It wurk fan Gysbert Japix - Tresoar

Aan den Taal-en Spraak-Frìefch-
hïòbi:ij de;ze mennme ds Angiicn , FRIEZEN, en die de naam
voeren naa bet EyíarJ , de Brittoenen. In wat gat, fteekken nu
hier de Zc.kxz.cft ? Naamasls, naanncnliik io cccxxxviu, zijn
de F RïE Z E N nochmaaîs, bencerens andere Barbaren in En-
5 o-eland ingevallen. Dus fpreekt 'er Mattkœus tVeJìmonaJlcrienfts
in'c bock van zijn' Hiftoryfche-bkemen , af. Daarom heeft GOD
hsn toegezonden bloed-dorjîende Heydaifcbe volken , gelijk een z^arm
byen , die noch de vrowfrelïjkkc kunne , noch de onnoozle kindsheyd
/paarden; tewetcn, Deenen en Nooren Gotthen. ejfZwatheden,
1 o Wandaalen en F R IE Z E N, die van 't begin van Kooning Æthslulf,
vooren nòemd , tot aan der No :ren ooverkomfi, lankx een reekx van by
natt ccxxx. Jaar , dit zondige Land , van zee tot zee, van menfchen
tot de heeften toe vermeit hebben. Heedcn, noch, aan de
íleet van zoo veel eeuwen , is de gelijkformigheyd beyd' 'er
15 taaien , zoo groot, dát díe de F R IE S C H E woordden uyt
de Engelfche wilde fchiften , die , van 'er meefte tal, zor.de ontblootten.
Der taaien maagíchap is blijk ran der volken naaverwandfehap.
Ik ftcìle , dan , onwrikbaar va ft 3 dat, hoe
naamver de Engeìfehe met de F R1E S C H E , als Znkxzenfche
20 oover-een-koomt , dat dies, ook , '/00 veel te greotter aantal
van voik-plantters uyt FRIELAND dan Zakxzen , naa Brittanje
zijn oovcr gevaaren , het zy Beda hen onder de Jutten,
of t/inglen of ook zelfs wel onder de Zakxzen beklemt. Janus
Vtitiuf in zijn doorwrogt veirs, aan, Gra3Í Magma Gabriel de
25 la Gardee, voor 't Glojfarium Gothicum , van den Eedelen en eerwaarden
Heer Francifcus Junim , zoon van dien beroemden
God-Beleerde, Francifcus Junius, gcpîaatft. zingt,
, potiorfuit iíii cura Goihorum Dttäaque per focias, Uvgua
vetujïa, decem. En op de kant, Gy zult in dit Gioítaríum , be-
30 halven de Gotçifche, de Cimbrifche, de Cambro-Brittanniíche,
Engels-zakxzifche, verfcheyden Duytíchc, ouw F R IF S C H E ,
Islandifche, Deenfchc, Hoogduytfche, Necrlandfche, Engelfche
taaien , tegens eikandere oovemoogen en 'er verfvandfebap aangetficezen
vinden ep dat ik van de Griekíche en Hebreuwfche
35 ztcyge. Maar hier genoeg af.
Het heeft dien onyermoeyden onderzockker derFRlE-
SCHË
272
wumkes.nl