Afrikaans LEESSTUKKE 3 Ontstaan_van_Afrikaans.pdf - Think Online
Afrikaans LEESSTUKKE 3 Ontstaan_van_Afrikaans.pdf - Think Online
Afrikaans LEESSTUKKE 3 Ontstaan_van_Afrikaans.pdf - Think Online
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TALE IN SUID-AFRIKA<br />
Sedert 1994 het Suid-Afrika elf amptelike tale wat volgens die<br />
grondwet gelyke regte geniet. Die tabel wys hoeveel mense die<br />
verskillende huistale praat:<br />
In Namibië weer, is Engels sedert 1990 die enigste amptelike<br />
taal. <strong>Afrikaans</strong> word egter daar deur baie mense gepraat.<br />
TAALFAMILIES<br />
Die wêreld het baie tale; sekeres is verwant, ander weer nie. 'My<br />
pen is in my hand, my water was in my land.' Hierdie sinnetjie<br />
word eenders geskryf en beteken presies dieselfde in Engels<br />
sowel as <strong>Afrikaans</strong> - dit word net anders uitgespreek.<br />
Dis omdat <strong>Afrikaans</strong> en Engels albei aan dieselfde taalfamilie behoort. Sinne word baie eenders gebou,<br />
hoewel albei tale woorde en uitdrukkings by ander tale geleen het.<br />
Kyk hoe lyk die woordjie 'nee'<br />
in die verskillende Wes-Germaanse tale:<br />
Nee (<strong>Afrikaans</strong>)<br />
No (Engels)<br />
Nej (Deens)<br />
Nein (Duits)<br />
Neita (Yslands)<br />
Nej (Sweeds)<br />
]<br />
LEENWOORDE<br />
Khoi-woorde wat <strong>van</strong>dag nog in <strong>Afrikaans</strong><br />
bestaan:<br />
Uitroepe soos Eina! en Sies!; plant- en diername<br />
soos boegoe, dagga, koedoe, kwagga);<br />
plekname (Karoo [= woestyn], Prieska,<br />
Aughrabies) en woorde uit die Khoi-kultuur<br />
(karos, kierie, abba)<br />
Leenwoord Taal <strong>Afrikaans</strong><br />
isitulo Zoeloe stoel<br />
ipapa Zoeloe pap<br />
imfolomane Zoeloe voorman<br />
ummese Zoeloe mes<br />
isikele Zoeloe skêr<br />
umata Zoeloe mat<br />
ihempe Xhosa hemp<br />
ifestile Xhosa venster<br />
Bronnelys:<br />
http://www.sariemarais.com/afrikaans.html<br />
http://www.sense-of-africa.com/<br />
http://www.mieliestronk.com/<br />
http://www.suid-afrika.de/taal1.htm<br />
http://af.wikipedia.org<br />
http://www.rotowerf.unp.ac.za/<br />
Kyk hoe lyk 'nee' in ander tale:<br />
нет (Russies)<br />
아니다 (Koreaans)<br />
α ρ ι θ . (Grieks)<br />
HUISTALE IN SUID-AFRIKA<br />
ZOELOE 8,5 MILJOEN 22,0%<br />
XHOSA 6,6 MILJOEN 17,1%<br />
AFRIKAANS 5,8 MILJOEN 15,0%<br />
NOORD-SOTHO 3,7 MILJOEN 9,6%<br />
ENGELS 3,5 MILJOEN 9,0%<br />
TSWANA 3,3 MILJOEN 8,5%<br />
SUID-SOTHO 2,6 MILJOEN 6,7%<br />
TSONGA 1,7 MILJOEN 4,4%<br />
SWAZI 1,0 MILJOEN 2,6%<br />
VENDA 0,9 MILJOEN 2,3%<br />
NDEBELE 0,6 MILJOEN 1,6%<br />
ANDER 0,5 MILJOEN 1,3%<br />
Sommige tale gebruik nie eens dieselfde alfabet as ons nie!)<br />
1<br />
7<br />
9<br />
2<br />
5<br />
10<br />
6<br />
BLOKKIESRAAISEL OOR TALE<br />
Dwars<br />
1. 'Ifestile' is 'n leenwoord uit die ___ taal.<br />
5. <strong>Afrikaans</strong> en Engels behoort tot dieselfde ___.<br />
7. 'Koedoe' is 'n leenwoord uit die ___ taal.<br />
8. <strong>Afrikaans</strong> is die SA-huistaal wat deur die ___<br />
meeste mense gepraat word.<br />
9. 'Karoo' beteken ___<br />
10. 'Ipapa' is 'n leenwoord uit die ___ taal.<br />
Af<br />
2. Suid-Afrika het elf ___ tale.<br />
3. Die Yslandse woord vir 'nee'<br />
4. Die huistaal wat deur die meeste<br />
Suid-Afrikaners gepraat word<br />
6. Volgens ons ____ het hierdie tale gelyke regte.<br />
3<br />
8<br />
4<br />
4