04.05.2013 Views

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

Download pdf - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

110 Het Wiesbadense handschrift<br />

decken hare sonden niet, ne waer sie beliense gode onse heere Jhesus Cristus, om<br />

dat hi goet es ende sine ghenadichede eeuwelec es sonder ende. Deo gratias.<br />

67 f. 141va18-142rb20: Leer van sint Paulus<br />

Opschrift: Dits sente Pauwels leere Inc.: Sente Pauwels seget: Sijt dat ghi scint<br />

ofte scijnt dat ghi sijt. Expl.: Een onnaturlec mensche, dats die noch met quaetheden<br />

behanghen es. Legt die af, dats ons raet.<br />

68 f. 142rb21-vb, 137ra-va32: 165 Zeven woorden van Christus aan het kruis<br />

Opschrift: Dit sijn de zevene woerde die onse lieve heere Jhesus sprac aen den heileghen<br />

cruyce Inc.: Alse die vroetscap van den vader gherecht was aen den cruyce,...<br />

Expl.: Nu bidden wi alle den ghenen diet sien ofte horen sullen, dat si met eenen pater<br />

noster bidden voer den ghenen die dit te voerscine brochte. Amen, amen.<br />

Opm.: Teksten met dezelfde titel maar andere inhoud zijn Brinkman & Schenkel<br />

1997, 791-792, nr. III.7, en Mulder, dl. 5, hs. iv 318, f. 96r.<br />

69 137va33-137vb24: Zeven woorden van Christus aan het kruis<br />

Inc.: Onse heere Jhesus sprac vii woerde aen den heleghen cruce. Expl.: Dat zevende<br />

woert was: Vader, ic bevele u minen gheest. Dat verbiet ons onsuyverhede.<br />

Opm.: Teksten met dezelfde titel maar andere inhoud zijn Brinkman & Schenkel<br />

1997, 791-792, nr. III.7, en Mulder, dl. 5, hs. iv 318, f. 96r.<br />

70 f. 137vb25-138vb19: De acht zaligsprekingen van Christus<br />

Inc: Dit es de leeringhe dien Jhesus Cristus, onse lieve heere god, leerde sinen<br />

apostelen ende sine jongheren, alse ons sente Matheus ewangeliste bescrijft in de<br />

ewanghelie. Expl.: Die dese leeringhe wel hilde, hi ware seker hemelrichs.<br />

71 f. 138vb20-139ra22: Over ootmoed<br />

Inc.: Die baniere Jhesus Cristus dat es oetmoedichede. Expl.: Die ghene die vroet<br />

zijn, sine decken hare sonden niet, ne ware si beliense gode, om dat hi goet es ende<br />

sine ghenadichede eeuwelijc es. Deo gracias.<br />

72 f. 139ra23-31: Exempel<br />

Inc.: Een heilich vrouken zeide: Eest verre dat men zittende dorgaen mach?<br />

Expl.: Of zoe segghen wilde: Neent.<br />

73 f. 139rb-va4: Gebed<br />

Opschrift: Hier beghint een goede oracie Inc.: S[z]oete heere Jhesus, anevest die<br />

marghe myere ziele ter alre zoester ende zalichster wonde diere minnen,... Expl.:<br />

Daer moet ons toe bringhen die leeft ende regneert in secula seculorum. Amen.<br />

74 f. 139va5-140vb: Sint Bernardus over geestelijke armoede en liefde<br />

Opschrift: Sente bernaerd zeghet Inc.: Het nes niet scadelijc wissel te latene alle<br />

dinghe om den ghenen die boven allen dingen es,... Expl.: O heere god, lieve heere<br />

Jhesus Cristus, ic bidde u met alre myere begherte, dat ghi mi met uwer groter<br />

gracien ende uwer karitaten myn herte wilt ontsteken. Amen.<br />

165 De tekst op f. 137r sluit aan op die van 142v; f. 141 vormt een dubbelblad met f. 148, f. 142<br />

met f. 147, de bladen f. 137-140 hoorden oorspronkelijk thuis tussen f. 142 en 147.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!