It wurk fan Gysbert Japix n-2 - Tresoar

Ingelân
(Londen?)
Londen
Londen
Ingelân
(Londen?)
Londen
Londen
Londen
Londen
Londen
Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam
Dútslân
(Frankfurt,
Heidelberg)
Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam?
Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam
Noaten
ein 1648 of earder/begjin
of langer
29-1-1649 8
29-4-1650
8 en 29-5-1650"
6-9-1650
16-9-1650
13-7-1651
31-7-1651 J
10-8-1651
20-10 1651
novimber 1651
7-12-1651
24-5-1652
8-7-1652
in hoart yn 1653 m
9-12-1653
19-12-1653"
jann. 1654°
maart en april 1654 p
8-5-1654
12-11-1654
1649 oantjuly 1649
brief J. oan I. Vossius
brief J. oan Junius F.N.
brief J. oan Junius F.N.
brief J. oan Junius F.N.
brief J. oan Ussher'
brief J. oan Alb. Arnoldi
brief J. oan Junius F.N.
brief J. oan Gronovius
brief J. oan J. Greaves 1
brief J. oan J. Seiden
brief J. oan I. Vossius
brief J. oan Seiden
brief J. oan I. Vossius
N.B. De data fan 'e brieven dy't yn dizze noaten oanhelle wurde, haw ik net op ien
tiidrekkening brocht.
a. Ms Harl 7012, British Museum, Londen.
b. Datearring fan syn Paraenesis Missa Alberico de Vere, Comiti Oxoniensi (Timmer 1957,143).
c. Brief 1656 oan W. Dugdale (Timmer 1957. 143).
d. F.C.H. Weijtens, De Arundel-Collectie. Commencement de la fin Amersfoort 1655. Utrecht (RA)
1971 (mei tank oan dr. Kerling foar de ferwizing). In neiere datearring liket net mooglik, omdat
de grevin fan Arundel "in Alkmaar merkwaardig genoeg geen sporen heeft nagelaten" (meidieling
mr. J.H. Rombach, argyftsjinst gemeente Alkmaar, fan 29-4-1986).
e. Brief fan G.J. Vossius oan Junius yn Den Haach "ten huyse van Juffrouw de Bruyn"
(Timmer 1957,143).
f. De datearring fan it begjin fan Junius syn ferbliuw yn Ingelân yn dizze tiid is basearre op de
meidieling dêr't er syn brief fan 29-1-1649 NS oan I. Vossius meibegjint: "Post meum ex septentrionalibus
Britanniae Tractibus reditum" (brief I 896, UB UvA). Op dat stuit is er by Joh. Pricaeus
yn Londen yn 'e hûs. Hy skriuwt ek dat er nei D'Ewes ta sil. Ferlykje ek de brief fan Simonds
d'Ewes fan 4-7-1649 oan Smetius yn Nijmegen: "Again and already about half a year the
very learned F. Junius has stayed in my house" (Timmer 1957,143, dy't Haantjes 1929,254 syn
datearring fan de brief op 23-1-1648 ferbetteret).
g. Junius datearret de brief: "Anno 1649. 19 Jan. st. vet.". As er de ingelske tiidrekken oanholden
hawwe soe, wie dat 19-1-1650 NS, mar út 'e briefis ofte lieden dat er de kontinintale styl brûkt.
Hy freget Isaac nammentlik oft er syn âlden de groetenis dwaan wol, en Isaac syn heit stoar yn
maart 1649.
wumkes.nl
563