Die Twee Sade op Aarde pdf - Ecclesia

3 Maar ek vrees dat, net soos die slang Eva deur sy listigheid bedrieg het,
julle sinne so miskien bedorwe kan raak, vervreemd van die opregtheid
teenoor Christus.
4 Want as iemand kom en ‘n ander Jesus verkondig as wat ons verkondig
het, of as julle ‘n ander gees ontvang as wat julle ontvang het, of ‘n ander
evangelie as wat julle aangeneem het, laat julle jul dit goed geval.
Die Nuwe Afrikaanse Vertaling sê in vers 3, “verlei”.
2 Korinthiërs 11:14;
14 En geen wonder nie! Want die Satan self verander hom in ‘n engel van
die lig.
Dit is as ‘n engel van die lig waar Satan daar aan Eva verskyn het en haar verlei
het en bevrug het. Kain was die duiwel se kind en hy was die vader van daardie
Satansaad wat Jesus ook van gepraat het. “Addergeslag, julle is kinders van die
duiwel”, en jy vind sy spoor dwarsdeur die Bybel.
As u die fyn besonderhede wil bestudeer sal dit u tot groot hulp wees om na die
reeks van 8 kassette “Insig in die verlede en héde, bring uitsig op die toekoms” te
luister. (Ook in ‘n boek beskikbaar, - vanaf 2004))
1 Timótheüs 2:14-15;
14 En Adam is nie verlei nie, maar die vrou het haar laat verlei en het in
oortreding gekom.
Daar sê dit duidelik: “die vrou het haar laat verlei en in oortreding gekom”
15 Maar sy sal gered word deur kinders te baar, as hulle bly in geloof en
liefde en heiligmaking, met ingetoënheid.
Hoeveel prediking en dwaling het daar nou nie al gekom uit hierdie verkeerde
vertaling nie? Die stryd teen bose geeste in die lug en verblinding is baie meer
aktueel as wat ons kan besef. Mense wat op universiteite Hebreeus en Grieks
leer, kon hulle dit dan nie lankal gesien het nie? Weet u wat hier staan?
Daar is al baie vrae gevra en dit was al ‘n twispunt: ‘n Vrou wat nooit trou nie, en
wat nie kinders baar nie, kan dan nie gered word nie! Dit is ‘n afleiding wat jy kan
maak want dit staan hier: “ ‘n Vrou sal alleen gered word deur kinders te baar”.
Nou, as sy nie kinders baar nie, is sy nie gered nie! Dit is mos nie so nie! Maar
dit is wat hier staan!
Nou wat staan hier werklik? As jy na die oorspronklike toe gaan dan staan dit
hier so, soos dit in die “New English Bible” staan:
“she shall be saved through the Birth of the Child”.
Die vrou sal gered word deur die geboorte van “die Kind”.
Watter kind? Die Here Jesus!
Net soos deur die vrou, die werklike eerste sonde gekom het, so sal uit die vrou
die Verlosser kom! Dit is wat God gesê het! Dit is wat hier geskrywe staan!
Die “Amplified New Testament” sê: “She shall be saved indeed through the
childbearing, that is by the birth of the divine Child”.
Nou kom die duiwel en hy wil vir God voorspring soos hy altyd vir God wil probeer
uitoorlê en dit is wat hy vir Eva gesê het: “Ek is God, en ek het gekom om aan jou
die kind te gee”.
9