It wurk fan Gysbert Japix - Tresoar

Mr. Gì/shertjaplx. H
48.21 XXI. 7181
7'Ckhéweygreate fommner'mgcjêit E'. FI 00 L E in ROOZE
trog noaze, in dut'erfo folie fen peteare xrirde koe b-é ick mey tijue oor.
miercke. Ick Vixfcbje dat 'et Ijeafìjú f>hekje foáefordgotig babbe
moigt, dat tt ringen dy ìjeafluhhers ïjmie bannen ïjordrgje mozgt. Ick
5 JHoer itfo 'gsm^v "tocer-om az mwftíck iz, op iftfijn nvefter iiaet om 't loaykjen
recket in 't wt & aernze ytwe hernefen forjittenbeyte* Ickfor-teacht ji
mey ondãde dy M A E Y-B L O M M E, my helm ft e , bluuTv onderfüíffibcj
allyckukaltydblieuTveCU , jou Eed. Herts frïuene
5
In Tjenner
10 G. JA PICX. IO
Béàîfertdy xxv Simmcr-.
moanne. cio iac LVIII,
S*". G E A L E M A befelt my jon E. fen fynent wæge te groet- 7182
gjen3 oer mits fijn E. 't fchrieuwcn mis-fallet : 'tíchoehimcon-
15 genamme wezze jon befyvck-letteren tofjean. ItTraétaetjen fen
Libben in Stearren íil ick by gelegene ftuwne weerom ftjoere. Seynemy,
mcydy MAEY-BLOMME, myn FRIESCHE 5
PSALMEN, mey de onderrjuechtinge fen myn FRIES-
SCHE SPELLING E. Ick fiife rcys oerfjean, inden weer
20 rojonE.reysgjelittC> aztoherre eyn wettelyckebefitter. jiette
reyz verre-wol.
48.22 XXII.
Greate Stalcke;
A
Lhoewol myn FRIESCHE tonge, allyck myn lea,
trocme jieren laem in forklomme wirtfo kin ick naet littc
om jon Ed. yn dy tealle hæchlyk to taensjen for dat BoafchferíTe
fen jon eyn kinít-jicffer: az ææck for dy gouwe Krcdinfe fen
dy Reäoare GüTBERLETH, in dy oongenammerymme
fen SWEERDSi SWEERDS, ûz ick , dear ferílcn ick
jern lez,
* H Hòafche
wumkes.nl
339
7183