WONDERS PER DOSYN. - Die Gereformeerde Kerk Bellville

More documents

Recommendations

Info

√P√ 66 WONDERLIKE BEROERING BY VERWONDERING OOR DIE WONDERBOOM Jona 4 : 6 Lees Gen 1 Die opskrif bokant hoofstuk 4 lui in die Nuwe Vertaling : "Het jy rede om kwaad te word ?". Hoe ironies is dit dat selfs oor vers 6 daar in die Kerk baie ongelukkigheid en onenigheid was. Dit alles bewys vir die soveelste keer dat ons nog geen snars beter is as Jona nie. Dit is eienaardig genoeg juis oor 'n nuwe Bybelvertaling deur die kerkvader Hieronimus dat daar volgens ons wêrelddeel se allergrootste kerkvader Augustinus 'n rumoer tydens 'n erediens ontstaan het. In die nuwe vertaling van die 4de eeu na Christus is die wonderboom wat tot op daardie stadium 'n pampoen genoem is, nou vertaal met 'n klimop. Die kerkgangers het dit eenvoudig nie aanvaar nie en hulle ontevredenheid luidkeels te kenne gegee... Augustinus wou die nuwe vertaalde woordjie ook nie aanvaar nie omdat hy bang was vir vervalsing deur die kerkvyandige Jode. Die groot Hieronimus wat die enigste kenner van Hebreeus was het kwaad geword en die aanhangers van die pampoennaam nou as pampoenkoppe uitgeskel! Ja, so sien ons weer dat selfs die "grootste geleerde van die christelike oudheid" (Sizoo in Chr. Enc.) met sy vlammende liefde vir die waarheid ook in sy heiligste werke 'n sondaar soos ons is . Dit wys ons ook dat dwarsdeur die kerkgeskiedenis 'n nuwe vertaling van die ewige Woord ook altyd onrus veroorsaak het. Wat egter wel baie sê vir die kerkgangers van die 4de eeu -daardie in ons oë so ongelooflik primitiewe tyd-hulle het tenminste geweet wat in die Bybel staan en het juis in die erediens gewerk. In ons Nuwe Vertaling word die naam "wonderboom" vervang met "komkommerplant" ... ek kan nie verstaan hoekom so'n verregaande verandering nodig ge-ag is nie maar laat ons maar nie die optrede van 'n gemeente van Christus van 1500 jaar gelede herhaal nie...Wat van belang is, is nie die naam van die betrokke wonderboom nie, maar juis God se bedoeling daarmee. Ons lees dat die HERE God 'n wonderboom laat opkom het of soos dit in die Ou Vertaling genoem word "beskik" het. Hierdie boom het op 'n buitengewone manier plotseling opgekom om vir Jona tot seën te wees. Ons sien gewoonlik in die Heilige Skrif dat wanneer God iets doen wat bo die gewone orde van die natuur uitgaan , Hy dit tog by die natuur laat aansluit. God wyk van die gewone natuurlike gang af maar Hy maak Hom nie daarvan los nie. Hy is Heerser van die natuur en laat ook die natuur Sy wil volbring. In Jona sien ons dit met die storm , die vis , die wonderboom, die wurm en die woestynwind. Elke keer is dit God wat beskik, hier spesifiek die" HERE " genoem dus die getroue Verbondsgod en " God " dus die Heerser oor al wat bestaan.
√P 67 Ons leef in 'n tyd waarin hierdie eienskap van die HERE God al hoe meer ontken word. Dit is dan nie net die Joodse rabbi wat sy boek skryf met die vraag : waarom straf God goeie mense ? en dan as "oplossing" kom met die onsin dat God net nie almagtig is nie. Hy kan die duiwel nie keer om mense kanker te laat kry en allerlei ander ellendes nie. As dit nou enige troos bied dan weet ek nie. So'n geloof gee ek liewers vir my hond .
Page 1 and 2:
JONA in dagstukkies. Ds. Wouter ten
Page 3 and 4:
√P 3 wees, ons moet alles op onss
Page 5 and 6:
√P 5 ingeruil vir politiek. Die t
Page 7 and 8:
√P 7 nie, want dit is ook vir die
Page 9 and 10:
√P 9 Dit is ook vir ons vandag be
Page 11 and 12:
√P 11 aangesig van die HERE te st
Page 13 and 14:
√P 13 Maar Jona se pad het ondert
Page 15 and 16: √P 15 Die verlore seun wat uit di
Page 17 and 18: √P 17 ook tekenend nie ? Hoe dikw
Page 19 and 20: √P 19 GENESING VIR SONDE-WONDE Jo
Page 21 and 22: √P 21 WAT MOET ONS MET DIE KERK D
Page 23 and 24: √P JONA AS GELOOFSHELD Jona 1 : 1
Page 25 and 26: √P 25 'n HELE KATEGISMUS IN PRAKT
Page 27 and 28: √P 27 LIEWERS DOOD AS GEHOORSAAM
Page 29 and 30: √P 29 DIE WONDER VAN GOD SE TROU
Page 31 and 32: √P MENING OF BEGINSEL ? Jona 2 :
Page 33 and 34: √P WERK-IN-DIE-KERK Jona 2 : 4 -
Page 35 and 36: √P 35 Dit alles maak hierdie klei
Page 37 and 38: √P 37 die geloof nie alleen vooru
Page 39 and 40: √P 39
Page 41 and 42: √P 41 REDDING NET VAN DIE HERE Jo
Page 43 and 44: √P 'n DERTIENDE WONDER Jona 3 : 1
Page 45 and 46: √P 45 VERSKIL IN PROFETIESE OPDRA
Page 47 and 48: √P 47 DIE STAD 'n POEL VAN SONDE
Page 49 and 50: √P 'n EENSINNIGE PREEK Jona 3 : 3
Page 51 and 52: √P 51 heilige evangelie oopgeslui
Page 53 and 54: √P 53 Die oordeelswoord is ook ge
Page 55 and 56: √P 55 selfs in die laaste oordeel
Page 57 and 58: √P 57 Die koning was 'n nuweling
Page 59 and 60: √P 59 verdeelde kerklike lewe met
Page 61 and 62: √P 61 mis voor die son en gaan di
Page 63 and 64: √P 63 nie 'n lang donker ketting
Page 65: √P 65 vir hom tel is God se regve
Page 69 and 70: √P 69 Dit het Jona doodsbang vir
Page 71 and 72: √P 71 Waarom ly gelowiges en is g
Page 73: √P 73 wêreld en Sy skepsele lief
show all

WONDERS PER DOSYN. - Die Gereformeerde Kerk Bellville

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?