It wurk fan Gysbert Japix - Tresoar

N A U W-K. E U R I G E N
Z^E EVET^La Ü^J> E %
ss5 °
N de Spellinge van 'et ver-euwde
FRIESCH, Ceen praal-bloeme aan
uw al-gemeene eeren-krans) in'tílellen
van'et by anderen s ja, dat meer
ende feldfaem is, by de FRIEZEN" 5
íèlver, wonderlijke woord-boek-ftavinge
der FR I ESC H E moeder-tale (waer van ick
noodfakelijckx yers moet gewagen} moet iníbnderhcyd
gelet werden (immers foo ick 't Schrijve) op
10 d'eeríìeen vijfde klinck-aerd. d'Eerílenaamelijck (A) 10
moet men uyt een wijde keele halen , de mond eeïi
weynigh meerder, om des felfs wille , openende als
de Hoogduyrfchen in'c uytteren van dien doen, doch
niet fo O aehtígh als íy lieden ; maar liever gelijk de
is Schier-kraey 's winters fneeuw ende ys-vorft-kille uyt- 15
keelt, met een FRIESCH woord : Kãd, Kad.i.e. (7i50j
koud, koud ( Recht of onze Lând-tale fo oud ware
van dien tijd af dat de heeften fpraecken, waer van her
den voornoemden Kraey dit woord noch fchijnc be-
20 houden te hebben} 't Zelve gekroch dient men oock 20
te volgen in deze en dezer-gelijcke woord-uyttingen :
ad: oud. Fád: vouwe ofre voojd- Had : houd. Sàt:
fout. Mât: mout. Kat: kout. Kat jen: kouten Sàt jen:
íbuten. JVad: woud. Wrâdt wereld, enz, In welke,
25 ende meer andere dezer-geîijcke woorden , ick hem, 25
op fijn wijd keel-gat, met een dackjen , aldus (i)
decke.
Den vijfden klanck-luyder klinckt feer na by, doch
niet volkomen > als ou, niet fo de Seeuwfchen, ende
wumkes.nl
andere5
275