04.05.2013 Views

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

192 Het Wiesbadense handschrift folio 17va-18ra<br />

1404<br />

1408<br />

1412<br />

1416<br />

1420<br />

1424<br />

1428<br />

1432<br />

1436<br />

ge dan hi gheloeft, no anders niet en leeft dan hi seegt dat hi gheloeft,<br />

also vorseit staet. Ende het moet sijn groet, waerbi dat hi in gode ghelove<br />

ende inder heiliger scriftueren, al en mach hijt niet sien metten<br />

ogen of bevaen met siere verstannissen also sente Thomas dede. Ende<br />

het moet sijn sterc, waerbi dat de mensce in sijn doghen niet en falgiere<br />

maer in allen dogene ende in allen doegden volsta, also die heilighe<br />

martelaers daden, die in dit warachtige gelove grotelike ende sterkelijc<br />

gefondeert waren ende bi desen ghelove, also sente Paulus seit, die werelt<br />

verwonnen hebben, gherechticheit ghewrocht hebben ende die belofte<br />

van gode ghecreghen hebben.<br />

In dat ghelove staen xii artiklen of xii puynte, ghelijc dat xii apostelen<br />

waren die dit heilige gelove in desen xii articlen oerdeneerden<br />

ende deelden. Dit ghelove heeft ons onse moeder die heilighe kerke<br />

bewijst te connene, want wijt beliden moeten of iemen vore ons ter<br />

vonten eer wi die name van Cristus ontfaen moghen. Hier om eest wel<br />

noet dat elc kersten mensche sijn ghelove wete. Want i lerare seghet<br />

dat scofierlec es elken kerstenen mensce datmen hem mach vraghen<br />

enich poent van den ghelove daer hi niet toe andwoerden en can. Dit<br />

sijn die xii ertikelen vanden gelove alsose elc kersten mensce meent te<br />

belyene ende te sprekene daghelike in sinen credo. ‘Ic ghelove in gode,<br />

den vader almachtich, sceppere van hemelrike ende van eerderike.’ Dit<br />

es dierste erticle of deerste poent, ende dit sette sente Peeter. ‘Ende in<br />

Jhesum Cristum, sinen enigen zone, onsen heere.’ Dit es dander<br />

puynt, ende dit sette sente Andries. ‘Die ontfaen es van den heiligen<br />

gheest, gheboren van Marien maget blivende.’ Dit es terde puynt, ende<br />

dit sette sente | Jacop de meerre. ‘Die gepassijt was onder Pylato den<br />

rechtere, ghecruist, ghedoet ende begraven.’ Dit es tfierde puynt; dit<br />

sette sente Jan. ‘Hi daelde ter hellen.’ Dit es dat vijfte puint, ende dit<br />

sette sente Matheus. ‘Den derden dach hi verrees vander doet.’ Dit es<br />

dat seste puynt, ende dit sette sente Thomas. ‘Hi voer te hemele sitten<br />

ter rechter hant sijns vader gods almachtich.’ Dit es tsevende puint,<br />

ende dit sette sente Jacop de mindere ‘Die comen sal doemen levende<br />

ende dode.’ Dit es dachtende puint, ende dit sette sente Philips. ‘Ic<br />

ghelove inden heilghen gheest.’ Dat es dat negende puint, ende dit sette<br />

sente Bertelmeeus. ‘In die ghemeene, heilige kerke, de ghemeenscap<br />

B 1404/6 cf. Joh. 20:19-31 1410/12 n.g.<br />

17vb<br />

V 1404 also vorseit: cf. eerder in deze alinea 1413/42 Het toeschrijven van tekstdelen van het Credo aan<br />

de apostelen kent een lange traditie; cf. Guyot 1993. 1424 sette (setten): ‘stelde in, verordende’<br />

P 1415 Direct achter de regel die eindigt met deelden (17va21), heeft hand 7 in een lichtere kleur inkt een<br />

kleine paraaf geplaatst.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!