sinen soeten woerden can hi de gramscepe vanden creaturen breken ende payen, also die wise man elken raed. Die goedertierne heeft oec gemeinscap met gode, want god hoert gerne die bedinge van hem, god rust gerne in die consiencie van hem, ende god vertoecht hem ende sprect gerne jeghen hem. Dit sijn iii teekene van dat god es meinsam jeghen die goedertierne. Deerst is gheproeft bi dat ghescreven staet inden boec van *Judith, dat gode altoes ontfanckelijc es die bedinghe vanden oetmoedegen ende vanden goedertierenen. Dander es gheproeft bi dat ghescreven staet inden boec van Cantiken, dat dat beddeken vanden brudegom es sculdich te wesen soete, dats van Cris - tus, dats die consiencie vanden goedertiernen die altoes sochte es ende gherust. | Terde es gheproeft bi dat ghescreven staet inden *anderen boec der bibele bi Moyses, die herde goedertieren was, jeghen wien god sprac aensichte aen aensichte, ghelijc dat deen vrient pleget jeghen 22rb 22va B 1960/3 cf. Mat. 16:24 1964/5 cf. Pr. 12:13 1971 Mat. 23:12; Luc. 14:11; 18:14 1979/80 cf. Spr. 15:1 1985/6 Jud. 9:16 1987/8 cf. Hoogl. 1:15 1991/2 Ex. 33:11 K 1968/9 oetmoedicheide – want] B G 1479, om.W 1968 erme] G 1479, aermoede B, deest W 1985 Judith] B, indich G W, iudich 1479 1990 anderen] B G 1479, derden W V 1990/1 anderen boec: ‘tweede boek’, namelijk het boek Exodus
- Page 158 and 159: 496 500 504 508 512 516 520 524 528
- Page 160 and 161: 568 572 576 580 584 588 592 596 600
- Page 162 and 163: 632 636 640 644 648 652 656 660 5 W
- Page 164 and 165: 700 704 708 712 716 720 724 728 5 W
- Page 166 and 167: 760 764 768 772 776 780 784 788 5 W
- Page 168 and 169: 828 832 836 840 844 848 852 856 860
- Page 170 and 171: 896 900 904 908 912 916 920 924 5 W
- Page 172 and 173: 964 968 972 976 980 984 988 992 996
- Page 174 and 175: 1036 1040 1044 1048 1052 1056 1060
- Page 176 and 177: 1108 1112 1116 1120 1124 1128 1132
- Page 178 and 179: 1180 1184 1188 1192 1196 1200 1204
- Page 180 and 181: 1256 1260 1264 1268 1272 1276 1280
- Page 182 and 183: 1324 1328 1332 1336 1340 1344 5 | I
- Page 184 and 185: Ingevoegde bladen 183 /15v/ /sameng
- Page 186 and 187: folio 14r, afb. 33 185
- Page 188 and 189: folio 15r, afb. 35 187
- Page 190 and 191: folio 16r, afb. 37 189
- Page 192 and 193: 1368 1372 1376 1380 1384 1388 1392
- Page 194 and 195: 1440 1444 1448 1452 1456 1460 1464
- Page 196 and 197: 1504 1508 1512 1516 1520 1524 1528
- Page 198 and 199: 1572 1576 1580 1584 1588 1592 1596
- Page 200 and 201: 1648 1652 1656 1660 1664 1668 1672
- Page 202 and 203: 1716 1720 1724 1728 1732 1736 1740
- Page 204 and 205: 1780 1784 1788 1792 1796 1800 1804
- Page 206 and 207: 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872
- Page 210 and 211: 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020
- Page 212 and 213: 2064 2068 2072 2076 2080 2084 2088
- Page 214 and 215: 2132 2136 2140 2144 2148 2152 2156
- Page 216 and 217: 5 | Ingevoegde bladen 215 /24v/ /vi
- Page 218 and 219: folio 24r, afb. 39 217
- Page 220 and 221: folio 25r, afb. 41 219
- Page 222 and 223: 2192 2196 2200 2204 2208 2212 2216
- Page 224 and 225: 2260 2264 2268 2272 2276 2280 2284
- Page 226 and 227: 2328 2332 2336 2340 2344 2348 2352
- Page 228 and 229: 2400 2404 2408 2412 2416 2420 2424
- Page 230 and 231: 2468 2472 2476 2480 2484 2488 2492
- Page 232 and 233: 2540 2544 2548 2552 2556 2560 2564
- Page 234 and 235: 2608 2612 2616 2620 2624 2628 2632
- Page 236 and 237: 2684 2688 2692 2696 2700 2704 2708
- Page 238 and 239: 2748 2752 2756 2760 2764 2768 2772
- Page 240 and 241: 2816 2820 2824 2828 2832 2836 2840
- Page 242 and 243: 2884 2888 2892 2896 2900 2904 2908
- Page 244 and 245: 2948 2952 2956 2960 2964 2968 2972
- Page 246 and 247: 3024 3028 3032 3036 3040 3044 3048
- Page 248 and 249: 3096 3100 3104 3108 3112 3116 3120
- Page 250 and 251: 3168 3172 3176 3180 3184 3188 3192
- Page 252 and 253: 3236 3240 3244 3248 3252 3256 3260
- Page 254 and 255: 3312 3316 3320 3324 3328 3332 3336
- Page 256 and 257: 3384 3388 3392 3396 3400 3404 3408
208 Het Wiesbadense handschrift folio 22ra-22vb<br />
1960<br />
1964<br />
1968<br />
1972<br />
1976<br />
1980<br />
1984<br />
1988<br />
1992<br />
ende sette al sinen wille inden wille gods, | also wi merken moghen uter<br />
ewangelien, daer onse heere sprect aldus: Die comen wille na mi, hi<br />
loechene sijns selves, dats sijns willen, hi neme ane sijn cruce, dats sine<br />
penitencie, ende volge mi, dats met dat hi sinen wille sette inden minen<br />
ende int werken toghe van buiten. Ende dese ermoede van willen es el<br />
niet dan gode ontsien, want so wie gode ontsiet, hi volgt hem ende<br />
houdt sine gebode, also de wise man bescrijft. Altoes gode ontsien es<br />
warachtich oetmoedich wesen, also gemee<strong>nl</strong>ike die heilige scriftuere<br />
orcont ende elc merken mach. Dus so mach ermoede van gheeste wel<br />
sijn geheeten haer lieder es dat rike gods. Want dat<br />
heeft hem lieden onse heere oec elder belovet, in die ewangelie daer hi<br />
aldus sprect: So wie hem vernedert, hi sal verheven worden. Ende sente<br />
Augustijn seit: Dat rike gods coeptmen met ermoeden. Ende hi seit<br />
oec: Dat rike gods es der ermere, want die erme hebben niet in eerderike,<br />
die vrecke rike hebben niet in hemelrike.<br />
Van goedertierenheden<br />
Goedertierenheit es, also die leeraers seggen, eene sochtheit van herten.<br />
Die goedertierne heeft pais ende gheselscap met sinen evenkersten,<br />
want hi can vreedsam wesen oec metten ghenen die vrede haten,<br />
ende met sinen soeten woerden can hi de gramscepe vanden creaturen<br />
breken ende payen, also die wise man elken raed. Die goedertierne<br />
heeft oec gemeinscap met gode, want god hoert gerne die bedinge van<br />
hem, god rust gerne in die consiencie van hem, ende god vertoecht<br />
hem ende sprect gerne jeghen hem. Dit sijn iii teekene van dat god es<br />
meinsam jeghen die goedertierne. Deerst is gheproeft bi dat ghescreven<br />
staet inden boec van *Judith, dat gode altoes ontfanckelijc es die<br />
bedinghe vanden oetmoedegen ende vanden goedertierenen. Dander<br />
es gheproeft bi dat ghescreven staet inden boec van Cantiken, dat dat<br />
beddeken vanden brudegom es sculdich te wesen soete, dats van Cris -<br />
tus, dats die consiencie vanden goedertiernen die altoes sochte es ende<br />
gherust. | Terde es gheproeft bi dat ghescreven staet inden *anderen<br />
boec der bibele bi Moyses, die herde goedertieren was, jeghen wien<br />
god sprac aensichte aen aensichte, ghelijc dat deen vrient pleget jeghen<br />
22rb<br />
22va<br />
B 1960/3 cf. Mat. 16:24 1964/5 cf. Pr. 12:13 1971 Mat. 23:12; Luc. 14:11; 18:14 1979/80 cf. Spr. 15:1<br />
1985/6 Jud. 9:16 1987/8 cf. Hoogl. 1:15 1991/2 Ex. 33:11<br />
K 1968/9 oetmoedicheide – want] B G 1479, om.W 1968 erme] G 1479, aermoede B, deest W 1985 Judith]<br />
B, indich G W, iudich 1479 1990 anderen] B G 1479, derden W<br />
V 1990/1 anderen boec: ‘tweede boek’, namelijk het boek Exodus
Change language