It wurk fan Gysbert Japix - Tresoar

20
rem pçne ab omnibus gentibus, nee facüe invenias verbum in GermanicaBelg
; caque lingua, quod per £0. efFeratur. Etquanquaru
difficillima'ïìt, pronuntiatur tarnen , & infantes noílri baibutientes,
eampronuntiarepoíïunt, utin verbis,Theode, Feod, Gekord,
5 Frcore, & alibi. Dipbtongiis EI. nobis ut & cæteris Belgis pronuntiatur,
utin verbis Reifer., Leifin, Dei/en, Ei, Mei, nú, Sec.
Diphtongum JLV. Frifica Lingua maxime amat & frequenter eu
utimur ut in verbis Lattgieit, Lauua, Onderhauua, Suauva, quæ
duplex apudnos cft, perfecta cujus exerapla modo dedimus, &
10 inperfeéìa íìveexilisinqua poftremum K in^. pene mutatur. Et
ut,^. longumefFertur, ut in v&xbhHaud, Saun. Diphtongus AI.
apud nos frequente quoqne in ufu eft, ut & apud aliosBelgas,
quam pronuntiamus refte Scleviter, pro ut fcribitur, ut in verbis
Clnen, Graten, Daìen , &c. Saxones & Ooft-Friíu ac Groninoen-
15 fes eamplane corruperunt, ScHebraico Coph pronuntiant, per
O. nimirum obtufum utin verbis"Maien, Draien, &c. ufu venit
& norunt, quibus illa lingua nota. Poítrema inter Diphtongos
ponitur OV. quacæteriquoque Belgæ & Germani utuntur , utin
verbisHouuen , Trouuen, Sommen, Vromen, & aliis infinitis, fcd
20 nontamclare & perfede pronuntiant ut noftri quod planum fiet
illis > qui a noftris pronuntiari audiunt, Jouuer, Fiouuer, &c.
Triphtongis etiam in pronuntiatione lingnæ noftræ utimur, cum
E. O. ÕcV. unafillabaíìmul pronunciamus, quodquidemexteris
hominibus valde difficile , imo impoíTibile videtur ; noftratesta-
25 men facillime &cum gravitate quadam pronuntiant ut in verbis
Freoundt, Scbreounå, Treotwdt, Greoun, Greould, Scíìmiles. Diphtongum
EV. Frifica lingua vix aguofcit, exceptis paucis, ut in
verbis, Greuue, Seuae, Euue ,quæ propria nomina funt, in Appelîativisyaro
invenitur. Et hæc quidem de vocalibus & díphtongis
30 didaíìnt; nunc dereliquis confonantibus dicendumerit. ö
CAPUT VIII.
DE confonantibuspaacanobis dicendafunt,cumeodem pene
modo, quo & cæteri Germani pronunciemus, nam quod
B. atunet lemter pronuntiamus, & fatis clare. ^. liíera
P. diftinguimus. inter C. & K. parum differentiæ ftatuimus. utimur
302
wumkes.nl
tamen