Copyright © 2007 <strong>Adobe</strong> Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Handboek voor <strong>Adobe</strong>® <strong>Bridge</strong> CS3 en <strong>Adobe</strong>® <strong>Version</strong> <strong>Cue</strong>® CS3 voor Windows® en Mac OS Als bij dit handboek software wordt geleverd waarvoor een gebruiksrechtsovereenkomst geldt, worden dit handboek en de software die erin wordt beschreven, geleverd onder licentie en mogen de software en de handleiding alleen worden gebruikt of gekopieerd in overeenstemming met de bepalingen in de licentie. Behoudens uitzonderingen voortvloeiende uit licenties, mag niets uit deze publicatie in welke vorm of op welke manier dan ook worden verveelvoudigd, opgeslagen op een gegevensopzoeksysteem of openbaar gemaakt door middel van elektronische of mechanische kopieën, geluidsdragers of op enigerlei andere wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van <strong>Adobe</strong> Systems Incorporated. Houd er rekening mee dat op de inhoud van dit handboek de wet op het auteursrecht van toepassing is, ook als de handleiding niet wordt verstrekt met software waarvoor een gebruiksrechtovereenkomst geldt. De inhoud van dit handboek wordt alleen ter informatie geleverd, kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en houdt geen enkele verplichting in voor <strong>Adobe</strong> Systems Incorporated. <strong>Adobe</strong> Systems Incorporated wijst alle verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid van de hand voor fouten of onnauwkeurigheden die in de informatieve inhoud van dit handboek kunnen voorkomen. Op bestaande illustraties of afbeeldingen die u in uw project wilt opnemen is mogelijk copyright van toepassing. Ongeoorloofde opname van dergelijk materiaal in uw nieuwe werk is mogelijk in strijd met de rechten van de houder van het copyright. U wordt aangeraden toestemming te vragen aan de houder van het copyright voor gebruik van het betreffende werk. Eventuele bedrijfsnamen in voorbeeldsjablonen dienen slechts om het gebruik van het product te illustreren en zijn fictief. <strong>Adobe</strong>, het <strong>Adobe</strong>-logo, Acrobat, <strong>Adobe</strong> Premiere, After Effects, Contribute, Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop, Soundbooth en <strong>Version</strong> <strong>Cue</strong> zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van <strong>Adobe</strong> Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, OpenType en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen. Mac, Mac OS, Macintosh en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. PowerPC is een handelsmerk van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten, andere landen of beide. Sun Microsystems en Java zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc.indeVerenigdeStatenenanderelanden.InteliseengedeponeerdhandelsmerkvanIntelCorporationindeVerenigdeStatenenanderelanden.Alleandere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Portions © The Focoltone Colour Systems en wordt onder licentie gebruikt. Kleurendatabase afgeleid van Sample Books © Dainippon Ink en Chemicals, Inc., en onder licentie verstrekt aan <strong>Adobe</strong> Systems Incorporated. PANTONE®-kleuren die in de software of in de gebruikersdocumentatie worden weergegeven, komen mogelijk niet overeen met de standaard die door PANTONE is vastgelegd. Raadpleeg de meest recente publicaties van PANTONE voor accurate kleuren. PANTONE® en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn het eigendom van Pantone,Inc.© Pantone, Inc. 2006. Pantone, Inc. is de copyrighteigenaar van kleurgegevens en/of software die alleen ter distributie voor gebruik in combinatie met <strong>Adobe</strong> Creative Suiteproducten aan <strong>Adobe</strong> Systems Incorporated in licentie zijn gegeven. Kleurgegevens en software van PANTONE mogen alleen op een andere schijf of naar het geheugen worden gekopieerd als onderdeel van de uitvoering van <strong>Adobe</strong> Creative Suite-productsoftware. Gedeeltelijk © Trumatch, Inc. en wordt onder licentie gebruikt. Dit product bevat BISAFE en/of TIPEM-software van RSA Data Security, Inc. Dit product bevat software ontwikkeld door de Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) Delen van dit programma geschreven met MacApp®: ©1985-1988 Apple Inc. Flash 9-video powered by On2 TrueMotion-videotechnologie © 1992-2005 On2 Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden. http://www.on2.com. In dit product is software opgenomen die is ontwikkeld door de OpenSymphony Group (http://www.opensymphony.com/). Delen van deze code zijn in licentie gegeven door Nellymoser (www.nellymoser.com). De videocompressie- en decompressietechnologie van Sorenson Spark is in licentie gegeven door Sorenson Media, Inc. Bepaalde spellingsonderdelen van dit product zijn gebaseerd op de Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1990 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. Juridisch supplement ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1994 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1997 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1993 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura ©Copyright 1991 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1990 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1990 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1995 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1996 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1990 IDE a.s. ©Copyright 1990 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1991 Text & SatzDatentechnik ©Copyright 1991 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag ©Copyright 2004 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 2004 MorphoLogic Inc. ©Copyright 2004 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1990 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1993-95 Russicon Company Ltd. ©Copyright 1995 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 2004 IDE a.s. ©Copyright 2004 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. Het gedeelte van dit product dat zorgt voor de juiste woordafbreking, is gebaseerd op de Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1988 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1997 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1984 Editions Fernand Nathan ©Copyright 1989 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1983 S Fischer Verlag ©Copyright 1997 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1989 Zanichelli ©Copyright 1989 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1989 IDE a.s. ©Copyright 1989 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1990 Espasa-Calpe ©Copyright 1990 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. ©Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. ©Copyright 1989 Alle rechten voorbehouden. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, VS. <strong>Adobe</strong> Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Verenigde Staten. Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Conform 48 C.F.R. §12.212 of 48 C.F.R. §§227.7202-1 tot en met §227.7202-4, al naar gelang hetgeen van toepassing is, is aan de eindgebruikers van de Amerikaanse overheid een licentie voor de commerciëlecomputersoftwareendedocumentatiebijdecommerciëlecomputersoftware verleend (a) alleen als commerciële artikelen en (b) met alleenderechtendieaanalle eindgebruikers worden verleend overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen in dit document. Niet gepubliceerde rechten zijn voorbehouden onder deAmerikaansewetop het auteursrecht. <strong>Adobe</strong> verklaart te voldoen aan alle van toepassing zijnde wetten inzake gelijke kansen, waaronder, indien van toepassing, de bepalingen van Executive Order 11246, zoals geamendeerd, lid 402 van de Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act van 1974 (38 USC 4212) en lid 503 van de Rehabilitation Act van 1973, zoals geamendeerd, en de bepalingen in 41 CFR deel 60-1 tot en met 60-60, 60-250 en 60-741. De clausule en regels betreffende positieve actie die zijn opgenomen in de voorafgaande zin zullen worden opgenomen via verwijzing. <strong>Adobe</strong> Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Verenigde Staten.
Inhoud Hoofdstuk 1: Aan de slag <strong>Adobe</strong> Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wat is er nieuw? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hoofdstuk 2: <strong>Adobe</strong> <strong>Bridge</strong> Werken met <strong>Bridge</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Werkruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bestanden weergeven en beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Met afbeeldingen en dynamische media werken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Geautomatiseerde taken uitvoeren met <strong>Bridge</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Metagegevens en trefwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 <strong>Version</strong> <strong>Cue</strong> gebruiken met <strong>Bridge</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Een vergadering starten met <strong>Bridge</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hoofdstuk 3: <strong>Adobe</strong> <strong>Version</strong> <strong>Cue</strong> Werken met <strong>Adobe</strong> <strong>Version</strong> <strong>Cue</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Werken met de <strong>Version</strong> <strong>Cue</strong>-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Werken met <strong>Version</strong> <strong>Cue</strong>-projecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Werken met bestanden in <strong>Version</strong> <strong>Cue</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Versies in <strong>Version</strong> <strong>Cue</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Offline bestanden bewerken en synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Beheer van de <strong>Version</strong> <strong>Cue</strong>-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 <strong>Version</strong> <strong>Cue</strong> PDF-revisies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Hoofdstuk 4: Sneltoetsen in <strong>Adobe</strong> <strong>Bridge</strong> Sneltoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Hoofdstuk 5: <strong>Adobe</strong> <strong>Version</strong> <strong>Cue</strong>-sneltoetsen Sneltoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 iii