03.05.2013 Views

It wurk fan Gysbert Japix - Tresoar

It wurk fan Gysbert Japix - Tresoar

It wurk fan Gysbert Japix - Tresoar

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

200 Pfalm 104.<br />

P S A L M E hondert-in-fjouwer. 513<br />

1.<br />

j_ ~ïï"^ * e ^' to > ^'í 11 ^ e '' r J°sh a ^' dijn kreften gear,<br />

j - ^ Lof-f jong , meyts great , dy great' HEER.' God,<br />

I ^k uwz Heer.<br />

O Heer'uwz God , great binne'Y, great buwtte'eyne,<br />

Glanz-gloarjend' Majefîeyte' habbe' Y oon-teyne.<br />

t, Y binne' ij-n'tijeachr ( ôwond'reoer-wond're'! ) oerfchaed', 5<br />

Yn 'tljeacht oerfchuwll', 'tljeacht iz Jon teckne-klaed.<br />

Y fpriedje de' hijmm'ie-doecke' uwt, ney eag-fchijnne,<br />

Az puwck-pearll' folk'ontfâd'ne pronck-gordijnne.<br />

2,<br />

Î. Dy fijn Oer-fealle' oer-foaîd'ret mey weak wiet<br />

Rin-wctter, dat, horaen, az wuift' feil íliet. 1°<br />

Dy 'twolck'-fwirck' to fijn weyn' bruwck't. Dy opp' wjuwcke<br />

Fenn' Wijnnen dricuwt, dy Him, az hoars, ford-3uwcke.,<br />

4. Hy macket fijn fill'ge' Ing'len, wrf ijn roer,<br />

Sweef-gaeften : fijn tjienft-boden flamjend' fjoer.<br />

ç. Hy het de' Yerd' feft'ge' in, op eyn gruwn-ftoan', gniwne, 15<br />

Jæ fil fcn pleats forwriggelje 'tnin ftuwne.<br />

3-<br />

£_ Y hiene 't meye* æfgruwne', az klaed, oerfíopp':<br />

Dy wett'ren kleauwne' oere' heagfte berge—topp'.<br />

7. Mar for Jon luwd-rofte eernjend' tong're-íìzzen<br />

Sluwp-fljuercken f' del, om for Jon foet' to lizzen. 20<br />

8. Da tilîe' in ftijeke' elck' bergs ruwgge' holle' om heegh,<br />

In 't wiet ror.n ring' ney 't for him hôl-gruwn' leegh.<br />

9. Dear habbe' Y 'tpeald. ('t meyruwz-bruwz-guwzje'inbromjej<br />

it íchil na er weer 'thecle' Yerdrijck gjealp oer-fchomje.<br />

't Rin-wiet<br />

206<br />

wumkes.nl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!