Download pdf - Textualscholarship.nl

1 Wech van salicheit, inhoudsopgave 137
- - - - - - - - - - - - -
/f. 1, dekblad/
/1v/ /tekening: Salvator Mundi/
/woorden van Christus, op banderol:/
Ego sum via, veritas et vita.
/teksten onder tekening:/
1 scone mindi mi [A1]
rike heyschti mi
Want ic soe starc ben, waeromme en ontsiedi mi niet?
4 goedertieren comdi te mi
gherechtich scudi de sonden
Nota Mors tua, mors Christi, fraus mundi, gloria celi [A2]
cum penis inferni sunt memoranda tibi. Bene.
- - - - - - - - - - - - -
[1 WECH VAN SALICHEIT, INHOUDSOPGAVE] [1]
1 ►Dit es de tafele van desen boecke◄ 2ra
Dits hoe god den mensche gemint heeft. › int maken ‹
Hoe god den mensche ghemint heeft. › int vermaken ‹
4 Hoe dat sijn iiii stade van behoudenissen,
daer de mensche gode sculdich es in te
diennenne uut minnen.
Vanden x gheboden int ghemeene.
K [1] 2/3 De aanvullingen int maken en int vermaken maken deel uit van de tekst in B en 1479.
V /1v/ /tekst A1/ 2 heyschti (eiscen): ‘verlang je’ 5 scudi (schuwen): ‘vermijd je’ /tekst A2/ mors – tibi:
‘Jouw dood, de dood van Christus, het bedrog van de wereld, de glorie van de hemel, evenals de kwellingen
van de hel moet je gedenken.’ Cf. Walther 1963-1969, dl. 2, nr. 15210; Walther 1959, nr. 11275
[1] 1 Met desen boecke wordt de Wech van salicheit bedoeld, die begint op f. 3r en eindigt halverwege kolom
44va. De inhoudsopgave loopt tot f. 2va8. Inhoudsopgave en tekst zijn door dezelfde hand geschreven.
P [1] De inhoudsopgave van Wech van salicheit is, zoals de tekst zelf (vanaf f. 3r), door hand 1 geschreven.
1 Het opschrift in de bovenmarge is door hand 7 toegevoegd en afgesloten door zijn paraaf. 2/3 int
maken en int vermaken: door een andere, niet geïdentificeerde hand in een kleine cursiva toegevoegd.