It wurk fan Gysbert Japix n-2 - Tresoar

120. Opsteller fan dy brief (St. Antoanygasthús 321; Gasthúsargyf Bolsert) liket my oan de hân fan
skriuwen te sjen mr. D. Jakles ta, dy't yn in stik fan 7-2-1822 (id. 322) fan itselde plak seit: "dus
schuin tegen over de vermoedelijke woning van den dichter".
121. Om 1880 hinne wie net mear bekend wèr't GJberne wie. Dat waard útfûn troch de stedssekretaris
K.H. Laagland, "vooral in buurtlijsten ten archieve". Hy soe fêststeld hawwe dat it Wipstrjitte
5 wie (J.H. R[ossing], yn De Groene Amsterdammer fan 23-8-1908), mar ik tink dat er útgongen
is fan Halbertsma syn Wyk A nr. 5.
122. De berteleppel wurdt neamd yn Wûns P3, omsl. 31, RAF.
123. NH Bols 2 (13-2-1624), RAF.
124. Op 26-12-1624 waard "Mr. Pier Jacobs, met attestatie van Bolswart" lidmaat yn 'e gemeente fan
Burchwert, Hichtum en Hartwert (NH Burchwert ca. 2, RAF). It is mij spitigernôch net slagge
om mei wissichheid út te meitsjen yn hokker fan de trije doarpen oft er stien hat. Efter syn
namme stiet "discessit" en omdat op 9-2-1630 "Mr. Pier Gisberts" lidmaat te Wommels waard,
soe Burchwert ôffalle kinne, want dêr gong yn 1628 Dirck Alberts as skoalmaster wei nei Reduzum(H.
Sannes, De schoolmeesters van Wonseradeel, yn eks. lêsseal RAF, bis. 160). Miskien wieit
Hichtum, dêr't op 7-1 -1624 Jan Syets noch stie, dy't op 22-1 -1625 al weesfaar te Bolsert wie (Bols
C C 3,400, RAF; neffens in oantekening fan Sannes, FA), mar ek Simon Thomae Hoffmannus
waard yn dy snuorje yn ien fan de trije plakken skoalmaster (lidmaat op 9-4-1625, NH Burchwert
ca. 2, RAF).
Alhiel wis dat "Mr." skoalmaster betsjut, is it net. It kin ek foar chirurgyn stean, mar yn de jierren
tweintich wurde oaren, dêr't wol fan nei te gean is dat se skoalmaster wienen, yn itselde tsjerkeboek
noch steefêst mei "Mr." oantsjut en ik rekkenje dat sa ier yn 'e santjinde ieu fuort ûnder
Bolsert noch gjin chirurgyn yn doarpkes as Hichtum of Burchwert sitten hat (cf. noat 254).
125. Wûnsdl D29, RAF. It soe wêze kinne dat er al foar syn oanstelling syn foargonger ferfong, dy't al
langer notaris wie, ear't er yn 1625 it skoalmastersamt oerjoech. Sjoch noat 282.
126. Bols H7, 3-11-1639, RAF.
127. DTB 138, RAF.
128. Allinne Willem Jacobs stelde him boarch. Bols E4, 19-6-1643, RAF.
129. Bols RIO, 55; id. R16, 267, RAF.
130. DTB 138, RAF. Neier ûndersyk is lykwols winsklik. Yn 1634 wenne der in Willem Jacobs yn
Bolsert, dy't troud wie mei Jetscke Lolcke dr. (Bols V2,15-l-1634, RAF).
131. GA 442, Bolsert.
132. Sjoch hjirnei ûnder JG Wurk.
133. Bols R6, oantekening by in magistraatsresolúsje fan 27-3-1629, RAF.
134. Bols H2, prosesstikken pachter Jan Jansen Slottie, RAF.
135. Bols H7, 3-11-1639, RAF. Bartstra 1892 (5178a Hs., PBF) hat fûn dat Jancke ek de administraasje
foar har lettere man die.
136. Bols R3, 28-6-1626; id. 335, RAF.
137. Administraasjeboek Weeshús Bolsert 1625-1648, Bolsert.
138. Bols E3, 5-7-1638, RAF.
139. Soms stiet der by in latynske titel tafoege "duytsch". Ik neam in pear foarbylden fan boeken út
JG syn list yn oare biblioteken:
- 2: "Institutiones Calvinj duitsch" (1626, Frans Franssen, Dokk W 17,9-12-1616; 1621, widd.
Abr. Spillier, Ljou Y 24, 29-5-1621; 1643, widd. Pieter Claesen, Ljou M 19, 53);
-10: "Historia Ecclesiastica in duyts Eusebij et aliorum" (1641, Hillebrand Pybes, Sni W
27, 67);
-13: "Decisiones Sande duyts" (1644, Pieter Verobijck, Dokk W 17,25-5-1644; 1647, Johan van
Beyma, Ljou Y 35, 19);
-28: "Institutiones Bucani in duyts" (1620, Nicolaes Cornelis, Ljou Y 24, 20; allegearre
RAF).
By de beoardieling fan de taal fan 'e titelomskriuwingen yn listen as dy fan JG sil ek rekken
holden wurde moatte mei de latynske tradysje yn it oantsjutten fan boeken en auteurs. De klerk
dy 't JG syn boeken notearre hat, lit dúdlik blike dat er Latyn koe.
140. Bols Q 7, 134-143; RAF, útjûn troch Galama 1963b.
528
wumkes.nl