Download pdf - Textualscholarship.nl

106 Het Wiesbadense handschrift
Ed.: Cf. De Gheldere 1896, p. 57-58.
Par.: Brugge, Groot Seminarie, 72/175 (olim 72/97).
Opm.: Een beschrijving van het Brugse handschrift in Vlaamse miniaturen 1993,
48-51, nr. 16.
37 f. 109rb1-19: Gebed tot het kruis
Inc.: O cruce, weerdelijc, vry, edel, ghebenedijt, dat metten heylighen gods bloede
es ghewijt, ic biddu ende vermane... Expl.: …dat ghi my beschermen moet van
allen dien dat my deren mach beede aen siele ende aen lichame. Ende die benedictie
verleenne mi in rusten van herten, behouden der salicheit miere sielen ende
alle minen vryenden. Amen.
Par: Parijs, Bibliothèque de l’Arsenal, ms. 565 (hs. uit Brugge), f. 57r-57v; Leuven,
UB, D 419 (verloren), f. 62r-62v.
Opm.: Een beschrijving van het parallelle handschrift uit Brugge in Vlaamse miniaturen
1993, 36-37, nr. 13, en Oosterman 1995, dl. 2, 349.
38 f. 109rb20-109va22: Gebed om bescherming
Inc.: Ic bidde der almoghender, overvloyender godheit gods sonder beghin, ende
siere groter grondeloser ontfermherticheit Jhesus Kerst sonder mate,... Expl.: Soete
heere, doet uwe grote ghenadicheit, tot uwer groter gherechticheit maect mi
quite van allen miere onsuverheit. Amen. [Dat moet waer sijn.]
Par.: Parijs, Bibliothèque de l’Arsenal, 565, f. 57v-59v; Leuven, UB, D 419 (verloren).
Opm: Zie tekst 37.
39 f. 109va23-109vb34: Overweging bij de zes dagen voor de Passie
Inc.: O soete Jhesus, ic bidde u omme die grote minne die u brachte tot Jherusalem,
daer ghi quamet vi daghe voer u ghebenedide doot, dat ghi mi ghevet te bekennene
mine sonden vi daghe voer mine doet. Expl.: …comt tot miere doet ende
ontfaet mine siele in uwen armen, ende ghevet my al dat ghi met uwer heiligher
doet verworven hebt. Dat moet waer sijn. Amen.
40 f. 109vb35-43: Gebed
Inc.: O soete heere Jhesus Cristus, ic bidde u bider cracht des gheloeven...
41 f. 110r: Gebeden tot Johannes de evangelist
Opschrift: [Dits een goet ghebet van sente Jan ewangeliste] Inc.: O heileghe Johannes
ewangeliste, du best een blickende licht des hemels,... Expl.: Ende wilt ons,
lieve Johannes, geleiden ons ziele als si sal sceiden vanden lichame. Des jonne mi
die vader, die sone, die helighe gheest. Amen, amen.
42 f. 111ra-116vb32: Antihiërarchische disputatie
Opschrift: Nu hoert een disputacie tusschen hem tween ende dat daer na volghen
sal. Want die waerheit wort dicke wedersproken ende wederproeft, omdat men
ghewin mint boven die waerheit. Inc.: Eene joffrouwe van oerdinen vraechde eenen
priester van oerdenen welc dat hoechste werc ware dat die mensche doen
moechte. Expl.: Nochtan weten si wel dat dit waer is, alse die scriben ende die
phariseen: sij wisten wel dat Cristus waer seide, maer sij en wilden der waerheit
niet horen. Ende alsoe eest noch sekerlijc.
Ed.: Lievens 1982 (inclusief inleiding).