04.05.2013 Views

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

170 Het Wiesbadense handschrift folio 10rb-10vb<br />

928<br />

932<br />

936<br />

940<br />

944<br />

948<br />

952<br />

956<br />

960<br />

dat wijt gheestelijc verstaen willen, inden anderen boec der biblen,<br />

daer onse heere god den kinderen van Ysrahel leerende es wie si sijn<br />

die dat lam vanden pascen, datmen in doude wet plach tetene, ontfaen<br />

souden ende nutten, hoe sijt eten souden ende met wien. Bi desen lamme<br />

es verstaen die werde spise ons heeren lichaem. Dese es sculdich<br />

tontfane alleene die besneden es, dats die alle zonden van hem gheworpen<br />

heeft ende recht i niewe leven aenghenomen heeft. Dit sacrament<br />

es men sculdich tontfane, also daer beteekent staet, met eenre<br />

bittere berouwenissen vanden sonden, met eenre puerheit van consiencien,<br />

met suverheden van lichame, met eenre afghesceedenheit<br />

eerdscer begheerten, met eender nerensteger hoede datmen niet meer<br />

valle in zonden, met *eenre meeninghe* niet meer sonden te doene,<br />

ende met ondersceedenheden ende met werdicheden te desen sa -<br />

cramente vordre dan dander spise. Dit sacrament moetmen ontfaen in<br />

eenen warachteghen ghelove ende met eenre broederliker minnen tallen<br />

menscen waert.<br />

Vanden sacramente van penitencien int ghemeene<br />

Nu weten yet segghen, als vore beloeft es, vanden sacramente vander<br />

penitencien, die welke van gode ghegheven es den sondare als in medicinen<br />

om te verrisene uter doet van zonden ten levene van gracien<br />

ende van doegden. Penitencie es, also sente Ambrosius seget, die voerledene<br />

sonden beweenen ende *inden wille hebben die* niet meer te<br />

doene. Ende penitencie es, also sente Augustijn seghet, eene wrake altoes<br />

op haer selven wrekende dat si heeft misdaen. Sente Bernaerd seget:<br />

| Die warachteghe penitencie doen sal, hi es sculdich altoes te wesene<br />

in eenre seerichhede ende altoes in pinen van eniger penitencien;<br />

dats te segghene, hem es sculdich eenpaerlijc leet te sine dat hi mes daen<br />

heeft. Ende in teekene dat hem altoes leet es, so es hi sculdich dat ane<br />

hem te wrekene altoes met enigher penitencien, ende sinen lichame<br />

tonder te houdene om dat hi de sonden te bat sal wederstaen.<br />

Dese penitencie es in drien ghedeelt, want in iii saken wordt si volcomen,<br />

dats in berouwenissen van sonden te hebbene, daer na in<br />

biechten daer of te sprekene, ende derdewerf vanden zonden ghenoech<br />

te doene. Die berouwenisse leghet int herte, die biechte inden mont,<br />

B 927/30 cf. Ex. 12:1-14 947/50 Penitencie es – misdaen] cf. CTV, lib. 6, cap. 40 – ed. p. 219<br />

10va<br />

K 930 souden (2)] W 1479, waer sijt eten souden add. B G 938 eenre meeninghe] B, niemenne W, eenen<br />

meenene G, eenen meyninge 1479 948 inden wille hebben die] B 1479 G, die met wille hebben W<br />

V 944 Nu – segghen: ‘Laat me nu iets zeggen’; cf. 789

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!