Ut de 2 Doarpen April 2013

April 2013 Ut de 2 Doarpen Jiergong 17 Nr. 69
Doarpskrante
fan Mûnein en
Readtsjerk
April 2013 PEASKENUMER

Ut de 2 Doarpen April 2013
Redaksjoneel
Grytsje Dijkstra
De lente is inmiddels begonnen, de lente van de meteorologen begint op 1 maart vertelt de
weervrouw op tv. Iets vroeger dan de lentedatum die wij allemaal aanhouden, 21 maart
dus.
In ieder geval in onze omgeving was de lente even te ruiken, te horen, te voelen. Op mijn
ochtendloopje half februari rook ik verse jarre en zag de nieuwe boer aan de Koaiwei druk
bezig met de giertank in het land. De eerste gier ruikt het lekkerst, vind ik zelf. Op dat zelfde
loopje: knabbelende reeën aan de rand van het bos. Ze keken even op. Prachtig!
's Middags is het geluid van kettingzagen niet van de lucht, hier en daar worden bomen geveld
om later weer uit te groeien tot frisse jonge scheuten. En dan de zon...... op een beschut
plekje kun je voelen dat hij meer kracht krijgt en langzaam dichterbij komt. Heerlijk!
Achter bij ons in het Reidfjild gingen op zondag 3 maart de ljippen over de wjuk. Af en toe
is vrolijk gemekker van lammetjes te horen. We gaan de mooie tijd weer tegemoet, dacht
ik....... Maar het werd weer winter met vorst en sneeuw........ Even doorzetten was het, het
wordt vast wel echt lente en dan kan de natuur zijn gang gaan.
Met dezelfde frisse moed als de natuur zijn wij als redactie weer bezig geweest om een
mooi Paasnummer samen te stellen. Ankie heeft weer nieuwe bewoners bezocht, Geert
bekeek trekkers, zelf kwam ik een Túnpaadferhaal tegen, Miriam bedacht wat leuks voor
de jeugd en Piet knipte en plakte en wat er al niet meer bij komt kijken om er een mooi blad
van te maken. Bijzonder is nog te noemen een nieuwsbrief van het Fryske Gea over het
reilen en zeilen in de bossen in onze omgeving. Zo zijn we ook van die kant helemaal op
de hoogte.
Al met al is het weer een mooi Paasnummer geworden, ik zou zeggen, geniet ervan!
Inhoudsopgave Dorpskrant “Ut de 2 Doarpen” April 2013
Redaksjoneel Skiednis
Yn ‘e kunde komme mei Mounestien
Feriening foar Doarpsbelangen Jeugdsoos
It Nije Doarp Fryske Gea
Dorpsfeest 2013 Huis aan Huis gemist?
It túnpaad op .. Jeugdrubriek
Mijn hobby Puzzel
Kommentaar op it Nijs Skoallenijs
Natoer: Trije Swellen t Komt in de Bus
Culturele Commissie Roodkerkje Activiteiten
Vrienden van ‘t Roodkerkje Colofon
De inhoud van deze dorpskrant wordt ook geplaatst op
www.trynwalden.nl/beheer/munein_readtsjerk.
Ut de 2 Doarpen 2 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Yn 'e kunde komme mei… kennismaken met….
Ankie Galama
Deze keer maken we kennis met Bernard Postma en Ria Postma-v.d. Meulen. Zij wonen
sinds kort aan de Kaetsjemuoiwei 11 A, tussen Herman en Maaike en aan de andere kant
Gerke en Jannie. Bernard is net 50 geworden en Ria is 49 jaar. Hun dochter en zoon zijn
beide al uitgevlogen. Beitske is 29 en woont met haar vriend in Leeuwarden en Enne is 24
en woont nu met zijn vriendin in hun huis in Gytsjerk, waar zij vandaan komen en dat Ria’s
vader gebouwd heeft.
Werom yn de Mûnein
Hun wieg stond in de Trynwâlden. Bernard
zag het levenslicht aan de Douwelaan in
Oentsjerk en Ria in Mûnein. Haar eerste
levensjaar woonde ze aan de Dr. Kijlstraweg
8, waar nu Fokke en Greet wonen.
Toevallig beide v.d. Meulens, maar geen
familie.
Vanaf zijn zeventiende werkte Bernard in
de bakkerij van Tabe de Vries. Na de
bakkervakschool kwam hij hier terecht en
heeft de rit uitgezeten met Tabe, toen die
besloot te stoppen met de bakkerij in
2000. ‘Tweintich jier lang ha ik yn’e Mûnein
omslein’, seit Bernard. Van zijn zeventiende
tot zijn zevenendertigste. ‘It wie
in moaie tiid. Ik ha dêr mei in protte wille
oan it wurk west. Mei Andries noch yn’e
bakkerij en de skoansoan fan Tabe derby.
It lêste jier mei Tabe en Andries, doe ha
we der yn goed oerliz in punt efter set’.
Bernard werkte al bij de vrijwillige brandweer
en dat was de opmaat naar werk in
die sector.
Via zijn contacten kwam hij in de brandpreventie
terecht. Eenmaal op de praatstoel
over zijn werk, stroomt hij over van
enthousiasme en komen de smeuïge verhalen
op tafel. Verhalen die zich lenen
voor een avondje in de kroeg. ‘Ik ha noch
op De Wallen yn Amsterdam brânprevinsje
dien, yn Amsterdam woene se op it bedriuwsburo
een seniorpreventist ha en doe
ha se my frege, earst foar ien dei yn’e
wike, letter foar trije dagen yn’e wike. Echt
prachtich’. Nu werkt hij als beleidsmedewerker
brandpreventie bij de afdeling vergunningen
van de gemeente Tytsjerksteradiel.
Eén dag per week is hij op de
brandweerkazerne te vinden voor preparatie.
Jarenlang heeft hij daarnaast nog een
eigen bedrijf gehad in opleidingen en trainingen
voor Bedrijfs Hulpverleners (BHV-
ers). Dat is nu verkocht, maar hij functioneert
nog wel als trainer en instructeur.
Stil zitten is er niet bij. Zaterdag en/of zondags
treedt hij op als scheidsrechter bij
het voetballen. ‘En ik bin noch trije jier
foarsitter west fan Hûs en Hiem’ yn de gemeente.
Donderdag ’s avonds is zijn biljartavond
in Café It Mounehoekje. En met
Siete bedacht hij tijdens de jaarwisseling
om maar weer eens oliebollen en appelbeignets
te gaan bakken. We hebben de
flyer allemaal in de bus gehad. ‘Ik tocht
dat ik genôch oaljebollen bakt hie yn die
tweintich jier, mar ik koe it net litte’.
Ria werkt als verzorgende in Brugchelencamp
in De Westereen. ‘Dat is har passie’.
Zestien uur per week, soms ’s nachts. ‘Ik
kin net stil sitte, dat is neat foar my. De
fersoarging fyn ik moai’. En verder heeft
ze thuis haar werkzaamheden.
Zij had graag in een oud huis in het dorp
willen wonen en daar hebben ze serieus
naar gezocht. Maar dan moet er vaak veel
aan worden opgeknapt en een oud huis
vraagt nogal wat onderhoud. Toen ze deze
grond konden kopen, was het voor Bernard
en Ria gelijk duidelijk. Ze hebben er
een hokje op gezet en zo begon het. Velen
zullen zich hebben afgevraagd, wat
hier zou verrijzen. ‘Dit foun ik in prachtich
plak, hjir woe ik hinne’, seit Bernard. ‘Dus
ik it plak en Ria it hûs. Sy hat alles foar it
hûs regele en útsocht. Ik ha it gefoel as ha
ik hjir altiid al wenne. Myn broers en in
suster wenje allegeare tichtby oan de
Nieuwe Straatweg’.
‘Ik bin net ûnwennich’, seit Ria. ‘Ik hie wol
graach yn it doarp wenje wollen, maar it
befalt my hjir goed’.
Ut de 2 Doarpen 3 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Goede Tijden, Slechte Tijden
Is eén van Ria haar favoriete programma’s;
zij kijkt graag televisie.
Bernard: ‘Rûzje krije we hast net, want we
sjogge elkoaren sa’n bytsje. Ik bin in protte
op paad’.
En Nederlandstalige muziek, prachtig. Bernard
is fan van André Hazes en is zelfs
naar zijn uitvaart geweest. ‘We ha de earste
LP fan him noch’. Maar ook het Valentijnsconcert
kan hen bekoren.
Bernard heeft een motor, waarop hij twee
jaar terug naar Finland is geweest. ‘Ik kom
der net efterop. Ja ien kear ha ik efterop
sitten, efter hûs. Fierder kom ik net’, seit
Ria.
‘Ien ding moat ik noch wol kwyt, Mûnein is
hôfleveransier fan de frijwillige brânwacht
wêr ik ploeglieder/befelfierder fan bin. Yn
Mûnein wenje mar leafst fiif fan de fyftjin
frijwilliche brânwachten’.
En de takomst?
‘We binne tefreden, it is in moai plakje.
Earst alles hjir mar wat foar elkoar meitsje,
de tún oanlizze bygelyks. Miskien wat
geitsjes en hinnen. Letter noch ris in garaazje’.
Voorheen gingen ze vaak naar Kroatië op
vakantie. Een mooi land. Dit jaar ligt de
prioriteit hier. ‘Miskien noch ris in reiske
mei it fleantúch yn de neisimmer, wat ite,
drinke en shoppe. Dat fyn ik leuk’, seit Ria.
Utsein it shoppen fynt Bernard dat ek.
‘Mar earst moat it hjir klear’
Ik wil jullie bedanken voor de genoeglijke avond en wens jullie namens de redactie van de dorpskrant
veel werk- en woonplezier in de Mûnein.
Ut de 2 Doarpen 4 Mûnein/Readtsjerk

Algemene Ledenvergadering van de
Feriening foar Doarpsbelangen
Mûnein/Readtsjerk
Secretariaat: 058-2561770.
Datum: Vrijdag 12 april 2013
Plaats: `t Mounehoekje,
Dr. Kijlstrawei 93 te Mûnein.
Aanvang: 20.00 uur.
Ut de 2 Doarpen April 2013
Agenda:
1. Opening
2. Vaststellen van de Agenda
3. Verslag vergadering 2012
(zie dorpskrant juli 2012)
4. Bestuursmededelingen
5. Jaarverslag
6. Speeltuincommissie
7. Stand van zaken aangaande AED
8. Naamgeving zandpad Ald Reed/
Ekkelreed
9. Financiën
Financieel verslag
Verslag kascommissie
10. Bestuursverkiezing:
Aftredend en niet herkiesbaar:
Lucas Reinds, Eelkje v.d. Zwaag en
Saapke de Vries
Nieuwe kandidaten: Doede Santema,
Wilma van Unen en Wiebe Meijer
Tegenkandidaten kunnen tot een uur
voor de aanvang van de vergadering bij
het bestuur worden aangemeld.
11. Behandeling van onderwerpen aangedragen
bij punt 2 plus behandeling van
schriftelijk aangedragen onderwerpen.
12. Rondvraag
13. Korte pauze
14. Uitslag stemming naam Âld Reed/
Ekkelreed
15. Presentatie Energie Vereniging Trynwâlden
in oprichting
Sluiting
Vragen of extra agendapunten graag schriftelijk,
uiterlijk 10 april, inleveren op
Tsjerkewei 19 Readtsjerk of mailadres:
tseard.kooi@planet.nl
Duurzaamheid is een actueel onderwerp en
ook in de Trynwâlden is men hier mee bezig.
Het meest bekend is de zonnepanelen
actie in Oentsjerk. Een enthousiaste groep
is nu bezig om voor de tweede keer deze
actie te houden waarbij gezamenlijk zonnepanelen
worden ingekocht en geplaatst. U
kunt hierover lezen in de Doarpskrante op
de volgende pagina. Vanavond wordt door
Karel van der Linden een presentatie gegeven
over dit onderwerp en nog veel meer.
Onder anderen zal ook de oprichting van
een energie vereniging of coöperatie voor
de hele Trynwâlden aan de orde komen.
Het bestuur van Doarpsbelang Mûnein/
Readtsjerk nodigt u uit om deze vergadering
bij te wonen.
Geef uw mening
Naast de voormalige bakkerij van Tabe de
Vries aan de Jelte Binneswei is een zandpad.
Doarpsbelang Mûnein/Readtsjerk stelt
voor dit pad een officiële naam te geven en
aan de ingangen een naambord te plaatsen.
Nu worden door de bewoners twee verschillende
namen gebruikt n.l. de "Ald Reed", en
de "Ekkelreed". In de doarpskrante van oktober
2012 staat op blz. 16, 17 en 18 een
artikel over de historie van deze reed, geschreven
door Jan van der Zwaag. In dit
artikel wordt ingegaan op welke naam in de
historie werd gebruikt.
Doarpsbelang wil graag op deze manier
peilen wat de inwoners van Mûnein van dit
idee vinden en welke naam zij het zandpad
willen geven. Tijdens de algemene ledenvergadering
op 12 april komt het aan de
orde.
U kunt meedoen met uw mening te geven
via de link op trynwalden.nl.
Namens doarpsbelang,
Tseard van der Kooi
Ut de 2 Doarpen 5 Mûnein/Readtsjerk

Zonnepanelenactie Zon van Tryntsje gaat
los!
De zonnepanelenactie Zon van Tryntsje
krijgt een vervolg voor de hele Trynwâlden.
Alle inwoners en het M.K.B. kunnen meedoen.
Het subsidiebudget dat het Rijk in juli 2012
beschikbaar heeft gesteld is nog niet op. Dit
kan extra voordeel opleveren. Maar zelfs al
zou er geen subsidieactie zijn, is het aantrekkelijk
om zonnepanelen te kopen. Uw geld
rendeert beter op uw dak dan bij uw bank.
De Zon van Tryntsje actie wordt georganiseerd
door de werkgroep Duorsum Gytsjerk
in samenwerking met Grientsjerk. Zij bemiddelen
voor Trynwâldsters die geïnteresseerd
zijn in de aanschaf en installatie van panelen.
U koopt niet alleen zonnepanelen. U
koopt een totaaloplossing. Alle inwoners van
de Trynwâlden die mee willen doen zijn van
harte welkom.
U kunt zich vrijblijvend aanmelden als geïnteresseerde.
Wij informeren u stapsgewijs over alle zaken
rondom zonnepanelen. Wij kiezen een leverancier
die installaties kan bieden die voldoen
aan de hoogste kwaliteitseisen voor
een redelijke prijs.
Na ontvangst van uw aanmeldformulier
Ut de 2 Doarpen April 2013
maakt de leverancier een afspraak om samen
met u te bekijken of in uw situatie een
zonnepanelen installatie mogelijk is.
De Zon van Tryntsje actie betekent voor u
een besparing van tijd en geld.
Gemakkelijker zelf schone energie opwekken
kan bijna niet!
Tijdens de ledenvergadering van uw Dorpsbelangenvereniging
zult u geïnformeerd worden.
U kunt zich tot 1 juni a.s. vrijblijvend als geïnteresseerde
aanmelden via
info@groenkerk.nl
Geen internet? Bel dan het secretariaat van
Grientsjerk 058-8448804 en u krijgt een papieren
formulier in de bus.
Daarmee zit u nog nergens aan vast. Op
basis van de maatwerkofferte voor uw eigen
situatie kunt u nog steeds beslissen wel of
niet mee te doen.
Duorsum Gytsjerk en Grientsjerk willen met
u op weg naar een duurzame toekomst.
Voor vragen m.b.t dit persbericht kunt u contact
opnemen met:
Karel van der Linden 058 - 8448804
Groenkerk/Grientsjerk
Jan-Eelke Sikkema 058 - 2169638
Duorsum Gytsjerk
Wist u dat…..
u voor € 7,00 per gezin (voor alleenstaanden €3,50) lid kunt worden van Dorpsbelang Mûnein-
Readtsjerk? In de Dorpskrant leest u wat Dorpsbelang doet voor de inwoners van de twee dorpen.
Een deel van de bijdrage die u betaalt voor het lidmaatschap is bestemd voor de Dorpskrant.
De Dorpskrant krijgt u gratis.
Voor het lidmaatschap van Dorpsbelang kunt u bellen met Hillie Damstra, telefoon: 256 3168
In berjocht fan toanielferiening It Nije Doarp.
It Nije Doarp sjocht werom.
Wy hawwe it wer flikt, of net soms?
Yn it begjin siet it ús lykwols net mei: guon
spylers koene net meidwaan wegens sykte,
der wiene noch wat oare tûkelteamen en de
gryp hat ús ek nogal dwers sitten.
Sadwaande rekke de gong wolris wat út de
rippetysjes, mar hawar, it is allegear wer
goedkaam en wy hawwe wer foar in pear
moaie jûnen soarge, al sizze wy it sels.
De freedtejûns yn it Mounehoekje wie de
seal net hielendal fol mar de sneontejûns
koe der beslist net ien mear by! Dêr binne wy
tige wiis mei! En wat in sfeer, net?!!!
Wy hawwe ek wer in jûn yn Aldtsjerk spyle
en dat hat ek tige goed foldien, neffens de
reaksjes.
Wat fûnen jim fan ús nije stjer Sijke fan der
Ploeg? Die se it net geweldich? Se hat der
aardich yn ynfestearje moatten mar it
resultaat koe besjen lije!
Wy hawwe in soad posityve reaksjes hawn
en dat jowt ús wer energy foar takom jier.
Dan hoopje wy jim allegear wer te
fermeitsjen mei in nij stik.
En jongelju: wy hawwe jim nedich! Doch mei!
Jim hawwe sjoen hoe’t Sijke it dien hat. It hat
har oh sa goed foldien want wy binne in
gesellige ploeg en hoe drok at sy it ek hat my
har oare beuzichheden, se wol dochs graach
by ús club bliuwe. Besykje jim it ek ris!
Freegje Sijke mar hoe’n moaie hobby
toanielspyljen is!
Kom mar ris del op ús rippetysjejûnen.
Ut de 2 Doarpen 6 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Dorpsfeest 2013 op 18,19 en 20 april
Donderdag 18 april
19.00 uur op het terrein voor het Mounehoekje:
Buurtvolleybaltoernooi.
Er kunnen zich nog enkele teams aanmelden:
anitareintjes@hotmail.nl
Vrijdag 19 april
13.30-15.00 uur: Spelletjesmiddag voor de
basisschooljeugd.
15.00-17.00 uur: Playback show in de
feesttent.
20.00 uur: Cabaret met Gedobr.
21.00 uur: Feest met Jelle B.
Vrijdagavond entree €5.00, bij elke €5.00
op de intekenlijst een toegangsbandje gratis.
Zaterdag 20 april
11.00 uur: Matinee met Henkie Mustang.
11.30 uur: Finale buurtvolleybaltoernooi.
12.30 uur: Prijsuitreiking en verloting.
15.00 uur: Spelmiddag met o.a. ei-gooien
en hooivorkdarten.
21.00 uur: Muziek van de feestband Stageline.
Op het feestterrein zullen ook de draaimolen,
zweef en schiettent weer aanwezig
zijn.
Kinderhuis Samuel
Als gevolg van de ziekte van dhr J. Cuperus, Gytsjerk is het afhalen van goederen t.b.v.
het kinderhuis Samuel gewijzigd.
De goederen kunnen op uw verzoek worden afgehaald door: dhr. G. Kingma, Dr. Kijlstraweg
74, Oentsjerk tel 2562108 of door dhr F. de Vries, Dr Kijlstraweg 55 Mûnein tel
2562577
Ut de 2 Doarpen 7 Mûnein/Readtsjerk

Dizze kear ris wat in oar túnpaad. It waar is
noch net bisunder foar in stapke troch de
tún by immen. Utsein wat snieklokjes en
winterakonieten is der ek noch net safolle te
belibjen yn de measte tunen. En... myn
eigen tún rôp om oandacht en de pear
moaie dagen yn maart binne troch my dan
ek benut op myn eigen stikje grûn. De boel
opskjinje en wat omsmiete, nij sied bestelle
by de Cruydthoek. Ik haw it al wer hielendal
foar eachen hoe as it wurde moat, die wylde
blommetún fan my.
Myn túnpaadferhaal fûn ik dizze keer yn it
Grikelân en Turkijebosk. Wy kamen Attema
út Aldstjerk tsjin die't begjin maart drok oan
it beamseachjen wie yn it bosk oan de
Earnebuorren. No ja, drok, syn seage wie
der krekt mei opholden dat hy hie wol tiid
foar in praatsje. Hy klom sels de ljedder op
foar my om plaatsjes te sjitten fan it keale
stik bosk.
Attema kapet yn opdracht fan it Fryske Gea
de grutte ikenbeammen die't sa'n 50/60 jier
yn de bosk stean. Dizze binne der oan ta op
opromme te wurden. De groei is derút en de
measte beammen binne oantaaste. “Moat
dat no sa freget mannich kuierder him of har
ôf, moat it no sa keal wurde?” Hy kriege hiel
wat opmerkings te ferwurkjen, aardiche en
minder aardiche, sa sei er.
Der wie ek immen die't graach in stik beam
ha woe foar it bouwen fan syn boat, dat hie
Ut de 2 Doarpen April 2013
It túnpaad op ........ It bosk yn
Grytsje Dijkstra
krekt de slach die't hy nedich hie.
De bêste man stekt fan wâl en nimt ús mei
lâns siike eksemplaren. “Sjoche jim dizze
iik, oan de binnenkant hielendal sêft, die is
net sûn mear. In oare beam fertoant in grut
gat midden yn de kearn. De beammen yn
de bosk yn dizze omjouwing hawwe it swier,
der is mar in lytse humuslaach en it sân sit
net sa djip. Yn die hurde sânlaach woartelje
de beammen net fier de grûn yn. Ek troch
de lêste lette winter fan ferliene jier binne in
protte beammen oantaaste. De sopstream
wie al op gong en mei de hurde frost
befearzen de beammen oant de kearn ta.
Gjin goeie saak. Fansels sitte der ek noch
sûne iiken tusken. Die stronken rinne wol
wer út ta fris grien, sa seit de man. It Fryske
Gea wol ek graach dat it bosk in wat oar
oansjoch krijt. Oan de râne wat leecher
beammeguod en strûkeboel sadat der wat
meer natoer, wat meer fûgeltsjeboel
beskutting fient. It Gea sil de keale plakken
wer beplantsje mei wat leechere soarten sa
as koetsebeibeam en dat soarte fan spul.
Tal fan kape beammen die't sûn wiene gean
nei de houtyndustry, dizze dikke stammen
lizze opslein oan it sânpaad. De oare wurde
yn stikken seage, en geane mei de tiid de
kachel yn. Tiid foar in plaatsje. Attema set
de ljedder tsjin in heeche iik en sjit sa fan
boppe ôf in pear foto's foar de
doarpskrante.
Ut de 2 Doarpen 8 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
We hawwe it ek noch efkes oer de
mountainbikers die't de paden ferniele, ek
Attema fynt it mar neat die ploechen fietsers
yn it bosk. En sa komt him ynienen noch
wat bisunders yn it sin; moat jim ris efkes
meikomme. By tafal fûn ik wat nijsgjirrichs.
Wolris heart fan geo-catching, freget er. Ja,
dat hat alris yn ús doarpskrante stien, sei ik.
No kom ris mei.... en wiist ús in plak wer't
ûnder de blêden in hânfet te foarskien
komt... it deksel wurd optilt en in bakje mei
alderhanne attributen der yn komt te
foarskyn. Is it net nijsgjirrich, sei er, sa moai
ferstoppe hjir yn it bosk. De schat in het
bos....
Wy nimme ôfskie, winskje him sterkte mei
syn stikkene masine.
Sa sjoche we mei oare eachen nei de
kealslach yn it bosk. Ea delset as
iikhakhoutboskjes troch de Van Sminia's,
wêr't de perselen út die tiid no min of meer
wer foar it ljocht komme. Ek doe wurde der
kape om it hout te ferkeapjen. De râne sille
no fêst wer mear it karakter krije fan
doedestiids, want doe stiene der fêst gjin
heeche beammen yn Grikelân en Turkije.
Sa komt my mei die skat yn it bosk nog in
aardich ferhaal yn it sin wat ik alris lêzen ha
yn in boekje fan Rinze Visser oer de adel yn
de Trynwâlden. Op de hoeke fan de Van
Sminiawei en de Klaas Douweswei die't nei
Readtsjerk rint, stie oan it ein fan 1800 It
Nije Slotsje boud troch de Van Sminia's.
Doe't it slotsje yn 1916 ôfbrutsen waard en
de grûn sljuchte wurde, fûnen de arbeiders
in kistke. In ticht soldjeare kistke, in skat, sa
tocht men en gau rûnen se der mei nei de
Klinze, nei Jhr. Hobbe Van Baerdt Van
Sminia. Doe't dizze it kistke iepenje liet, siet
der net de sa begearde skat fan sulver en
goud yn, mar in yn doeken wikkele
geraamte fan in lyts hûntsje......
Ut de 2 Doarpen 9 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Mijn Hobby: Geert praat met Klaas over miniatuurbouw
Geert Knobbe
Miniaturen. Zo noemt Klaas de uitstalling
van modeltractoren, laadwagens, kuilhapper,
balenwikkelaar, mestwagens en
verder van zo ongeveer alles wat er in de
landbouw op wielen rijdt. Ik zag zojuist op
zijn kamer de twee kasten en vitrines vol
met zelfgebouwde en deels gekochte modellen.
Beneden praten we verder over
deze hobby.
Klaas werkt in het groenbeheer, op het
terrein van de golfbaan van Leeuwarden.
Hij is veel buiten. Is dat niet op het werk,
dan thuis of bij anderen. Vaak met de eigen
trekker die we als miniatuur op de
voorpagina van deze dorpskrant zien.
Ooit begon broer Jan van hout modelletjes
te bouwen. Klaas ging mee doen als tijdverdrijf
in de wintertijd. Al gauw verplaatste
Klaas het werk naar het huis van zijn
ouders en ging werken met metaal. Het
huis waar hij ook nu nog woont. Achter in
de schuur is een werkbank met aan de
wand gereedschap. In een kist en aan de
wanden het benodigde gereedschap.
Want dat is toch het speciale met de miniaturen
van Klaas: hij maakt ze zelf. Dat
met rijdend materiaal als voorbeeld of be-
staand model. Vaak bij voorkeur uit de
omgeving. Hij bouwde als model de trekker
die bij hun in gebruik is. De veewagen
zoals die bij Dijkstra in Rinsumageest gebouwd
wordt en in het noorden gebruikt.
Ik sta er versteld van hoe getrouw het er
uit ziet. En dat het echt kan werken, zoals
de laadwagen waar kabels naar achteren
lopen voor de bewegende delen en waar
twee wielen mee de bocht nemen.
Het bouwmateriaal wordt onder andere
gehaald in de hobby winkel. Hout is niet
meer het basismateriaal, maar messing
plaatjes. Dit metaal is soepel buigbaar en
daarom goed te gebruiken. Verder is een
gasbrandertje handig voor het solderen en
is een modelbouw cirkelzaagje een gewaardeerde
kameraad bij dit werk. Onderdelen
van bestaande modellen worden
ook wel deels gebruikt als materiaal voor
de nieuwe miniatuur.
Er zijn veel liefhebbers voor miniaturen.
Een groot aantal verzamelaars en minder
bouwers. Voor Klaas is het mooist de
bouw van een miniatuur waarvan de fabrikant
nog geen model uitbracht.
Ut de 2 Doarpen 10 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Soms is hij wel de eerste bouwer maar
komt de fabrikant daarna ook met een model.
Als Klaas iets bijzonders tegenkomt
wordt het ook wel door hem gekocht
Klaas werkt veel samen met zijn neef Sikke
Kooistra uit Aldtsjerk. Samen staan ze al
zo’n vijftien jaar op de Landbouwminiaturenbeurs
in Zwolle. Een enorme beurs in
de IJselhallen waar de modelwereld uit binnen
en buitenland elkaar treft. Ze gebruiken
twee tafelplateaus met een sloot er
tussen. Elk jaar voegen ze weer iets toe
aan deze uitstalling. Zoals een paar jaar
geleden een paard dat in de sloot raakte
en er met – uiteraard miniatuur - materiaal
werd uitgetrokken. Verkopen doen ze daar
niet. Wel interesses uitwisselen en probleempjes
oplossen met collega liefhebbers.
Klaas “miniatuurt“ überhaupt niet voor
de verkoop. Elk zelf gemaakt exemplaar is
uniek en wordt gekoesterd.
We staan achter in de schuur bij de werkbank.
Ik maak wat foto’s. Geert de Vries
heeft net een schaap geassisteerd bij het
lammeren. De schuur is omstreeks half
maart vol met moeder schapen en het jonge
spul. Wat een inspirerende omgeving
voor dit soort modelbouw!
Ik wens de mannen een goede avond en
Klaas voor de toekomst nog veel plezier
met zijn hobby!
Gaatze Postma neemt deel aan de Alpe d’HuZes
Gaatze Postma gaat op 6 juni 2013 deelnemen
aan de Alpe d’HuZes Hij doet dit
niet alleen. Onder de naam Cycling Trynwâlden
gaat hij in een groep van 7 enthousiaste,
sportieve jongemannen uit de Trynwâlden
deze uitdaging aan om 6 keer de
Alpe d’Huez te beklimmen. De andere renners
van Cycling Trynwâlden zijn: Fedde
Durk Kingma, Oentsjerk. Herre Kingma,
Aldtsjerk. Cor Visser, Gytsjerk. Fokke Zijlstra,
Gytsjerk. Peter Talsma, Leeuwarden
en de teamcaptain Sybren Dijkstra uit
Oentsjerk. Nadat ze in 2012 de
‘Slachtemarathon’ hebben gelopen waren
ze op zoek naar een nieuwe uitdaging. Al
snel kwamen ze op het idee om te gaan
fietsen en wat is er dan mooier om dat te
combineren met een goed doel, het evenement
van de KWF Kankerbestrijding.
Om het benodigde sponsorgeld bijeen te
krijgen moeten er sponsors geregeld worden.
Verder is er van alles door hun georganiseerd;
een voetbaltoernooi, touwtrektoernooi
en noem het maar op. Samen met
zo’n 7500 deelnemers, zowel teams als
individuele deelnemers, gaan zij op 6 juni
op de fiets naar de top.
Ut de 2 Doarpen 11 Mûnein/Readtsjerk

Hast eltse dei is it wer rekke by it lêzen fan
bepaald nijs yn de krante. Men soe hast
tinke dat heal Nederlân korrupt is, fan
bedriuw oant ynstânsje. Jo wurde
besodemietere wer 't jo sels by binne en
"se" strike mekoars dwaan en litten rjocht,
mei as beleaning in slompe jild. Jo wurde
der mislik fan. Sa dat moast ik efkes kwyt.
No wat mylder nijs (jo mei it ek oerslaan) der
geane wy dan.
Jehannes rekke yn it nijs. Dit grutte bist lei
op it strân dea te gean. Dat wie wat, sels in
minister hie de lieding by it rêden fan it
joekel. En dochs knypte de fisk der tusken
út. It bliek ek noch in Jehanne te wêzen.
Lokkich komt der no in draaiboek foar sokke
gefallen. Efternei kaam de Bultrug te
ferstjerren troch in hommels opkommende
spierskea.
Yn Achtkarspelen "lekte" in riedslid. Soks
mei net foarkomme fansels. De
boargemaster hat it persoanlik oanpakt. De
útkomst wie lyk as lytse Teake seit: wa't it
net helpe kin, kin der ek neat oan dwaan.
Wol komme der maatregels. De
gemeenterie mei nei ôfrin fan in gearkomste
net langer as in oere neiprate, ek mei net
mear oerdiedich sûpt wurde yn dat oerke.
Se krije ek les yn it omgean mei de parse.
Jammer, want se wiene der altyd sa
gesellich in jûntsje út, en dan wurde jo de
lippen wol ris wat los.
No it ien en oar oer in wethâlder út Drinte.
Hy hat betocht dat wy in protte wetter
besparje troch ûnder it dûsen te pisjen. Ik
tink dat it noch goedkeaper kin troch dan ek
fourt mar te poepen. It putsje rêd der wol
mei en it kostet ek gjin hûskerôle. Eartyds
sei men wol ris fan in smoarge hûshâlding: it
binne grutte drinten en it blykt wier te wêzen.
De broek sakket my der hast fan ôf.
Dan in hiel oar ferhaal fan Fryske grûn. De
besjoerders fan in sikehûs, in soarchfersekering
en de provinsje ha elk in
ynkommen fan 380, 360 en 229 tûzen euro.
Hjir sjitte (alteast myn) wurden te koart.
Allinne al yn Fryslân spoekje der 25 fan dit
soarte "bestjoerders" om.
Der is hoop foar de boeren, want it docht
bliken dat âlderwetsk jarjen better is dan
ynjektearjen. Yn Denemarken wisten se dat
al lang. No de ambtners nog efkes oer de
sleat lûke en de pypkebrol kin efter de
Ut de 2 Doarpen April 2013
Kommentaar op it nijs begjin 2013
Pieter Hovinga
jarretank wei. As it slagget dan komme der
dan ek wer wjirms en fûgels yn de greiden.
Hawwe jim al troch dat wy no nasjonaale
plysjes ha? Noch ien reorganisaasje en der
binne Europeeske fjildwachters. Yn de
krante stie it folgjende: Bij een groot incident
wordt de Leeuwarder burgemeester als
voorzitter veiligheidsregio ingeschakeld.
Tegelijk denkt de burge-meester van
Groningen als coördinerend burgemeester
verantwoordelijk te zijn. Ook komen de
korpschef en de politiechef er aan te pas.
Over wie eindverantwoordelijk is kan de
politiewoordvoerder niets zeggen. Nei myn
betinken rint it aanst as in tierelier en dan
noch efkes harren kompjûterswierrich-
heden oanpakke en wy binne wer by de tiid.
Mids jannewaris, "code oranje", dat wie in
och heden. Troch it snijen rekke ús lân yn
disharmony. Wol fiif sintimeter snie foel der
yn it suden. Hja koene it net oan. Lokkich
hiene wy hjir yn ús Fryslân moai glêd iis al
wie it op plakken mar in flueske. Kloften
Hollanders komme der op ôf, Jan
Oostenbrug wie der suver lulk om. As hy
warskôge wurde de man útlake. Ja wiene
der ommers om kommen. En doe foel der ek
yn Fryslân snie. Sâlt struie wie it boadskip.
Altemets jage de gemeenteauto ek troch
Readtsjerk mei it skowboerd foarop en sâlt
yn 'e bak efterop. Hja sille wol struid ha nim
ik oan. It begrutte my sa om al dy minsken
fan bûten ús provinsje mei somtiiden wiete
sokken of slimmer. Wol hâlden se de
helptsjinsten sa moai oan 'e praat. Jan hie
gelyk, sels betêlje!
De bewenners fan de fillawyk Blitsaerd
binne oerstjoer. Wat is it gefal, de gemeente
wol yn de heal lege wyk goedkeapere huzen
bouwe. Dat kin net fansels want mei
arbeidersfolk op 'e buert sakje harren huzen
yn waarde. My tinkt de boppe modalen
keapje mei syn allen de lege bougrûn en
lizze in golfbaan oan. In Heras stek om it
hiele gebiet en se ha in paradyske foar har
sels.
Dan no wat goed nijs. De kommende trije
jier mei men wer ljipaai sykje en dan ek
noch 400 aaien mear. It mobieltsje moat wol
mei fansels.
Ut de 2 Doarpen 12 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Wat wiene wy Nederlânders tûk eartiids,
soms hiene wy de gek mei de Belgen. Dat is
neffens my no oarsom. It gefal wol dat der
nije helikopters oanskaft binne troch Definsje,
mar dy kringen doge net. En no soene wy
der ek noch krekt mei efter de piraten oan.
Lokkich mei wy no in pear âlde tastellen fan
België liene. Mei de nije Fyra treinen is it al
krekt sa. Se ride foar gjin meter en de stikken
blik fleane der nei. No mar wer mei de
âldsjes nei Brussel. Yn 2005 heake it ek al
mar troch dwarsens fan de ambtners kaam
de minister der net efter. Hy wist fan neat! No
rekke ek noch in topman fan Fyra fertocht fan
fraude. In tsjustere saak tinkt my .
Sjochst wol ris nei it programma "Droomhuis
gezocht"? Wat behelpe wy ús dan oan de
Tsjerkewei. Ik moat sizze foar 150 tûzen ha
jo in knap hûs yn it bûtenlân. Mar dan giet
bygelyks de doar nei de âldersliepkeamer
iepen en sjogge wy in opperflakte sa grut as
in skoallelokaal en wat seit mefrou: De kamer
"masterbedroom" is niet echt groot! Tsjonge,
jonge, jonge. Wat libje wy lyts yn ús
keamerke.
De SNS bank soe omfalle mar lokkich hat ús
regear der mei rêdt. Mei boargerjild komme
jo in hiel ein, is't net sa. Rutte hat der
foartendaliks ek mar in nije direkteur tsjin oan
smiten foar 5,5 ton om it spul wer op gong te
bringen. Foar minder kin de minister-presidint
gjin goeie lieders fiene seit er. No wit ik ek
wêrom as it sa no en dan heaket yn ús
regear. Rutte krijt nammentlik mar foech 1,5
ton yn it jier. Neffens in oare minister kinne
bankmeiwurkers wol mei wat minder lean ta.
It is net te filmjen.
Lokkich is der no ek yn It Fean neiskoalse
deibehândeling foar oerstjoere "pubers". Wat
ha ik wat misse moaten yn myn jonge jierren.
Foar, tusken, nei en pjutteropfang wisten wy
net fan. Sels in beukerskoale wie der net.
Hoe binne wy grut wurden tink ik wol ris.
Mids febrewaris hâlde Omrop Fryslân yn de
Trynwâlden ta. De fytsmakker wie al ris yn
byld en no skarrelen se mei in pear
keakeljende froulju de Lange Strjitwei del op
nei de Mûnein. Hoe soe it ek oars sy
bedarren by in 70 jierige ynwenner fan it
doarp dy 't drok dwaande wie mei it feien fan
snie dat noch falle moast. Hy hie wol efkes
tiid. It petear gie al gau wer oer keakeljen en
hintsjes. Op it stuit ferhipte syn plomfee it,
mar de hintsjes fan syn soanen wiene net fan
'e lêch. Lokkich sit er no net sûnder aaien. Ja
filmen ek yn it hinnehok mar it binne gjin
"plofkippen" sa te sjen. Dat witte wy dan mar
wer en ek dat froulju twa dingen tagelyk
kinne: ôfwaskje en kofje sette. Ik tink fan wol
trije want se prate der ek noch by. Do silst
mar H of F hjitte. HEA! hea.
Wittenskippers oan de universiteit te North
Carolina binne der efter dat hoe grutter de
hântekening fan in topman, hoe grutter de
kâns dat syn bedriuw omfalt. Dus tink al
efkes nei by it tekenjen fan dit of dat.
Yn Grinslân lizze de minsken te skuodzjen
op 'e koai. No ha wy in probleem, want it gas
ha wy ferkocht oan de Dútsers. Ik bin benijd
hoe as ús regear hjir de kont wer út draait. Jo
sil der mar wenje. Moai dat de ynwenners
wol foarljochting krije. En de NAM, hij boorde
voort bij Veendam.
No hiel war oars. Altemets rinne de reëen hjir
yn de greide foar hûs te weidzjen. Der binne
in stik as acht, en dan ek noch in pearke
haskes. Wat is de natoer moai as jo it mar
sjen wolle. De bisten binne wol skril foar
minsken mar dat is te begrypen want dat bin
wy ek sa stadichoan.
De bou fan in super te Starum wie stil lein om
't der in wetterspitsmûs om skarrele. No nei
in pear moanne hat it mûske de kuierlatten
nommen en kin de timmerman wer los. Wa
betellet de man syn skea, Mariane?
Keunstskilder Paul Bos hat nei twa jier syn
projekt ûlen yn Galerie Feankleaster te
hingjen. Om 't ik regelmjittich wurk fan him yn
de famylje tsjin kom en it eltse kear wer
bewûnderje soe ik sizze: Dat moat jim net
misse !
By in brân te Blije is astbest frij kommen. Mar
dat spul kin op it stuit net opromme wurde
want der sit winter yn de groun. De Hege Dyk
is ôfset en de bewenners moatte troch de
efterdoar nei bûten. Dat it mar gau teiwaar
wurde mei dan is it hiem wer wiet en
smoarch. Snappe jo it noch?
Yn Nederlân snije de boeren ûnder. Se ha
gjin departemint en prioriteit mear, en falle no
ûnder economyske saken. Der sit noch mar
ien boer yn de Twadde Keamer. Mar sa seit
men, boeren en túnders fertsjinje de romte
om te ûndernimmen. Mooi sein! Biste
wolwêzen is no it stopwurd. Earder wie ús
lân in suvellân mar no in soarte fan nasjonaal
park. Der emigrearje ferskate boeren en dat
hâld yn wer minder wurk yn de meganisaasje
en stâlbou. It is net te kearen en dus hâld ik
no ek mar wer op mei myn ge-eamel.
Ut de 2 Doarpen 13 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Op in sneon, ein augustus ferline jier, waard
ik skille troch Jikke ten Hoeve út Aldtsjerk.
Der wienen by har in nêst mei swellen op de
hikkepeal set wurden wat hja hjir mei oan
moast en as ik ek ris sjen woe. Dat ik op de
fyts der hinne.
Wat bliek no? Der wie in nêst mei trije jonge
swellen fan in wytgatsje (huiszwaluw) by de
buorlju fan de gevel fallen.
It hie der al in skoftsje lein mei sa no en dan
in bui der oer hinne, dat de âlders wienen der
al net mear by. Der moast wat barre oars
gienen de trije jongen dea. Ik sels woe de
froulju der thús ek net mei opskypje en Jikke
har buorlju hawwe beide wurk, dat dy kinne
net de hiele dei om de jongen tinke.
Jikke woe der sels wol op passe, hja hie noch
de measte tiid en hie der ek wol niget oan om
de ferantwurding op harren te nimmen. It
memme ynstinkt kaam wer boppe.
Sa no en dan kaam ik ris te sjen of skille har
hoe it gie. De earste nacht wie it slimste, de
fûgels wienen sa kâld west dat Jikke hie se
mar mei op bêd naam en sels net in each
tichtdien.
Fan kunde, mei tamme fûgeltsjes, hie hja wat
opfok foer foar jonge tropyske fûgels krigen,
de swellen waaksen by de klippen op. Mei
ferbjustering seach hja de swellen feroarjen
Natoer: Trije Swellen
Pyt van de Polder
en fûn it moai om te dwaan. Jikke hie in
doaske makke mei in iepening as in
swellenêst en wat sêfte doekjes der yn sadat
se waarm en yn de smoute sitte koenen. Alle
trije moai op de rigele yn de iepening, in
pracht gesicht.
Mar dan komt ek it momint dat der flean
meneuvels dien wurde en dêr is in húskeamer
net sa geskikt foar. Nei in lytse wike moast
der in beslút naam wurde wat der mei de
fûgels barren gie. By Klaske oan de Klaas
Douweswei wienen noch altyd boereswellen
harren jongen oan it fuorjen. Soenen se yn
san nêst set wurde kinne, sadat dy swellen se
meifuorje? En as it net slagget binne se dea
of se wurde der útwipt troch mem boereswel!
Dan soe alle wurk foar neat west hawwe.
Wy hawwe keazen foar it wisse en it beslút
naam om de swellen nei de Fûgelhelling te
bringen. Dêr binne hja der op klear en der
sille grif mear wêze sadat se mei-elkoar los
litten wurde kinne. Sterk genôch om harren
reis nei it súden te meitsjen. It waard al krap
foar de fûgels om noch op tiid die kant út te
gean.
Dat sadwaande setten Jikke en ik op sneon 1
septimber ôf nei Oerterp om de trije swellen ôf
te leverjen. Hja woe graach mei om te sjen of
de fûgels wol goed te plak kamen.
Mei in foldien gefoel riden wy
wer nei Aldtsjerk. Jikke fûn it hiel
moai om dit dien te hawwen, it
wie wol ynspannend, foaral yn it
begjin. Ik wie bliid dat hja it
dwaan woe.
As der wat fan te loane kaam is
nei it loslitten witte jo dôchs nea.
Doe’t ik in wike letter wer by de
Fûgelhelling kaam mei in net al
te sterke jonge goudûle (kerkuil),
sieten de trije swellen fan Jikke
noch moai yn harren koaike mei
noch mear soartgenoaten. Sels
hiele lytse jonkjes dy’t noch folle
letter út it aai kaam binne
waarden noch grut brocht om de
grutte reis te meitsjen.
It doart net lang mear, dan kinne
wy se wer fleanen sjen en sykje
se harren plakken by de húzen
wer op.
Ut de 2 Doarpen 14 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Culturele Commissie Roodkerkje
Johan de Lange
Passykonsert yn it Readtsjerkje op snein 17 maart
De Passytiid is wer oanbrutsen. En dêr by
past dan in Passykonsert, muzyk oer de
lijenswei fan Jezus.
Eltsenien kent wol de Matthéus - of de Jehannespassion,
yn grut ferbân útfierd, mei
koar en orkest.
Yn it tsjerkje fan Readtsjerk in beheinder
selskip, besteande út twa sjongeressen;
Tetsje van der Kooi, sopraan, earder te
hearen yn it Readtsjerkje en mezzosopraan
Inez Carsouw.
De begelieding is fan Jacco Lamfers op it
oargel fan it tsjerkje - hiel bysûnder ! - en
Yulia Kharitonova, cello.
De froulju sjonge allinne en tegearre fan
César Frank “O vos omnes” en fan J.S.
Bach inkelde stikken út de Matthéus Passion.
Foar it skoft spilet it oargel in sonate fan
Vivaldi, tiidgenoat fan Bach.
Yulia spilet op de cello, solo, in suite fan
Bach.
Nei it skoft in lange, mar boeiende útfiering
fan it Stabat Mater fan Pergolesi, in
kleisang oer it lijen en dea fan Christus
oan it krús en syn djipdrôviche mem, Maria,
dy’t dit oansjocht.
Muzyk dy’t rekket ! De cello mei syn donkere
lûd, rekket lyk yn it ûnderliif !
Dêr tsjinoer de ljochte toanen fan it oargel.
In prachtige kombinaasje. In fynst ek; de
cello boppe neist it oargel, de sjongeressen
foar yn de tsjerke; it lûd is foar it publyk
yn in perfekte balâns.
Tetsje hat in heldere foardracht, kleuret
prachtich by de waarme, natuerlike mezzo
fan Inez.
Ut de 2 Doarpen 15 Mûnein/Readtsjerk

Eeuwenoude sarcofaagsteen terug in
Readtsjerk
Op donderdag 7 maart stopte een bijzonder
transport in Readtsjerk. Op een dieplader
werd een eeuwenoude sarcofaagsteen
vervoerd. Het sarcofaagdeksel
stamt uit het midden van de 12de eeuw en
heeft in die tijd een sarcofaag, een stenen
doodskist, bedekt. Het deksel is ooit gevonden
bij het kerkje van Roodkerk en
heeft volgens een oude tekening een tijdlang
als versiering naast de ingangsdeur
zijn plaats gehad. Het deksel toont een
biddende figuur, boven de figuur zijn druivenranken
te zien.
Ut de 2 Doarpen April 2013
Nieuws van ‘t Roodkerkje
Grytsje Dijkstra
Het sarcofaagdeksel is vanwege zijn bijzonderheid
en zeldzaamheid lange tijd te
bezichtigen geweest in het Fries Museum
te Leeuwarden. Door inspanningen van
Gerbrich Gerbrandy, destijds in haar functie
als secretaresse van de Stichting tot
het behoud van het Roodkerkje, samen
met haar man wijlen Sjoerd Gerbrandy, is
het terugkeertraject in gang gezet. Nu vele,
vele jaren later is de steen eindelijk
weer op zijn plek teruggekeerd. Hij wordt
tijdelijk opgeslagen en langzaam ontvouwt
zich een plan voor een mooie plek voor de
eeuwenoude steen, zodat hij door een ieder
te bezichtigen zal zijn. Wordt vervolgd,
zullen we maar zeggen.
Ut de 2 Doarpen 16 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Skiednis: Ut it grize ferline fan Readtsjerk
Jan van der Zwaag
De namme Readtsjerk
It doarp Readtsjerk hat yn ‘e rin fan de ieuwen in
grut ferskaat oan nammen hân, foaral de
skriuwwize fan de doarpsnamme feroare wol
gauris. It doarp waard yn 1421 foar it earst
oanhelle as Rada tzerka. Nei alle gedachten
ferwiist de namme nei it âlde tsjerkje, want dat
waard yn 1422 oantsjutte mei de namme ‘da
Rada tzerka’, wat fergelykber is mei ‘de Reade
tsjerke’. De brûkte dowestiennen (tufsteen) yn ‘e
tsjerkemuorren wienen doe wierskynlik read
sauze, neffens de skiedkundigen kaam dat yn
dy tiid wol mear foar. Yn 1437 wurdt sprutsen
oer Rodatzerckstera en letter ek wol
Readetzerck. De earste Nederlânske farianten
fan ‘e doarpsnamme datearje út 1511 en koart
dernei; it waard doe wol skreaun as
Rodekercke, Rodenkercke, Roedekercke en as
Rodertzercka. De lêste fariant is heal Frysk,
krekt sa as de namme Redtzerch dy’t yn 1561
oanjûn waard. Oan it ein fan de 16e ieu waard
ek de Fryske namme Raetzierck noch brûkt. Yn
1581 komme wy Rootkerk en Roedtkercke tsjin.
Op in 16e ieuske lânkaart wurdt de namme
Rodetzerck fermeld. Op âlde lânkaarten út ‘e
17e ieu wurdt it doarp oanjûn mei de nammen
Raetzierck, Rokerck en Roodkerck. De lêste
namme wurdt ek yn 1678 noch neamd. Wy
moatte ús hjirby wol realisearje dat in
doarpsnamme ek wolris ferkeard skreaun
waard; mar inkele minsken wienen de
skriuwkeunst doe machtich. Fanôf de 18e ieu
komt de Nederlânske namme Roodkerk folop yn
gebrûk, foaral yn it offisjele ferkear. Yn ‘e
Pintekening Bûtenfjild
(Ids Wiersma)
folksmûle is it Fryske Readtsjerk fansels ek al
ieuwenlang yn gebrûk west. Beide skriuwwizen
hawwe it dus al hiel lang úthâlden. Alhoewol’t de
Fryske namme Readtsjerk al wer in pear jier de
offisjele doarpsnamme is, it Nederlânske
Roodkerk wurdt no ek noch wol gauris brûkt en
dat sil ek wol sa bliuwe tink ik.
In fereale pastoar
Yn ‘e Roomske tiid, foar 1580, hie it lytse doarp
Readtsjerk, krekt as hast alle oare doarpen, in
eigen pastoar en in eigen skoalmaster. Oer in
eardere pastoar út Readtsjerk bestiet in
nijsgjirrich ferhaal, it waard yn 1830 beskreaun
yn ‘e Ljouwerter Krante. It ferhaal gyng oer in
‘aardich gefal’ út it jier 1531. Doe wenne der yn
Readtsjerk in pastoar dy‘t it oanlei mei syn
buorfrou, dy’t troud wie. Dat in pastoar, yn
ûngetroude steat, mei in frou libbe wie yn dy tiid
wol frij normaal, mar dizze situaasje waard
fansels net akseptearre. De pastoar krige yn
earste ynstânsje in warskôging, mar doe’t letter
bliek dat dit net folle holpen hie, waard hy
feroardiele ta in moanne finzenis. Hy waard
ôfwikseljend in dei op wetter en bôle en in dei op
bier en bôle set. Nei it útsitten fan e’ straf moast
hy út Readtsjerk wei en der nea werom komme.
Hoe’t it krekt ôfrûn is witte wy net, mar soksoarte
ferhalen gienen der doe by in grut part fan it
lêzend publyk yn as koeke, sa waard skreaun.
Mar, ek hjoed oan de dei is der wat soks
oanbelanget neat gjin nijs ûnder de sinne. It
ferhaal oer de fereale pastoar waard doe sa
beskreaun:
Pintekening van it tsjerkje fan Readtsjerk (J. Stellingwerf, 1722)
Ut de 2 Doarpen 17 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
“Een zekere Pieter Priester was omstreeks den
jare 1531 Pastoor te Roodkerk. Deze man kon
zich niet al te best in het Celibaatschap schikken,
zoo als men wil, dat er ten dezen tijde en
ook vroeger wel meer Priesters geweest zijn. Hij
had dus kennis gemaakt met een knappe buurvrouw,
bij wie hij zoo nu en dan ging avondpraten,
en met welke hij in een wereldlijk gewaad
dikwijls uit van huis ging. Het eenigste dat hier
het genoegen van deze jonge lieden in den weg
stond, was, dat zij de vrouw was van een anderen.
Het Hof van Friesland kreeg daarvan kennis,
en verbood scherpelijk dit avondpraten.
Aanvankelijk ging dit goed, maar hoe gewillig de
geest van den Pastoor ook was, het vleesch van
Pieter was te zwak om op den duur den geduchten
vijand weerstand te bieden. Een jaar daarna
werd hij weder in de regten betrokken, en uithoofde
van herhaling van misdaad gevankelijk
naar Leeuwarden gevoerd”.
Op 26 juni 1532 luidde zijn sententie (vonnis):
“Op huyden is heer Pieter Priester, onlangs Pastoer
to Roedekercke, diewelcke in weerlicke
clederen bevonden is gaende achter landt mit
eender vrouwe die hij hueren man ontleyt heeft,
ende mitter welcker te converseren hem by den
Hove in voertyden verboden is, in gevangenisse
gestelt, aldaer hy den tyt van eender maent gehouden
zal worden, den eersten dach te waeter
ende te broode, ende den anderen dach te bier
ende broode; ende de maent overgecomen synde.
Is ‘t Hoff van advyse hem uuyt te Lande te
bevelen te gaene, ende daerin niet weder te
comen by commatie pene (straf) van in een sack
gesteken te worden”.
In ferdronken dûmny
Foar de Reformaasje hearde de tsjerke fan
Readtsjerk ta oan ‘e Abdij fan de
Premonstratinzer Oarder yn Dokkum. In nije
pastoar waard hjir dan ek beneamd troch de abt
fan dizze Abdij. De oarspronklike wente fan ‘e
pastoar (pastorij) stie tsjinoer de tsjerke,
wierskynlik op itselde plak wêr’t no de
saneamde ‘tsjerkepleats’ noch altyd stiet, de
hjoeddeiske wenbuorkerij Tsjerkewei 14. Neist
syn parochjewurk wie in pastoar yn dy tiid ek
boer, krekt lykas de earste dûmny’s. De lêste
roomske pastoar dy ‘t hjir wenne, Derck Berntz,
is fermoedlik al yn 1567 útwykt nei Emden, dér
moat er al rillegau stoarn wêze. Syn
‘concubine’ (syn húshâldster of frou wêr’t er yn
ûngetroude steat mei libbe) bleau hjir blykber
wenjen, want yn 1581 docht ‘sin húsfrou’ opjefte
fan it lân wat sy hjir yn gebrûk hat. Nei de
Reformaasje is de lytse gemeente van
Readtsjerk in skoft kombinearre west mei
Feanwâlden. Mar doe‘t de kombinaasje
Readtsjerk-Aldtsjerk yn 1609 ta stân kaam,
moast ek de tsjerke fan Feanwâlden noch
betsjinne wurde troch harren dûmny. It letter
ôfbrutsen tsjerkje fan Feanwâlden stie doe oan
‘e súdkant fan it Bûtenfjild, yn it ferdwûne
Eslawald. Himelsbreed wie‘t eins net folle fierder
as Aldtsjerk. De earste dûmny dy’t yn 1609
neamd wurdt, Johannes Mol, hat hjir net lang
stien. Yn 1611 kriget de kombinaasje wer in nije
foargonger, ds. Hero Ulckes. Ek dizze dûmny
moast altyd oer it wetter om yn Feanwâlden te
kommen; paden en wegen wienen der eins net.
It ferfier, oer it somtiden wylde wetter yn it
Bûtenfjild, wie blykber net sûnder gefaar, want
ds. Hero Ulckes is op 16 maart 1649 ferdronken
yn ‘e Swarte Broek by Readtsjerk. De
gearwurking mei Feanwâlden hâlde doe op,
Aldtsjerk en Readtsjerk gyngen tegearre fierder.
Wennen de neamde dûmny’s noch yn
Readtsjerk, de lettere foargongers setten har yn
Aldtsjerk nei wenjen. Dit doarp waard fanôf dy
tiid it haadplak en bleau dat ek. Readtsjerk wie
der somtiden mar in bytsje op ta. Yn 1751 waard
skreaun dat d’r yn it ôfgelegen Readtsjerk mar in
pear kear yn it jier preke waard, allinnich ‘in’t
beste van den Somertijt’.
Ald lânkaart út 1622
Ut de 2 Doarpen 18 Mûnein/Readtsjerk

Een lustrum met een mager resultaat
Ut de 2 Doarpen April 2013
“Mounestien”
Op 26 januari jl. was het in alle vroegte al
een drukte van belang in ons dorpshuis. Peter
Sjoerd hing buiten de vlaggen op en had
binnen alles al in gereedheid gebracht voor
het komende wandelgebeuren en Wilma
maakte zich klaar om als EHBO’ster de verste
post in Hotel Hardegarijp te gaan
“bevrouwen”. In de keuken was het ook al
volop drukte, want de meeste wandelaars
hebben ’s morgens vroeg bijna allemaal wel
trek in een eerste bakje. Omdat het de 5 e
keer was dat onze Snertkuier werd georganiseerd
was er voor deze gelegenheid een afstand
van 25 km toegevoegd aan de andere
3 afstanden en daarom was de start van het
hele gebeuren ook vervroegd naar half 10.
De eerste wandelaars die kwamen opdagen
waren dan ook gekomen om de langste afstand
te lopen.
In de loop van de ochtend werd duidelijk dat
de toeloop dit jaar minder groot zou worden
dan de vorige keren. Dit kwam mede doordat
deze zaterdag de laatste gelegenheid was
om nog een heerlijk tochtje te schaatsen,
want voor de volgende dagen zat er een flinke
dooiperiode aan te komen.
In totaal kwamen er deze keer dan ook maar
63 wandelaars opdagen, een aantal dat in de
vorige jaren dikwijls het dubbele was. De 25
km afstand maakte het totaal nog wat goed,
want op deze afstand kwam zo ongeveer de
helft van het totale aantal lopers. Was deze
afstand er dus niet geweest dan zou het resultaat
dus wel heel mager zijn geweest.
Vooral de jeugd liet het deze keer afweten,
wat door de ijspret van dit weekend wel heel
begrijpelijk was. Zij hebben in ieder geval
toch hun portie beweging wel gehad, mogen
we aannemen.
De Trynwâldsters lieten deze keer wel behoorlijk
verstek gaan. In totaal kwamen er
maar 10 deelnemers uit onze contreien. De
overige wandelaars kwamen uit 29 andere
plaatsen, waarvan degenen die het langste
moesten reizen uit Workum en Loppersum
kwamen. De laatstgenoemde wandelaar, die
overigens vaste klant is van de Snertkuier,
had vorig jaar de datum alvast genoteerd, Hij
had echter geen aankondiging in de Leeuwarder
Courant zien staan en kwam daarom
de avond van te voren speciaal naar Mûnein
om te informeren of de tocht wel doorging.
Door de pas gevallen sneeuw en de sneeuwjacht
die in de loop van de middag nog kwam
was de Snertkuier dit jaar een echte wintertocht.
Door de scherpe oostenwind hadden
veel deelnemers het zwaar op de langste
afstand. Vooral het gedeelte door de Bouwepet
is de wandelaars niet in de koude kleren
gaan zitten. Eén wandelaar heeft daardoor
zelfs moeten opgeven. De overige deelnemers
waren zeer te spreken over de diverse
routes en lieten zich na afloop de snert of
andere consumpties dan ook goed smaken.
Verschillende wandelaars vroegen of de 25
km afstand een eenmalig gebeuren was of
dat deze route een vast onderdeel van het
programma zou worden. Gezien het grote
succes van juist deze route zal de 25 km dan
ook wel een vast plaatsje krijgen in het totaal
pakket. De datum voor het volgende jaar
staat alweer op de kalender: zaterdag 25 januari
2014.
Mûneinsters en Readtsjerksters, het is maar
dat u het weet, noteren dus en laat volgend
jaar in grote getale jullie gezicht zien!
Ut de 2 Doarpen 19 Mûnein/Readtsjerk

Uitkomsten vragenlijst kinderactiviteiten
in dorpshuis de Mounestien
In het najaar van 2012 is er een vragenlijst
onder kinderen van het Kruired uitgedeeld.
Doel van deze vragenlijst was om beter
zicht te krijgen naar de behoefte aan
(knutsel) activiteiten in het dorpshuis. Inmiddels
zijn de vragenlijst geïnventariseerd
en hieronder de belangrijkste uitkomsten,
waar de kinderactiviteiten werkgroep
en het dorpshuisbestuur verder mee
aan de slag wil.
Actiepunten:
Activiteiten vooraf bekend maken zodat
men weet welke activiteit er georganiseerd
gaat worden. Evt. met opgave wanneer dit
nodig is ivm inkoop.
Aanbieden van activiteiten en workshops
op vrijdag of zaterdagmiddag en/of in vakanties.
Extra publiciteit in de dorpskrant, op het
publicatiebord van school en op de Trynwâlden
website.
Verhogen van de eigen bijdrage bij bijzondere
activiteit of workshop.
Mûnein beschikt over een gezellige soos
ruimte voor de jongeren van ons dorp.
Een aantal maanden geleden benaderden
Wolter, Jeffrey en Déjan de jongerenwerker
van KeaRN. Deze drie jongens willen
graag met hun leeftijdgenoten gebruik maken
van deze ruimte.
Na overleg met de jongerenwerker, de beheerder
van het dorpshuis en een viertal
ouders is besloten om in Mûnein weer te
starten met de soos. De soos zal alleen
geopend zijn voor jongeren uit Mûnein/
Readtsjerk van 12 tot en met 15 jaar.
In de voorjaarsvakantie is de soos
schoongemaakt en opnieuw ingericht. Er
zijn duidelijke afspraken over gedrag gemaakt
met de jongeren. Ze hebben een
toegangspasje en zijn om de beurt verantwoordelijk
voor het netjes houden van de
soos. Ook aan een vorm van controle is
gedacht: ouders van de jongeren zetten
zich hiervoor bij toerbeurt in.
Het plan is dat de soos in eerste instantie
Ut de 2 Doarpen April 2013
De soos in Mûnein
GEZOCHT
Om deze actiepunten te realiseren, zijn we
op zoek naar ouders/ vrijwilligers/ begeleiders
die het leuk vinden om hierover mee
te denken en e.v.t. willen helpen bij de
verdere invulling en uitvoeringen van bovenstaande
punten.
BELANGSTELLING?
Wanneer je belangstelling hebt kun je dit
kenbaar maken t/m 1 april bij Ada Inia via
telefoonnummer 058-2562039 of een mail
sturen naar adasberen@gmail.com
Een keertje binnen wandelen op een
woensdagmiddag kan ook altijd!
Namens kinderactiviteiten werkgroep
Ada Inia en Dorien Schipper
Namens dorpshuis bestuur
Tjalf Spanjer, Voorzitter
op de zaterdagavond van 19.30 uur tot
22.00 uur opengaat: 23 februari zijn we
gestart. Het werd een gezellige avond
voor de jongeren.
Wanneer we één en ander hebben opgestart
en het gezellig is in de soos, willen
we een ‘inloopmiddag‘ voor jullie als
dorpsbewoners organiseren. U kunt dan
een kijkje komen nemen in de soos. Over
de exacte datum wordt u nog geïnformeerd.
Heeft u tips, vragen of opmerkingen hierover,
dan kunt u dit kenbaar maken aan
één van hieronder vermelde personen.
Namens de jeugd van Mûnein: Jeffrey,
Déjan, Fenna en Wolter.
Namens de ouders: Alie Katsma, Sijke
van den Berg, Esther Santema, Lut Dewicke.
Namens bestuur dorpshuis: Peter Sjoerd
Haantjes.
Namens jongerenwerk KeaRN: Alie
Klompmaker.
Ut de 2 Doarpen 20 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Bericht van het Fryske Gea
Jan Jelle Jongsma
Beste bezoekers van Grikelân & Turkije en/
of het Kaetsjemuoisbosk,
In de afgelopen periode zijn er bij It Fryske
Gea diverse opmerkingen en vragen binnengekomen
met betrekking tot onze bosgebieden
in de Trynwâlden. De opmerkingen richten
zich met name op het gebruik van de paden
door diverse doelgroepen, de staat van
onderhoud van de paden en het plaatselijk
kappen van begroeiing. Het antwoord op uw
vragen heeft even op zich laten wachten,
maar het had mijn voorkeur om in één keer al
deze zaken te beantwoorden in de vorm van
een soort nieuwsbrief.
Onderhoud paden
De afgelopen twee jaar hebben we vele natte
perioden meegemaakt. Dit in combinatie met
humus (verteerde bladeren) op de zandpaden,
zorgt ervoor dat de paden in de herfst en
winter niet goed toegankelijk waren. It Fryske
Gea heeft daarom afgelopen herfst in de omgeving
van Zevenhuizen een kraan ingezet
om de bovenste modderlaag van het pad af te
schrapen. Over het resultaat waren we zeer
tevreden. De reacties van het publiek waren
ook zeer enthousiast, omdat de harde zandlaag
hierdoor weer aan de oppervlakte kwam.
De komende jaren zullen we dit structureler
oppakken, om de paden in betere conditie te
kunnen behouden. Ook zullen we nog een
bankje herplaatsen waar dit nabij Zevenhuizen
is verwijderd tijdens de werkzaamheden.
Langs de randen van de paden zorgen we er
als It Fryske Gea al jaren voor dat bramen,
hulst en overige overhangende begroeiing niet
leidt tot overlast voor het publiek, door regelmatig
de begroeiing te verwijderen met bosmaaiers.
Verder worden we op de ruiterroutes
zo nu en dan bijgestaan door actieve leden
van de PaardenSportVereniging Trynwâlden,
die ervoor zorgen dat de ruiterpaden zo nu en
dan weer worden geëgaliseerd.
Ons streven is om de wandelroute zoveel als
mogelijk vrij te houden van modder, zodat het
water in natte perioden niet weer stagneert op
de wandelpaden. Als het water weg kan komen
in de grond, dan blijven de paden goed
toegankelijk. Het effect van mountainbikes op
deze harde paden is dan ook te verwaarlozen,
terwijl bij paden met achterstallig onderhoud
de sporen duidelijk zichtbaar zijn. Dit is in mijn
beleving te wijten aan het padenonderhoud,
niet aan de mountainbikers.
Verschillende recreatieve doelgroepen
Deze bosgebieden van It Fryske Gea zijn vanwege
de uitgebreide padenstelsels uitermate
geschikt voor natuurbeleving door het publiek.
Dit zijn wandelaars (met of zonder aangelijnde
hond), ruiters (met of zonder aanspanning),
mountainbikers, natuurfotografen, et cetera.
Een ieder is wat ons betreft even welkom,
maar we gaan er hierbij wel vanuit dat mensen
zich aan de gedragsregels op de bebording
houden. Ook is het uiteraard wenselijk
dat men elkaar respecteert en fatsoenlijk met
elkaar omgaat. Volgens de berichten die we
zo nu en dan ontvangen bij It Fryske Gea is
dit helaas niet altijd het geval geweest. Steekproefsgewijs
houden we hier toezicht op,
maar we kunnen ook niet 24 uur per dag actief
zijn in deze gebieden. In district Noard
beheren we ruim 7000 hectare natuur met 9
personen, dus hierin moeten we prioriteiten
stellen.
Overleg mountainbikeverenigingen
It Fryske Gea hanteert het beleid dat haar
bosgebieden zijn opengesteld voor mountainbikes,
zo ook Grikelân, Turkije en het Kaetsjemuoisbosk.
In de herfstperiode hebben we
diverse opmerkingen ontvangen over overlast
die door mountainbikes werd veroorzaakt
(kapot rijden paden en luidruchtig waarschuwen
van elkaar, zodat dit schrikeffect teweeg
brengt bij wandelaars). Dit vormde voor ons
een duidelijke aanleiding om de mountainbikevereniging
actief te benaderen voor een overleg,
hetgeen heeft plaatsgevonden op 16 januari
2013. Het was een zeer constructief gesprek
met diverse bestuurders van mountainbikeverenigingen.
De reikwijdte van hen beslaat
circa 40 actieve mountainbikers: leden
Stichting Wielerpromotie Trynwâlden, Mountainbikeclub
Trynwâlden en zelfs de Stienser
Wieler Vereniging.
De mountainbikeverenigingen stelden zich
zeer constructief op, en toonden veel begrip
voor de situatie. Ze gaven aan dat wanneer
het nat in de bosgebieden is, dat ze dan de
routes door Grikelân & Turkije vermijden omdat
ze er geen belang bij hebben om de paden
te vernielen. Ze wijken dan uit naar alternatieve
routes, bijvoorbeeld richting Noardburgum.
Ook willen ze graag op de hoogte gebracht
worden indien er klachten zijn, aan de
hand van de dag en tijdstip kunnen zij intern
achterhalen wie deze klacht heeft veroorzaakt
zodat er sancties getroffen kunnen worden.
Ut de 2 Doarpen 21 Mûnein/Readtsjerk

Ook gaven ze aan dat ze in het najaar willen
assisteren met het padenonderhoud bij It
Fryske Gea. Als ze als gebruikersgroep gebruik
mogen maken van de gebieden van It
Fryske Gea, zijn ze ook bereid om manmachtig
één of twee dagen per jaar te komen assisteren
bij het bladvrij maken van de paden bijvoorbeeld.
Verder is afgesproken dat ze stapvoets
de overige recreanten in het bos zullen
passeren, zodat het schrikeffect bij wandelaars
zal afnemen. Ze snappen best dat die er
niet altijd op verdacht zijn dat er achter hun
een grote groep fietsers aanwezig is, zodat ze
hiervan kunnen schrikken. Hiermee hopen we
dat het aantal klachten wordt verminderd richting
de toekomst.
FSC-houtbeheer
It Fryske Gea werkt met een beheervisie voor
een termijn van 25 jaar. Tevens hebben we
ook een FSC-houtbeleid binnen onze organisatie.
In beide beleidsvisies staat beschreven
dat het Kaetsjemuoisbosk bestaat uit hakhoutbeheer,
jaarlijks wordt 1/15 deel van dit bos
volledig afgezet zodat de hakhoutstoven vervolgens
weer kunnen uitlopen. Op deze wijze
blijft de cultuurhistorische functie van het bosje
behouden.
Grikelân & Turkije is een uniek opgaand bosgebied,
dat wordt gedomineerd door Eiken en
Hulst. Een zeer unieke combinatie, die maar
heel weinig voorkomt in Europa. Doelstelling
uit ons beleid is verder om meer geleidelijke
overgangen te creëren op de bosranden. Het
is nu vooral veel opgaand bos, maar bij de
randen willen we graag meer zoomontwikkeling
laten plaatsvinden, zodat een geleidelijkere
overgang ontstaat (van graslaag à kruid-
Ut de 2 Doarpen April 2013
laag à struweellaag à opgaand bos) met een
rijkere situatie aan flora en fauna.
Daarom zijn we momenteel op twee plaatsen
bezig in het bos om dit te realiseren. Dit vindt
plaats bij de Earnebuorren en de Kaetsjemuoiwei,
beide keren tussen het wandelpaden
het aangrenzende perceel van de buren. Tevens
willen we hiermee bereiken dat overhangende
takken geen gevaar vormen voor de
aanliggende bewoners. We zouden niet graag
willen dat bij een storm takken of bomen op
aangrenzende huizen/loodsen terecht zouden
kunnen komen. Op het moment van uitvoeren
lijkt het een ernstige ingreep, maar het wordt
zeer netjes achtergelaten. Vrijkomende takken
worden keurig verwerkt in takkenrillen, waar
broedvogels en zoogdieren direct alweer van
kunnen profiteren. Verder komt er voldoende
licht op de achterblijvende stobben, zodat deze
weer opnieuw kunnen uitlopen. De particuliere
houtzagers hebben contracten met It
Fryske Gea afgesloten, deze kunnen zij u ter
plaatse tonen indien u hier vragen over heeft.
Ik hoop dat ik u middels dit schrijven volledig
heb geïnformeerd over de laatste stand van
zaken met betrekking tot onze prachtige bosgebieden
in de Trynwâlden. Ik hoop dat u kunt
blijven genieten van deze prachtige Friese
natuur! Indien u nog steeds vragen heeft, kunt
u rechstreeks contact met mij opnemen via
onderstaande gegevens.
Met vriendelijke groet,
Jan Jelle Jongsma
Districtshoofd Noard It Fryske Gea
06 - 21 20 96 93- 058 - 25 62 540
Kooiweg 3 9061 AZ Gytsjerk
j.jongsma@itfryskegea.nl www.itfryskegea.nl
Huis aan Huis/Heerenveen Corner gemist op 6 maart??
Ingezonden
Woensdagavond 6 maart, twee fietsen, de een met een blauwe bezorgtas liggen aan het begin van
het paardenpad in het bos bij Mûnein. Verderop een brandje in het kurkdroge struikgewas.
De volgende ochtend: de restanten........
Zo is het wel heel gemakkelijk zakcentjes verdienen.......
Ut de 2 Doarpen 22 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Jeugdrubriek
Miriam Terpstra
Hallo allemaal!
Je zou het niet zeggen door de sneeuw die af en toe nog uit de lucht dwarrelt, maar het is lente!
Heerlijk buitenspelen, fietsen, touwtje springen, hutten bouwen, het gras van de buren maaien; genoeg
te doen dus. En als er een zonnetje schijnt dan neem je dorpskrant gewoon mee naar buiten
en zoek je een fijn plekje op in de tuin om te lezen.
Veel plezier!
Myrdin Outhuijse
Hallo, Ik ben Myrdin Outhuijse. Ik ben 5 jaar en zit in groep 3
van `it Kruired`. Op school vind ik rekenen, vrij initiatief en
duo lezen het leukst. Mijn twee broers heten Kenzo en Djimon.
Wij wonen met zijn 5en in Oenkerk.
Op woensdagmiddag heb ik voetbaltrainen van trainer Henk.
Dat vind ik heel erg leuk. Mijn nichtje Kaya zit ook op voetbal.
Op zondag ga ik altijd naar voltige. Dat is een soort gymnastiek
op een paard. De paarden zijn heel braaf. Ze heten Elva,Pjetr
en Dies. We krijgen les van Jifke.
En ik zit op zwemles. Dat vind ik ook heel erg leuk. Ik doe dat
samen met mijn nichtje Kaya. Op dinsdag gaat Leo altijd mee
en op donderdag mijn moeder.
We zijn op wintersport geweest met de hele familie. Pake
Jelle was ook mee. Het skiën ging heel erg goed. We zijn ook
met de slee van de sleebaan geracet. Het was een hele leuke
vakantie.
Groetjes Myrdin
Maryam van der Wal
Hoi, ik ben Maryam van der Wal. Ik woon samen met mijn vader,
moeder en broer Ruben aan de Flaaksikkers 33. Ik hou heel erg van
lezen. Het mooiste boek wat ik gelezen heb heet op zoek naar dolfijnen.
Ik zit op tennis, schaatsen en samen met mijn beste vriendin
Lyanne zit ik op ski les. Ik zit in groep 4 van de Paadwizer. Later wil
ik juf en kapster worden. Wij hebben een poes en die heet Roosje.
Roosje wordt in juni 1 jaar. Ook heb ik een heel lief konijn Kathleen
en een schildpad die George heet. Ik heb een vriend en die heet
Jarno. Mijn grote wens is vrede voor iedereen op aarde! Ik geef de
pen door aan mijn allerbeste vriendin Lyanne Fennema…….
Groetjes Maryam van der Wal..
DIERENKEIEN KNUTSELEN
Wat heb je nodig? Keien of stenen, Plakkaatverf, Gekleurde viltstiften, Eventueel lak.
Het is weer tijd om lekker buiten te spelen! Kijk eens goed op de grond en zoek eens naar mooi gevormde
stenen in verschillende groottes. En bedenk dan eens wat zo'n steen nog meer zou kunnen
zijn. Een lieveheersbeestje? Of een kikker? Een kuikentje? Het is niet gemakkelijk, maar wel heel
erg leuk om iets te bedenken. Nu ga je met plakkaatverf de stenen in kleur verven en daarmee echt
maken wat je bedacht had. Het werkje kun je daarna, als de verf droog is, nog even lakken zodat het
mooi gaat glimmen. Is het een kleurig geheel? De stenen kunnen als versiering of als press-papier
gebruikt worden. Of schrijf je naam erop en geef een steen cadeau aan je vriend of vriendin!
Ut de 2 Doarpen 23 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Puzzelside
Geert Knobbe
Bêste minsken,
De puzzels dy’t wy brochten mei de Kryst wiene hiel ferskillend. De measte (goeie)
oplossingen krige ik foar de kombinaasje puzzel. ”Hiel leuk“ foun ien fan jimme.Twa
minsken hawwe opskreaun hoe it moast mei de geit, de wolf en de koal. Ien fan jimme liet
sjen hoe we mei de lusjefers boartsje koene. Wol, ik haw eltsenien in sifer joun foar syn of
har goede oplossingen. De dobbelstien wiisde oan de 7 .Dat wie de oplossing fan Cindy
Groen oan de Halligen. Sa giet it stikje gebak dus dizze kear dy kant op.Yn dizze krante
bringe wy wer wat oars: in sa neamde Sweedske puzzel èn in sudoku. Jimme kinne de
oplossingen, of ien fan de beide is ek goed, wer stjoere nei de Dokter Kijlstrawei 50. En dit
oant 3 juny!
Ha Ha!
Hi Hi Hi!
Tekenleraar: "Waarom heb je nog niks getekend?
" Leerling: "Dat heb ik wel, dit is een grazende
koe." Tekenleraar: "Waar is het gras dan?" Leerling:
"Dat heeft de koe opgegeten." Tekenleraar:
"Maar ik zie helemaal geen koe!" Leerling: "Denkt
u soms dat een koe in de wei blijft staan, als er
helemaal geen gras meer is?"
Ut de 2 Doarpen 24 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Ut de 2 Doarpen 25 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Skoallenijs
(Paadwizernijs)
Pestprotocol
Het kan u niet zijn ontgaan; er wordt de laatste
tijd vaak en veel over pesten gesproken. Iedereen
heeft wel een mening, maar we kunnen het
allemaal wel met elkaar eens zijn dat we niet
willen dat kinderen pesten en/of gepest worden.
Het team van de Paadwizer heeft het bestaande
pestprotocol grondig geëvalueerd.
Daarna is het besproken op de vergadering
met de leden van de schoolraad en medezeggenschapsraad.
Het nieuwe pestprotocol werd
door beide geledingen goedgekeurd. Onze ervaring
is dat afspraken goed werken wanneer
ouders, leerkrachten en kinderen weten wat er
is afgesproken en welke regels er gelden.
De Paadwizer wil leerlingen een veilig pedagogisch
klimaat bieden, waarin zij zich goed kunnen
ontwikkelen. De school werkt preventief
aan pesten door school- en groepsregels aan
te bieden en deze te onderhouden.
Ons pedagogisch uitgangspunt is dat alle kinderen
met elkaar moeten leren omgaan. In elke
groep wordt aandacht besteed aan de sociaalemotionele
ontwikkeling door het gebruik van
de methode “Kinderen en hun sociale talenten”.
Door middel van thema’s die in de hele school
tegelijkertijd behandeld worden, leren kinderen
op hun eigen niveau sociale vaardigheden. Alleen
preventief werken is niet genoeg. Het is
ook nodig afspraken te maken in het geval er
pestgedrag is op school. In het pestprotocol
staan stapsgewijs de afspraken en regels over
wat er gebeurt als er sprake is van pesten. Het
biedt iedereen duidelijkheid over de impact,
ernst en ook specifieke aanpak van dit ongewenste
gedrag. Door het protocol te volgen
ontstaat een samenwerking tussen leerkracht,
pester, gepeste, overige klasgenoten en ouders.
Het feit dat de Paadwizer hier beleid op
gemaakt heeft, geeft aan dat de school vindt
dat pestgedrag niet getolereerd wordt. Wanneer
school vervolgens direct optreedt wanneer
er sprake is van pesten, is het voor de pesters
duidelijk dat wat ze doen risico met zich meebrengt.
Ook zelf iets doen tegen pesten?Ga dan naar
http://www.dagtegenpesten.nl/petitie
Donderdag 28 februari kregen alle kinderen
van de Paadwizer een armbandje met de
tekst:“You are good”. Maak gepest worden
geen taboe! Laat zien dat jij pesten bespreekbaar
maakt! YOU ARE GOOD is een krachtig
statement naar zowel de ik-figuur als de jijfiguur.
Deze tijd vraagt om mensen die YOU
ARE GOOD omarmen en meteen positieve
instelling de wereld tegemoet treden. Sta op
tegen pesten en laat het zien! Meer info hierover
op de website www.youaregood.nl
Schoolmaatschappelijk werk
Instandhoudingsnorm
De afgelopen weken is de instandhoudingsnorm
uitvoerig in het nieuws geweest. Het advies
van de onderwijsraad is een minimum aantal
leerlingen van 100. Voor Friesland en Groningen
betekent dit, dat vele dorpen hun school
zullen verliezen als deze norm door de politiek
wordt goedgekeurd.
De klacht van de Onderwijsraad is dat kleine
scholen duur zijn. Dat is waar, maar niet drie
keer zo duur, zoals de raad beweert. Wij hebben
minder buurtnetwerken en maatschappelijk
werkers nodig, want de lijntjes zijn hier kort en
we lossen veel onderling op. Dus ook minder
overhead! Daarnaast gaan maar weinig kinderen
naar speciaal onderwijs. Dus als men een
vergelijking maakt tussen kleine en grote scholen,
dan moet men wel alle elementen meenemen!
De Onderwijsraad vraagt terecht aandacht voor
de kwaliteit. Uit het laatste inspectierapport
blijkt, dat deze ook bij de kleine scholen aanmerkelijk
verbeterd is! Wij, als vereniging PC-
BO Tytsjerksteradiel zijn ervan overtuigd dat wij
met behulp van innovatieve onderwijsconcepten,
zoals ELO (elektronische leeromgeving) en
TOM (Team Onderwijs op Maat), de kwaliteit
op kleine scholen kunnen waarborgen. In het
rapport staan verschillende adviezen, maar de
instandhoudingsnorm van 100 heeft de afgelopen
week de meeste aandacht gekregen.
Voor het platteland kan dit een kaalslag betekenen.
Als Vereniging hebben we besloten, dat
een school van 28 leerlingen binnen onze Vereniging
kan blijven bestaan, mits de school voldoet
aan de gestelde kwaliteitseisen. Wij vinden
het belangrijk, dat er gekozen wordt voor
oplossingen op maat. Passend bij de situatie
en ook kijkend naar de langere termijn! meenemen!
Jan Sijtsema, voorzitter College van Bestuur
Projectweken Amerika
Het jaarlijkse onderwijsproject op de Paadwizer
had het thema “Amerika”. Kinderen van groep 1
t/m groep 8 zijn bezig geweest met de cultuur,
bevolkingsgroepen, economie, voeding, geschiedenis,
topografie, actualiteit enz. van het
werelddeel Amerika, en hierbij dan de Verenigde
Staten in het bijzonder. De werkstukken van
alle groepen zijn gepresenteerd op de projectmiddag
van donderdag 21 maart.
Ut de 2 Doarpen 26 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Skoallenijs
(Kruiend Nijs)
Beeldend kunstenaar Machiel Braaksma
werkt op It Kruirêd met de kinderen
.
In het kader van ons kunstproject ‘De
Verbeelding’ , is donderdag 7 maart kunstenaar
Machiel Braaksma op It Kruirêd
in Mûnein geweest. Hij heeft kinderen geleerd
met objecten uit het dagelijks leven
nieuwe dingen te maken. Zo’n nieuw
beeld schept enorm veel mogelijkheden
tot fantasie, herkennen van dingen, benoemen
en het leren verbanden te leggen.
Voorwerpen krijgen een andere identiteit,
alles wat je ziet kan anders zijn.
Na een inspirerende inleiding van Machiel
Braaksma zijn de kinderen samen met de
leerkrachten aan de slag gegaan met allerlei
verschillende materialen die nu een
tweede leven ‘leiden’.
Oud papier
Actie
It Kruirêd
Donderdag 18 april 2013
Donderdag 16 mei 2013
Donderdag 20 juni 2013
Vanaf 19.00 uur
Inzamelen elektrische apparaten
Wij stoppen met het inzamelen van elektrische
apparaten, lege cartridges, batterijen
etc.
Het vraagt meer inspanning dan dat het
op levert. Als kleine school kunnen wij
nooit voldoen aan de opgestelde criteria
m.b.t. het halen van volle bakken / dozen.
Wij bedanken u voor de inzet die u heeft
getoond!
Froukje Olijve
Bezoek ook regelmatig onze site;
www.kruired.nl
Het papier graag goed verpakken
in een doos, of vastbinden
d.m.v. een stuk touw.
Dit werkt voor iedereen makkelijker.
Ut de 2 Doarpen 27 Mûnein/Readtsjerk

Secretariaatswijziging Stichting
Karakteristyk Tytsjerksteradiel.
Vanaf 1-1-2013 :
Julius Jansen
Heerenweg 16, 9262 SG Sumar
Tel. 0512 521217 of 06 43028676
E-mail: julius.jansen@hetnet.nl
Kultuer is yn de Trynwâlden tichtby.
Kultuer rekket elts húshâlden ek yn de
Trynwâlden.
Tusken de efter- en foardoar wurdt der
songen, dûnse, skildere, blaasd, en lêzen.
Bûten de foardoar, yn doarp en wyk, ha
minsken fan alle jierren en eftergrûnen by
ferienings mei-inoar wille yn in grut
ferskaat oan kultueruterings.
Ien fan dizze ferienings hat yn 2013 70 jier
bestien, en besiket elk winterskoft foar
harren leden in pear noflike kofjemoarnen
te besoargjen. Mar ek noch in tonieljûn of
kabaretjûn. De Fryske Krite Trynwâlden is
in begryp yn de omkriten. It earste diel fan
it winterskoft is al efter de rêch, mei de
jiergearkomste wér’t wy as gasten hiene
Gini Bastiaans en Adri de Boer; in
kofjemoarn mei Gjalt de Groot en Titus de
Wolff, mei ferhalen en wûndere lieten; en
Ut de 2 Doarpen April 2013
’t Komt in de Bus
op snein 13 jannewaris mei in hapke en in
drankje yn “de Trochreed” de start fan it
70 jier bestean mei Weima en van der
Werf.
Mar hjir folget de twadde helte fan harren
program fan dit winterskoft. Hawwe jimme
belangstelling dan kinne jimme dit
meimeitsje, en as it foldocht, lid wurde.
Snein 21 april:
Kofjemoarn 10.30 oere yn “de Trochreed”
Readtsjerk, Fiskwivenkoar “Grietje Sprot”
Mear ynformaasje kinne jo krije by de
folgjende minsken:
Foarsitter: Baukje de Vries- Zijlstra
058-2664878
2 e foarsitter: Greetje Castelein- Meek
0511-432395
Skriuwer: Freerk van der Werff
058-2561772
2 e skriuwer:Baukje Siebenga- van der Zee
058-2561353
Skathâlder: Uilke Bakker
058-2562914
2 e skathâlder: Ymkje Swart
058-2894533
Omtinker: Paulus Hettinga
058-2562848
Ut de 2 Doarpen 28 Mûnein/Readtsjerk

Ut de 2 Doarpen April 2013
Wat is Mantelzorg?
Mantelzorg is onbetaalde zorg
voor een ziek of gehandicapt
familielid, vriend of kennis.
Het is hulp en zorg die niet in
het kader van een hulpverlenend beroep
worden gegeven. Zo’n 10 % van de Nederlandse
bevolking is mantelzorger. Vanuit
onze geschiedenis zijn we als burgers
gewend om elkaar bij te staan, te ondersteunen
en voor elkaar te zorgen in tijden
van ziekte en/of beperkingen. Mantelzorger
is daarmee een onmisbare schakel in
onze samenleving geworden.
Mantelzorg bestaat in vele vormen, het is
bij iedereen weer anders en betreft alle
leeftijden. Soms is de zorg geleidelijk aan
gegroeid en een vanzelfsprekend deel van
het dagelijks leven geworden. Ook kan het
mantelzorgen ontstaan na een plotselinge
ziekte of hulpvraag van een ander. Deze
hulp en zorg kan langzamerhand zwaarder
of meer belastend worden, waardoor
behoefte aan een luisterend oor of een
passend advies ontstaat.
Steunpunt Mantelzorg Tytsjerksteradiel
Het Steunpunt Mantelzorg, onderdeel van
KEaRN Welzijn, kan mantelzorgers ondersteunen
bij hun helpende en zorgende
taken. Deze ondersteuning kan op verschillende
manieren worden ingevuld, bijvoorbeeld
door:
- het geven van individuele informatie, advies
en ondersteuning in een persoonlijk
gesprek.
-het delen van ervaringen met andere
mantelzorgers binnen een contactgroep
voor mantelzorgers.
-een themabijeenkomst over een specifiek
onderwerp
-jaarlijks aandacht te besteden aan de
Dag van de Mantelzorg op 10 november.
Bereikbaarheid
Het Steunpunt Mantelzorg is telefonisch te
bereiken op werkdagen via
tel. 0511 46 52 00.
U kunt 24 uur per dag voor informatie terecht
op de webkrant voor mantelzorgers
’t Komt in de Bus
in Tytsjerksteradiel
www.mantelzorg-kearn.nl
FAIR VOOR FARIDPUR
Op zaterdag 25 mei organiseren we in
Oentsjerk weer een fair ten bate van de
Stichting Faridpur in de sfeervolle tuin van
de familie Spronk.
Adres: Wynserdyk 43. Tijd: 10.00 tot 16.00
uur.
De toegang is gratis.
Verkoop van planten, bloemstukken, sieraden,
sjaals en kaarten.
Expositie van schilderijen van Diety Pieters,
atelier Saf(f)ier in Tytsjerk.
In de ruime serre kunt u een kopje koffie
met taart en ook een lichte lunch gebruiken.
De opbrengst van de tuinfair gaat in zijn
geheel naar de projecten van de stichting
Faridpur.
Onze website is: www.stichtingfaridpur.nl
Ut de 2 Doarpen 29 Mûnein/Readtsjerk

08-04
Ut de 2 Doarpen April 2013
ACTIVITEITEN
Kinderkledingbeurs
13.00-15.30 u. 19.00-20.30 u
BOB
18-04 Oud Papieractie vanaf 19.00 u ‘t Kruirêd
18/19/20-04 Dorpsfeest
06-05
Kinderkledingbeurs
13.00-15.30 u. 19.00-20.30 u
BOB
16-05 Oud Papieractie vanaf 19.00 u ‘t Kruirêd
03-06
Kinderkledingbeurs
13.00-15.30 u. 19.00-20.30 u
BOB
20-06 Oud Papieractie vanaf 19.00 u ‘t Kruirêd
25-01 2014. Snertkuier Mounestien
Ut de 2 Doarpen 30 Mûnein/Readtsjerk