It wurk fan Gysbert Japix - Tresoar

kundige L E E Z E R»
landers de íchop wierde gegeeven3 en de moeder-taal beneffens
de bezweekke Vryheyd, in de zeetel van heur voorig bezit en
achtbaarheyd herplaatft. Ouwelinkx, viel de uytboezinge der
woordden en eygen naamen opeen A. uyt., die nu alleenlijk in de
Stam-naamen der oprechte FRIEZEN gevonden word. Reede
was die gewoonte ten tijdde van Plinius de ouwde , Tacitus en
Ptolomsm ín zwang, als blijkt uyt weynige woordden B RIT AN-
NICA, BADUHENNA, t' ANF A NA en SI ATU-
T AND A j in hunn' boekken te vinden. Plinius in zijn xxv.
boek Natuï. Hifi. aan't ui. Hoofdftuk brengt dit van de BR I-
TANNICAte berde, in Duytfchland fchrijft hy, cover Rijn ,
hadde Germanìcus Cæfar zijn leegcr neergefaagen ettde daar feas alleenlijk
eenefomeyn, vol zoet tvaater, aan de zeekant ,• die daar af drankken
vielen binnen twee jaar de tanden uyt, en de vajìigheeden in de "tangen
verjJeii/hii. Deez quaal noemden de artzen Stomacace, en Scheletyrbe.
Voor hulpmiddel is uytgevonden een huyd, datBRlTANNlCA
genoemt Tuierde , zeer heylzaam voor de zeenuwen engebreeken des mond
en entflcekkinge des gorgels en voor åe vmtkruyppende invreetingen.
't Heeft lange en zwarte bhadcneneenzwarte worttel. 'tZapparJl
me uyt de blãàn en tcortel; De bloem noemen zy Vibones3 teelkegeleezen
, eer de donder gehoon word, en doorgefokt, zet den menfch een volle
onbefihroomtheyd, malles, aan. De F RIEZEN hebben dit krayd,
tcrplaatze daar het veldleeger lag, den oni~en aangeweezen. En ik verwondert
my oover des naams herkamjl, 't enwaare deBylandersvande
A'oord-zee , als naabuyren v-an Brictannie s die aan heurnaam hebben
tpgedraagen. Heeft Plinius, in zijn daagen , reede twijfrelmoedig
gcweeft oover des naams eygenfchap , hoe veel te min is het dan
wonder > dat in onzer ouwderen en onze tijdden, zoo veelgefpitfte
herszenen hen verftompt hebben op het naa-fpeuren deezes
kruyds. Ontallijkke zijn'er, en elk meent hy hebbe het doel
getroffen. Ik zal hier eenefpiegelingj, die, ikwaane, nochin
geenen drukis geweeft, laaten volgen. Valtzewanfmaakelijk ,
wat is 'er aan geleegen ? 't Is maar een oogenblikje tijds oover ftag
gefmeetten. Ik hebt op een veríleeten ftuk papiers gevonden.
Dit 's de zin ; De Schrijver wíl , dat het woord B R IT A N-
NIC A zy afkomltig van Brìjd-panna, dat is, Sarug» > een
wumkes.nl
Braad-
267