Download pdf - Textualscholarship.nl
Download pdf - Textualscholarship.nl Download pdf - Textualscholarship.nl
1324 1328 1332 1336 1340 1344 5 | Ingevoegd blad 181 te *verdoene in overate ende in overdranke, of anders omdat hi gheprijst sijn wille of milde gheheeten, dan so verliest hijt recht al diet om niet gheeft. Want also onse heere sprect in dewangelie: Die sijn selves prijs soect, die nes niet. Dese zonde van deser overtollicheden es seere te lachterne in allen personen vander heiliger kerken, want si dat goet vander patrimonien van Jhesus Cristus, dat hi cochte met sijnre bittre doet ten ermen behoef, besittende sijn, daer af dat hise dispenserers ghemaect heeft, om dat si hare nodorft daer af nemen souden ende dander den ermen deelen. Maer die menige sal worden bedrogen, bi dien dat hi heeft in hem dat meer sijn noet es dan sijn noet es inder waer heit, want Boecius seit dat nature met cleenen dingen bedraget. Van vastene Die derde medecine die de priester set, dats vasten of andre penitencie van scerpheden aen den lichame, als jeghen die sonde van ghulsic heden ende van luxurien, die sijn die zonden vanden lichame. Hier bi so wete elc dat ghelijc datmen seit dat een pot die over tfier hangt ende so seere sied dat hi overloept, salmenne doen cesseren dat hi niet meer over en lope, men moet dat hout van onder den pot trecken of water inden pot worpen, of roeren dat inden pot es; aldus eest recht vanden lichame die siedt ende onsteken es int vier vander genoechten vanden lichame vanden vleesce, die overlopen soude in sonden te doene metten lichame: van onder desen pot moet men trecken dat hout, dats dat eten ende dat drinken boven maten desen lichaem onthouden, ende dicwile min dan die lichame wel begheren soude. Oec so moetmen water | - - - - - - - - - - - - - /f. 14, 15 en 16, ingevoegde bladen/ /14r/ /samengestelde tekening: sint Maarten en de bedelaar/ /God spreekt van op een wolk, tekst op banderol:/ B 1323/4 Joh. 7:18 1 O Martijn, wel lieve vrient, die om minen wille gheven K 1321 verdoene] B G 1479, voerne W P 1344 Onder kolom 13vb wordt erop gewezen dat de tekst door drie bladen (f. 14-16) wordt onderbroken. Zie hierover Inleiding p. 29, n. 43 en afb. 30 op p. 75. [C a ]
182 Het Wiesbadense handschrift folio 14r-16v ende die my met trouwen dient, 4 sullen besitten dat eewege leven. /Sint Maarten spreekt tot bedelaar, tekst op banderol:/ Om Cristus wille diet al verleent, soe sal ic u in staden staen. Want wie Cristum met trouwen dient, 8 salre goeden loen af ontfaen. /Bedelaar spreekt tot sint Maarten, tekst op banderol:/ Och, wel lieve heere, om gods wil staet mi in staden; het es cout, mi vriest so sere, 12 om gode wilt mi beraden. /tekst onder tekening sint Maarten, in kader:/ Hier de {…..} Merten /14v/ /opgeplakte tekening: sint Joris bevecht de draak, met prinses en kasteel/ /boven tekening, tekst op banderol:/ O ridder, sente Jorijs, gods martelare, wilt ons an siel ende an lijf verwaren. /15r/ /drie opgeplakte tekeningen: profeet Jeremia, profeet Samuel, Jona en Ezechiël/ /teksten op banderollen:/ Jeremie prophete Samuel prophete Jona prophete, Ezechielis prophete K /14r/ /tekst onder tekening sint Maarten/ Een stukje papier is uitgescheurd waardoor een woord tussen de en merten grotendeels is weggevallen. /15r/ Op de banderol op de tekening rechtsboven zijn van de naam Samuel alleen de laatste twee letters, el, goed leesbaar. [C b ] [C c ] [D]
- Page 132 and 133: Verantwoording van de editie 131 5.
- Page 134 and 135: Verantwoording van de editie 133 De
- Page 136 and 137: Editie
- Page 138 and 139: 1 Wech van salicheit, inhoudsopgave
- Page 140 and 141: 1 Wech van salicheit, inhoudsopgave
- Page 142 and 143: 1 2 3 | 4 Inhoudsopgave codex (2) 1
- Page 144 and 145: 1 4 8 12 16 20 24 28 5 Wech van sal
- Page 146 and 147: 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 5 W
- Page 148 and 149: 148 152 156 160 164 168 172 176 180
- Page 150 and 151: 224 228 232 236 240 244 248 252 5 W
- Page 152 and 153: 288 292 296 300 304 308 312 316 320
- Page 154 and 155: 360 364 368 372 376 380 384 388 392
- Page 156 and 157: 432 436 440 444 448 452 456 460 464
- Page 158 and 159: 496 500 504 508 512 516 520 524 528
- Page 160 and 161: 568 572 576 580 584 588 592 596 600
- Page 162 and 163: 632 636 640 644 648 652 656 660 5 W
- Page 164 and 165: 700 704 708 712 716 720 724 728 5 W
- Page 166 and 167: 760 764 768 772 776 780 784 788 5 W
- Page 168 and 169: 828 832 836 840 844 848 852 856 860
- Page 170 and 171: 896 900 904 908 912 916 920 924 5 W
- Page 172 and 173: 964 968 972 976 980 984 988 992 996
- Page 174 and 175: 1036 1040 1044 1048 1052 1056 1060
- Page 176 and 177: 1108 1112 1116 1120 1124 1128 1132
- Page 178 and 179: 1180 1184 1188 1192 1196 1200 1204
- Page 180 and 181: 1256 1260 1264 1268 1272 1276 1280
- Page 184 and 185: Ingevoegde bladen 183 /15v/ /sameng
- Page 186 and 187: folio 14r, afb. 33 185
- Page 188 and 189: folio 15r, afb. 35 187
- Page 190 and 191: folio 16r, afb. 37 189
- Page 192 and 193: 1368 1372 1376 1380 1384 1388 1392
- Page 194 and 195: 1440 1444 1448 1452 1456 1460 1464
- Page 196 and 197: 1504 1508 1512 1516 1520 1524 1528
- Page 198 and 199: 1572 1576 1580 1584 1588 1592 1596
- Page 200 and 201: 1648 1652 1656 1660 1664 1668 1672
- Page 202 and 203: 1716 1720 1724 1728 1732 1736 1740
- Page 204 and 205: 1780 1784 1788 1792 1796 1800 1804
- Page 206 and 207: 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872
- Page 208 and 209: 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948
- Page 210 and 211: 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020
- Page 212 and 213: 2064 2068 2072 2076 2080 2084 2088
- Page 214 and 215: 2132 2136 2140 2144 2148 2152 2156
- Page 216 and 217: 5 | Ingevoegde bladen 215 /24v/ /vi
- Page 218 and 219: folio 24r, afb. 39 217
- Page 220 and 221: folio 25r, afb. 41 219
- Page 222 and 223: 2192 2196 2200 2204 2208 2212 2216
- Page 224 and 225: 2260 2264 2268 2272 2276 2280 2284
- Page 226 and 227: 2328 2332 2336 2340 2344 2348 2352
- Page 228 and 229: 2400 2404 2408 2412 2416 2420 2424
- Page 230 and 231: 2468 2472 2476 2480 2484 2488 2492
182 Het Wiesbadense handschrift folio 14r-16v<br />
ende die my met trouwen dient,<br />
4 sullen besitten dat eewege leven.<br />
/Sint Maarten spreekt tot bedelaar, tekst op banderol:/<br />
Om Cristus wille diet al verleent,<br />
soe sal ic u in staden staen.<br />
Want wie Cristum met trouwen dient,<br />
8 salre goeden loen af ontfaen.<br />
/Bedelaar spreekt tot sint Maarten, tekst op banderol:/<br />
Och, wel lieve heere,<br />
om gods wil staet mi in staden;<br />
het es cout, mi vriest so sere,<br />
12 om gode wilt mi beraden.<br />
/tekst onder tekening sint Maarten, in kader:/<br />
Hier de {…..} Merten<br />
/14v/ /opgeplakte tekening: sint Joris bevecht de draak, met prinses en<br />
kasteel/<br />
/boven tekening, tekst op banderol:/<br />
O ridder, sente Jorijs, gods martelare,<br />
wilt ons an siel ende an lijf verwaren.<br />
/15r/ /drie opgeplakte tekeningen: profeet Jeremia, profeet Samuel,<br />
Jona en Ezechiël/<br />
/teksten op banderollen:/<br />
Jeremie prophete<br />
Samuel prophete<br />
Jona prophete, Ezechielis prophete<br />
K /14r/ /tekst onder tekening sint Maarten/ Een stukje papier is uitgescheurd waardoor een woord tussen<br />
de en merten grotendeels is weggevallen.<br />
/15r/ Op de banderol op de tekening rechtsboven zijn van de naam Samuel alleen de laatste twee letters,<br />
el, goed leesbaar.<br />
[C b ]<br />
[C c ]<br />
[D]