Download pdf - Textualscholarship.nl

Inleiding 105
30 f. 91va-30: Armoededialoog ‘Meester Eckhart’
Inc.: Meester Eggaert vraechde eenen mensce wes hem meest ghebrake. Doen
ant woerde hem die mensche: Mi ghebreect armoede. Expl.: Hi sal dese iii armoeden
hebben over hem.
Ed.: Ubbink 1978, 204-205, Dolch 1909, 48-49.
Par.: Brussel, KB, 15131, f. 14r-15r.
31 f. 91va31-91vb38: Gebed van sint Andreas
Opschrift: Doen die helighe apostel sinte Andries hinc dwaers anden cruce, ontdaen
met sinen armen ende met sinen voeten, doen sprac hi dit ghebet, als ons sinte
Augustinus scrijft. Inc.: O soete minnentlike, mijn uutvercoren alder liefste
heere Jhesu Criste, hore mi Expl.: Bi u en willic niet langher sijn. Hier es, mijn
alre liefste heere ende mijn behouder, die wille dijn. Amen.
Ed.: Cf. Prims 1926, 214; Latijn: PL 40, kol. 1120-1121.
Opm.: Zie Meertens 1930-1934, dl. 6, 176.
32 f. 91vb39-42: Inhoudsaanduiding
Inc.: Bescouwens des levens volct hier na, ghescreven in frasine,...
33 f. 93ra-104ra8: Berijmde dialoog over het schouwende leven
Inc.: Jhesus, der soeter zielen leven, / die moet u, jonfrouwe, gheven / u herte, u
cracht, ende al u zinne... Expl.: Dat wi nemmer daer of en sceiden, / des onne Jhesus
ons selven beiden.
Opm.: Zie Kors 1993, p. 63, 68 en 381 n. 10; Wackers (te verschijnen).
34 f. 104ra9-108ra: Questien van eenen goeden simpelen mensche
Opschrift: Dit sijn questien van eenen goeden simpelen mensche, daer die opperste
coninc ziere zielen op antwoert. Inc.: Ic vraghe of men vander godliker godheit yet
warachtichs spreken mach. Expl.: Dat moet ons verleenen die in drien personen een
warachtich god es, ghebenendijt van eewen tot eewen zonder ende. Amen.
Ed.: Lievens 1985, p. 187-208; Duits: Schweitzer 1997.
Opm.: Nader onderzoek van de tekst in Lievens 1999. Een parallelle tekst is de
Dialoog van meester Eckhart en de onbekende leek, zie de Vooys 1910.
35 f. 108rb-109ra10: Oefeningen van een geestelijk mens
Opschrift: Dit sijn die oefeninghen die behoren eenen gheesteliken toe Inc.: Int
ierste es boven al eenre suvere consciencie, bedi die metten lichame besloten willen
sijn in een huus van buten, hem es noot dat sine siele sij besloten int huus van
siere consciencien. Expl.: Voert saltu voer oghen hebben dat leven van eenen goeden
mensche ende daer na dijn leven leeden, ende altoes dijn leven merken ende
sien waerin ende hoe dijn leven scildet ende tsine. O mensche, peinse om dese
woerde.
36 f. 109ra11-49: Passieoverweging
Inc.: Lieve vrient, in gode wiltu wesen in contemplacie, dats swighen ende peinsen
om de passie van onsen heere Jhesum Cristum,… Expl.: Soe sultune sien met
uwen gheesteliken oghen, dats met uwen ghepeinse, ende dan sal god sonder twifel
dine claghe ontfaen, ende sal selve sijn in de middel van dijnre herten, ende
eene ghenoechte met u nemen ende van sinen wine di scenken, ende hine sal di
niet moghen weernen sijn ryke. Amen, amen.