Raak geen onderdelen - Konica Minolta

pagepro 4650EN/5650EN
Gebruikershandboek
A0DX-9561-01Q
1800850-013B

Dank u
Wij danken u voor de aanschaf van een pagepro 4650EN/5650EN. U hebt een zeer
goede keuze gemaakt.
Uw pagepro 4650EN/5650EN is speciaal ontworpen voor Windows, Macintosh en
Linux.
Handelsmerk
KONICA MINOLTA en het KONICA MINOLTA logo zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
bizhub and PageScope zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Alle handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van de
betreffende eigenaars.
Mededeling betreffende Copyright
Dit handboek is auteursrechtelijk beschermd © 2007 door KONICA MINOLTA
BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi,
Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Alle rechten voorbehouden. Dit document mag
zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC. noch geheel, noch als uittreksel in één of andere vorm of op
één of ander medium of in één of andere taal worden overgenomen.
Mededeling
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. behoudt zich het recht voor,
de inhoud van dit handboek en ook het daarin beschreven apparaat zonder
vooraankondiging te wijzigen. Onnauwkeurigheden en fouten werden zoveel
mogelijk vermeden. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
aanvaardt echter voor dit handboek geen aansprakelijkheid, met inbegrip van,
echter niet beperkt tot stilzwijgende garanties betreffende verkoopbaarheid of de
geschiktheid voor een bepaald doel. KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC. aanvaardt verder geen verantwoording resp.
aansprakelijkheid voor in dit handboek aanwezige fouten resp. voor bijkomstig
ontstane, concrete of gevolgschade, die voortvloeien uit de beschikbaarstelling van
dit handboek resp. het gebruik van dit handboek bij de werking van het systeem
resp. samen met de systeemuitvoering bij werking van het systeem volgens het
handboek.

SOFTWARE LICENTIE CONTRACT
Dit pakket bestaat uit de volgende inhoud en wordt door Konica Minolta Business Technologies,
Inc. (KMBT) beschikbaar gesteld: Software als bestanddeel van het printersysteem, de
digitaal gecodeerde machinaal-leesbare outline-gegevens, gecodeerd in een speciaal formaat
en versleuteld (“letterprogramma’s”), andere software die op een computersysteem zijn geïnstalleerd
en in combinatie met de printersoftware (“Host Software”) wordt gebruikt, en ook
verklarend schriftelijke materiaal (“Documentation”). De term “Software” betekent de printersoftware
de letterprogramma’s en/of de Host Software, met inbegrip van eventuele actualiseringen,
gemodificeerde versies, aanvullingen en kopieën van de software. De software wordt
u overeenkomstige de voorwaarden van dit betreffende contract in licentie beschikbaar gesteld.
KMBT stelt u een eenvoudige sublicentie ter beschikking voor het gebruik van de software en
documentatie, voor zover u akkoord gaat met de volgende voorwaarden:
1. U mag de printsoftware en de erbij behorende letterprogramma’s uitsluitend voor uw eigen,
interne, zakelijke doeleinden voor de printeruitvoering op de u in licentie verschafte uitvoerapparaat/apparaten
gebruiken.
2. Als aanvulling op de licentie voor letterprogramma’s volgens alinea 1 (“Printsoftware”) hierboven
mag u met Roman letterprogramma’s alfanumerieke tekens en symbolen in verschillende
dikten, stijlen en versies (“Lettertypes”) voor uw eigen interne zakelijke doeleinden
op het beeldscherm resp. monitor aangeven.
3. U mag een veiligheidskopie van de host-software maken, mits deze veiligheidskopie niet
op een computer geïnstalleerd resp. gebruikt wordt. Ondanks de hierboven staande
beperkingen mag u de host-software op een willekeurig aantal computers installeren, waar
deze uitsluitend voor het gebruik met één of meer printsystemen wordt gebruikt, waarop de
printsoftware is geïnstalleerd.
4. U mag de u als licentienemer volgens dit contract geoorloofde eigendoms- en andere
rechten op de software en documentatie aan een rechtsopvolger (“Cessionaris”) overdragen,
voor zover u alle kopieën van dergelijke software en documentatie aan de
cessionaris overdraagt en deze zich verplicht zich te houden aan dit contract.
5. U verplicht zich de software en de documentatie noch te modificeren noch aan te passen of
te vertalen.
6. U verplicht zich geen poging te ondernemen, de software te wijzigen, te disassembleren, te
decoderen, terug te ontwikkelen of de decompileren.
7. Het eigendom van de software en de documentatie en ook bij daarvan gemaakte reproducties
blijft bij KMBT.
8. Handelsmerken dienen te worden gebruikt overeenkomstig de geldende praktijk daarvoor
die onder andere voorziet in de aanduiding met de naam van de bezitter van het handelsmerk.
Handelsmerken mogen alleen voor de identificatie van printresultaten worden
gebruikt, die met de sofware werden vervaardigd. Een dergelijk gebruik van handelsmerken
verschaft u uiteraard geen eigendomsrechten op deze handelsmerken.
9. U mag geen versies op kopieën van de software die de licentienemer niet nodig heeft resp.
software die zich op een niet gebruikte gegevensdrager bevindt verhuren, leasen resp.
subleasen, verhuren of versturen, tenzij in het kader van een definitieve overdracht van alle
software en documentatie zoals hierboven is beschreven.

10. In geen enkele situatie is KMBT of zijn licentiegever aansprakelijk te stellen ten opzichte
van u voor de gevolg-, terloops onstane-, indirecte- of concrete schade rep. schadevergoeding
met straf inclusief verloren winsten of besparingen zelfs wanneer KMBT over
de mogelijkheid van dergelijke schade werd geïnformeerd. Deze uitsluiting van
aansprakelijkheid geldt ook voor aanspraken die door derden werden gemaakt. KMBT
resp. zijn licentiegever sluiten hierbij elke aansprakelijkheid die uitdrukkelijk of stilzwijgend
van aard is m.b.t. de software uit, inclusief maar niet beperkt tot de aanspraak op goede
verkoopbaarheid. Geschiktheid voor een bepaald doel, rechtsgebreken en niet-schending
van de rechten van derden. In enige staten resp. jurisdicties is de uitsluiting rep. de
beperking van terloops ontstane gevolg- of concrete schade nicht toegestaan, zodat de
bovenstaande beperkingen mogelijkerwijs op u niet van toepassing zijn.
11. Informatie voor de eindgebruiker op regeringsposities; de software is een “product”
overeenkomstig de definitie van dit begrip in 48 C.F.R.2.101, bestaande uit “commerciële
computersoftware” en “commerciële computersoftware-documentatie” overeenkomstig het
gebruik van deze begrippen in 48 C.F.R. 12.212. Overeenkomstig 48 C.F.R. 12.212 en 48
C.F.R. 227.7202-1 tot 227.7202-4, verkrijgen alle eindgebruikers van de US-regering de
software alleen met de rechten die in dit contract zijn vastgelegd.
12. U verplicht zich de software in welke vorm ook, geenszins door overtreding van de van toepassing
zijnde exportcontrolewetten en -bepalingen van een land te exporteren.
Alleen voor lidstaten van de Europese Unie
Dit symbool betekent: Het product nooit met het
gewone huisvuil verwijderen!
Bij de lokaal verantwoordelijke autoriteit krijgt u informaties
m.b.t. een milieuvriendelijke verwijdering. Bij de
aankoop van een nieuw apparaat neemt uw dealer het
oude apparaat voor een vakkundige verwijdering in. De
recycling van dit product reduceert het verbruik van
natuurlijke grondstoffen en vermijdt potentieel negatieve
gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid
door ondeskundige afvalverwijdering.
Dit product voldoet aan de eisen betreffende de RoHS (2002/95/EC) richtlijn.

Inhoud
1 Introductie .......................................................................................................... 1
Functies en onderdelen van het apparaat 2
Ruimte die nodig is voor plaatsing 2
Printeronderdelen 4
Vooraanzicht 4
Achterkant 4
Binnenkant 5
Voorkant met opties 6
2 De software ....................................................................................................... 7
Printer Driver CD-ROM 8
PostScript stuurprogramma’s 8
PCL stuurprogramma’s 8
XPS stuurprogramma’s 9
PPD-bestanden 9
Utilities and Documentation CD-ROM (hulpmiddelen en documentatie) 10
Hulpmiddelen 10
Systeemvereisten 12
Driveropties/standaardwaarden selecteren
(voor Windows) 13
Inhoud i

Windows Vista/XP/Server 2003/2000
(KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA MINOLTA
pagepro 4650(5650) PS) 13
Printerstuurprogramma verwijderen
(voor Windows) 15
Windows Vista/XP/Server 2003/2000
(KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA MINOLTA
pagepro 4650(5650) PS) 15
Instellingen van het printerstuurprogramma weergeven (voor Windows) 16
Windows Vista 16
Windows XP/Server 2003 16
Windows 2000 16
Het Postscript en PCL printerstuurprogrammar 17
Knoppen Algemeen 17
OK 17
Annuleer 17
Pas toe 17
Help 17
Favoriete instelling 17
Papierbeelding 18
Printerafbeelding 18
Kwaliteitbeelding 18
Default 18
Tabblad Uitgebreid (uitsluitend PostScript printerstuurprogramma) 18
Tabblad Algemeen 19
Tabblad Layout 19
Tabblad Afwerken 20
Tabblad Omslagpagina 20
Tabblad Watermerk / Overlay 20
Tabblad Kwaliteit 21
Tablad Overig 21
Beperkingen op printerstuurprogramma-functies die zijn geïnstalleerd met
Point and Print 22
3 De Status Monitor gebruiken (uitsluitend Windows) ...................................23
Werken met de Status Monitor 24
Inleiding 24
Werkomgeving 24
De Status Monitor openen 24
De Status Monitor gebruiken 24
Status Monitor waarschuwingen herkennen 25
Herstellen vanuit een Status Monitor waarschuwing 25
De Status Monitor sluiten 25
4 Printer Bedieningspaneel en Configuratiemenu ..........................................27
Het bedieningspaneel 28
ii
Inhoud

Bedieningspaneeltoetsen en poort 28
Berichtvenster 30
Helpvensters 31
Een overzicht van het configuratiemenu 32
Hoofdmenu 32
TEST/AFDRUK-MENU 33
Een opgeslagen taak afdrukken / wissen 33
Het wachtwoord invoeren 35
AFDRUKMENU 36
PAPIERMENU 38
KWALITEITSMENU 53
DIRECT GEHEUGEN 56
INTERFACE-MENU 59
SYS DEFAULT MENU 67
ONDERHOUDSMENU 79
SERVICEMENU 83
5 Direct geheugen .............................................................................................. 85
Direct geheugen 86
Afdrukken vanaf een aangesloten USB geheugenapparaat 86
6 Media gebruiken .............................................................................................. 89
Mediaspecificaties 90
Mediatypen 92
Gewoon papier (gerecycled papier) 92
Dik papier (karton) 94
Enveloppen 94
Etiketten 95
Briefkaarten 97
Dun papier 97
Transparante folies 98
Wat is het gegarandeerde beeldbereik (afdrukbaar gedeelte)? 99
Bedrukbaar gebied—enveloppen 99
Marges 100
Media plaatsen 101
Media laden (lade 1/2/3/4) 102
Normaal papier plaatsen 102
Andere media 104
Enveloppes laden 104
Etikettenvellen / briefkaarten / dik papier / dun papier /transparante folies
laden 108
Papier groter dan A4 laden 111
Bannerpapier laden in lade 1 114
Dubbelzijdig afdrukken 117
Uitvoerlade 118
Afwerken 119
Inhoud iii

iv
Afdrukken met taakscheiding 119
Verschoven afdrukken 120
Media opslaan 121
7 Verbruiksmaterialen vervangen ...................................................................123
Verbruiksmaterialen vervangen 124
De tonercartridge 124
Vervangen van een tonercartridge 127
De fixeereenheid vervangen 129
De overdrachtrol vervangen 135
De toevoerrol vervangen 137
De toevoerrol (in de lade) vervangen 138
De toevoerrol (binnen in de printer) vervangen 141
De reservebatterij vervangen 143
8 De printer onderhouden ................................................................................147
De printer onderhouden 148
De printer reinigen 151
Buitenkant 151
De toevoerrol (in de lade) reinigen 152
De toevoerrol (binnen in de printer) reinigen 154
De duplex toevoerrollen reinigen 156
De toevoerrollen van de offsetlade reinigen 157
De laserlens reinigen 158
9 Opheffen van storingen ................................................................................161
Inleiding 162
Een configuratiepagina afdrukken 162
Het vastlopen van papier voorkomen 164
De papierdoorvoer begrijpen 165
Vastgelopen papier verwijderen 166
Meldingen van vastgelopen papier en het oplossen daarvan 167
Een media-toevoerfout bij de lade verhelpen 168
Een media-toevoerfout bij de Duplex verhelpen 171
Een verkeerde mediatoevoer bij de fixeereenheid verhelpen 173
Vastgelopen media bij de overdrachtrol verhelpen 176
Vastgelopen media bij de offsetlade verwijderen 179
Problemen bij het vastlopen van papier oplossen 182
Andere problemen oplossen 185
Problemen met de printkwaliteit oplossen 192
Status-, storings- en servicemeldingen 197
Standaard statusberichten 197
Foutmeldingen (Waarschuwing:) 198
Foutmeldingen (Bediener-oproep:) 202
Servicemeldingen: 206
Inhoud

10 Installatie Accessoires ................................................................................. 207
Inleiding 208
Antistatische bescherming 209
Dual In-Line Memory Module (DIMM) 210
Een DIMM installeren 210
Vaste-schijfkit 214
De vaste-schijfkit installeren 214
CompactFlash 218
De CompactFlash kaart installeren 218
Duplex 223
Duplex-unit installeren 223
Onderste toevoereenheid 226
Inhoud van de kit 226
De onderste toevoereenheid installeren 227
Offsetlade 232
De offsetlade installeren 232
De faceuplade installeren 235
A Appendix ........................................................................................................ 237
Veiligheidsspecificaties 238
Technische specificaties 238
Printer 238
Vermoedelijke levensduur van het verbruiksmateriaal 243
Onze bijdrage aan de bescherming van het milieu 244
Wat is een ENERGY STAR product? 244
Inhoud v

vi
Inhoud

Introductie

Functies en onderdelen van het apparaat
2
Ruimte die nodig is voor plaatsing
Houd u zich aan de hierna weergegeven afstanden om het multifunctionele
apparaat probleemloos te bedienen en te onderhouden.
200 mm
(7,9")
200 mm
(7,9")
921,8 mm (36,3")
421,8 mm (16,6")
Vooraanzicht
921,8 mm (36,3")
421,8 mm (16,6")
Voorkant met opties
300 mm
(11,8")
300 mm
(11,8")
Functies en onderdelen van het apparaat

150 mm
(5,9")
275 mm
(10,8”) 465,4 mm (18,3")
1130,4 mm (44,5")
Zijaanzicht met opties
200 mm (7,9")
240 mm
(9,4")
De opties zijn in de bovenstaande illustraties in grijs weergegeven.
Functies en onderdelen van het apparaat 3
721,5 mm (28,4")
921,5 mm (36,3")
100 mm
(31,9")

4
Printeronderdelen
De bestaande afbeeldingen geven de belangrijkste onderdelen weer van uw
printer. De hier gebruikte aanduidingen worden in het gehele handboek
gebruikt. Zorg dat u ermee vertrouwd raakt.
Vooraanzicht
1—Middelste uitvoerlade
2—Bedieningspaneel
3—Ventilatiesleuven
4—Papiermeter
5—Cassette1 (A4/150 vellen)
6—Cassette 2 (A4/550 vellen)
7—Netschakelaar
8—Papieraanslag
Achterkant
1—Uitvoerpoort
2—Connector voor dubbelzijdig
afdrukken
3—Netaansluiting
4—USB interface
5—10Base-T/100Base-TX/
1000Base-T Ethernet Interface
poort
6—Parallelle poort
2
7
4
5
6
6
1
8
5
Functies en onderdelen van het apparaat
2
4
1
3
3

Binnenkant
1—Papieraanslag
2—Toner cartridge
3—Bovendeksel
4—Fixeerunit
5—Overbrengrol
4
2
Voor pagepro 5650EN
5
5
Voor pagepro 4650EN
3 2
Functies en onderdelen van het apparaat 5
4
1
5

6
Voorkant met opties
1—Dubbelzijdig afdrukken
2—Onderste toevoerlades (lade 3
en lade 4)
3—Hulplade
4—Verplaatsingslade
5—Lade voor werk met de bedrukte
zijde naar boven (pagepro
5650EN: standaard, pagepro
4650EN: optie)
2
1 1
Voor pagepro 5650EN Voor pagepro 4650EN
4
3
Functies en onderdelen van het apparaat
4
5
5
1

De software

Printer Driver CD-ROM
8
PostScript stuurprogramma’s
Besturingssysteem Inzet/gebruik
Windows Vista/XP/Server 2003/2000 Met deze drivers kunt u alle printer-
Windows Vista/XP/Server 2003 voor
64bit
Een specifiek PPD-bestand is opgesteld voor toepassingen (zoals
PageMaker en Corel Draw) die vereisen dat u een PPD-bestand specificeert
bij het afdrukken.
Wanneer u een PPD-bestand wilt specifceren voor het afdrukken
onder Windows Vista, XP, Server 2003 en 2000, gebruikt u het gespecificeerde
PPD-bestand op de Printer Driver CD-ROM.
PCL stuurprogramma’s
functies oproepen onder andere voor
de eindbewerking en om met geavanceerde
layoutfuncties te werken. Zie
ook “Instellingen van het printerstuurprogramma
weergeven (voor Windows)”
op pagina 16.
Besturingssysteem Inzet/gebruik
Windows Vista/XP/Server 2003/2000 Met deze drivers kunt u alle printer-
Windows Vista/XP/Server 2003 voor
64bit
functies oproepen onder andere voor
de eindbewerking en om met geavanceerde
layoutfuncties te werken. Zie
ook “Instellingen van het printerstuurprogramma
weergeven (voor Windows)”
op pagina 16.
Printer Driver CD-ROM

XPS stuurprogramma’s
Besturingssysteem Inzet/gebruik
Windows Vista Deze mini-stuurprogramma’s voor
Windows Vista voor 64bit
Windows Vista zijn gebaseerd op de
Windows-kern. Voor details van installatiemethode
en functies raadpleegt u
het naslagwerk op de Utilities and
Documentation CD-ROM.
U kunt het XPS-stuurprogramma niet installeren met behulp van het
automatische installatieprogramma van de Printer Driver CD-ROM.
Voor meer details raadpleegt u het naslagwerk op de Utilities and
Documentation CD-ROM.
PPD-bestanden
Besturingssysteem Inzet/gebruik
Windows Vista/XP/Server 2003/2000 Met behulp van deze PPD-bestanden
kunt u de printer installeren voor een
scala aan platforms, stuurprogramma’s,
en toepassingen.
Macintosh OS X Deze bestanden zijn vereist wanneer
Linux
u het printerstuurprogramma onder
ieder besturingssysteem wilt gebruiken.
Voor details over Macintosh en Linux
printerstuurprogramma’s raadpleegt u
het naslagwerk op de Utilities and
Documentation CD-ROM .
Voor installatiedetails van de Windows printerstuurprogramma’s raadpleegt
u de installatiehandleiding op de Utilities and Documentation
CD-ROM.
Printer Driver CD-ROM 9

Utilities and Documentation CD-ROM
(hulpmiddelen en documentatie)
10
Hulpmiddelen
Hulpmiddel Inzet/gebruik
Download Manager
(Windows Vista/XP/Server 2003/
2000, Macintosh OS 10.2.x of nieuwer)
U kunt dit hulpmiddel uitsluitend
gebruiken wanneer u een optioneel
pakket voor de vaste schijf hebt geïnstalleerd.
Met dit hulpmiddel kunt u lettertypen
en overlaygegevens op de
vaste schijf plaatsen.
Voor details raadpleegt u de internet-Help
voor het Download Manager
voor alle functies.
Status Monitor (alleen Windows) Naast de storingsinformatie en de status
van verbruiksmaterialen kunt u de
huidige status van de printer bekijken.
Voor details raadpleegt u “De Status
Monitor gebruiken (uitsluitend Windows)”
op pagina 23.
PageScope Net Care Maakt gebruik mogelijk van printermanagementfuncties
zoals statuscontrole
en netwerkinstellingen.
Verdere informaties vindt u in de
PageScope Net Care Quick Guide op
de Utilities and Documentation
CD-ROM.
PageScope Web Connection Met de web browser kunt u de status
van de printer controleren. Elke instelling
kan gewijzigd worden.
Voor details raadpleegt u het Reference
Guide op de Utilities and Documentation
CD-ROM.
PageScope Network Setup Via de protocollen TCP/IP en IPX zijn
algemene instellingen voor netwerkprinters
in te stellen.
Voor details raadpleegt u PageScope
Network Setup User Manual op de
Utilities and Documentation CD-ROM.
Utilities and Documentation CD-ROM (hulpmiddelen en

Hulpmiddel Inzet/gebruik
PageScope Plug and Print Dit hulpmiddel detecteer automatisch
of een nieuwe printer op het netwerk
is aangesloten, en maakt een printobject
op de Windows printserver.
Voor details raadpleegt u PageScope
Plug and Print Quick Guide op de Utilities
and Documentation CD-ROM.
PageScope NDPS Gateway Met behulp van dit hulpmiddel kunt u
printers en multifunctionele KONICA
MINOLTA producten gebruiken in een
NDPS-omgeving.
Voor details raadpleegt u PageScope
NDPS Gateway User Manual op de
Utilities and Documentation CD-ROM.
PageScope Direct Print Deze toepassing biedt functies waarmee
u PDF en TIFF bestanden rechtstreeks
naar de printer kunt zenden en
afdrukken.
Voor details raadpleegt u PageScope
Direct Print User's Guide op de Utilities
and Documentation CD-ROM.
Utilities and Documentation CD-ROM (hulpmiddelen en 11

Systeemvereisten
12
Personal computer
– Pentium 2: 400 MHz (Pentium 3: 500 MHz of hoger wordt aanbevolen)
– Power Mac G3 of later (G4 of later wordt aanbevolen)
– Macintosh met een Intel processor
Besturingssysteem
– Microsoft Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise,
Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate
/Business/Enterprise x64 Edition, Microsoft Windows XP Home Edition/Professional
(Service Pack 2 or later is recommended),
Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003,
Windows Server 2003 x64 Edition, Windows 2000 (Service Pack 4 or
later)
– Mac OS X (10.2 of later; we adviseren de nieuwste patch te installeren),
Mac OS X Server (10.2 of later)
– Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2
Vrije ruimte hard disk
– Circa 20 MB vrije ruimte op de vaste schijf voor het printerstuurprogramma
en de Status Monitor
– Circa 128 MB vrije ruimte op de vaste schijf voor beeldbewerking
RAM
128 MB of meer
CD/DVD-ROM drive
I/O interface
– 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Ethernet interface aansluiting
– USB Revision 2.0 compatibel interface
– Parallelle poort (IEEE 1284)
Voor details van de XPS, Macintosh en Linux printerstuurprogramma’s
raadpleegt u het naslagwerk op de Utilities and Documentation
CD-ROM.
Systeemvereisten

Driveropties/standaardwaarden selecteren
(voor Windows)
Voor u aan het werk gaat met uw printer dient u de standaardinstellingen van
de printerdriver te controleren/wijzigen. Wanneer u bovendien opties in de
printer hebt geïnstalleerd, moet u deze opties in de driver “invoeren”.
Windows Vista/XP/Server 2003/2000
(KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA
MINOLTA pagepro 4650(5650) PS)
1 Kies de drivereigenschappen als volgt:
– (Windows Vista)
Kies in het menu Start de optie Systeembesturing en klik daarna op
Hardware en Sound, en klik op Printers om de directory Printers te
openen. Klik met de rechter muisknop op het printersymbool van de
KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL of KONICA MINOLTA
pagepro 4650(5650) PS en klik dan op Eigenschappen.
– (Windows XP/Server 2003)
Kies in het menu Start de optie Systeembesturing en daarna Printers
en Faxapparatuur zodat het venster Printers en Faxapparatuur
opent. Klik met de rechter muistoets op het printersymbool van de
KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL of KONICA MINOLTA
pagepro 4650(5650) PS en kies Printerinstellingen.
– (Windows 2000)
Kies in het menu Start de optie Instellingen en daarna Printers,
zodat het venster Printers opent. Klik met de rechter muisknop op het
printersymbool van de KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL
of KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS en kies Printerinstellingen.
2 Wanneer u opties hebt geïnstalleerd, gaat u met de volgende stap door.
Anders gaat u naar stap 9.
3 Selecteer het tabblad Configureren.
4 Controleer of de geïnstalleerde opties correct in de lijst staan. Wanneer ze
er niet correct in staan, gaat u verder met de volgende stap. Anders gaat
u verder met stap 8.
5 Klik op de knop Vernieuwen om geïnstalleerde opties automatisch te
configureren.
De knop Vernieuwen is uitsluitend beschikbaar wanneer printercommunicatie
in twee richtingen mogelijk; Anders is hij grijs.
Driveropties/standaardwaarden selecteren (voor 13

14
6 In de lijst Apparaatopties selecteert u steeds een optie, en selecteert u
Activeren of Deactiveren in het menu Instellingen.
Wanneer u Printergeheugen hebt geselecteerd, selecteert u 128
MB, 256 MB of 384 MB, afhankelijk van het geïnstalleerde geheugen.
De standaard instelling is 128 MB.
Wanneer u Geheugenkaart hebt geselecteerd, selecteert u Deactiveren,
Activeren (minder dan 1 GB), of Activeren (meer dan 1
GB), afhankelijk van de geïnstalleerde CompactFlash kaart.
7 Klik op Toepassen.
Al naar gelang de versie van het bedrijfsysteem wordt Toepassen
soms niet aangegeven. Ga in dit geval met de volgende stap door.
8 Selecteer het taablad Algemeen.
9 Klik op Afdrukvoorkeuren.
Het dialoogvenster Afdrukvoorkeuren verschijnt.
10 Selecteer de standaard instelling voor uw printer, zoals het standaard
mediaformaat dat u gebruikt, in de betreffende tabbladen.
11 Klik op Toepassen.
12 Klik op OK om het eigenschapsvenster te sluiten.
13 Klik op OK om het dialoogvenster Eigenschappen te verlaten.
Driveropties/standaardwaarden selecteren (voor

Printerstuurprogramma verwijderen
(voor Windows)
Dit gedeelte beschrijft hoe de printerstuurprogramma van de KONICA
MINOLTA pagepro 4650 of de KONICA MINOLTA pagepro 5650 gedeïnstalleerd
moet worden.
Windows Vista/XP/Server 2003/2000
(KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA
MINOLTA pagepro 4650(5650) PS)
1 Sluit alle toepassingen.
2 Kies als volgt het universele programma voor het verwijderen.
– (Windows Vista/XP/Server 2003)
In het menu Start kiest u Alle programma’s, KONICA MINOLTA,
pagepro 4650(5650), en dan Printerstuurprogramma verwijderen.
– (Windows 2000)
In het menu Start kiest u Programma’s, KONICA MINOLTA,
pagepro 4650(5650), en dan Printerstuurprogramma verwijderen.
3 In het dialoogvenster voor het verwijderen van de software selecteert u de
naam van het stuurprogramma dat u wilt verwijderen en klikt u op de knop
Verwijderen.
4 Klik op Verwijderen.
5 Klik op OK en start de computer opnieuw.
6 De computer verwijdert het stuurprogramma KONICA MINOLTA pagepro
4650 of het stuurprogramma pagepro 5650.
Printerstuurprogramma verwijderen (voor Windows) 15

Instellingen van het printerstuurprogramma
weergeven (voor Windows)
16
Windows Vista
1 Kies in het menu Start de optie Systeembesturing en klik daarna op
Hardware en Sound, en klik dan op Printers om de directory Printers te
openen.
2 Klik met de rechter muistoets op het printersymbool van de KONICA
MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL of KONICA MINOLTA pagepro
4650(5650) PS en kies Printerinstellingen.
Windows XP/Server 2003
1 Kies in het menu Start, de opties Printers en Faxen, zodat het venster
Printers en Faxen open gaat.
2 Klik met de rechter muistoets op het symbool van de KONICA MINOLTA
pagepro 4650(5650) PCL of KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS
en kies Printerinstellingen.
Windows 2000
1 Kies uit het menu Start, de optie Instellingen en daarna Printers zodat
het venster Printer open gaat.
2 Klik met de rechter muistoets op het symbool van KONICA MINOLTA
pagepro 4650(5650) PCL of KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS
en kies Printereigenschappen.
Instellingen van het printerstuurprogramma weergeven

Het Postscript en PCL
printerstuurprogrammar
Knoppen Algemeen
De buttons zijn bij alle registerkaarten hetzelfde.
OK
Aanklikken om het eigenschappen-dialoogvenster te verlaten en daarbij alle
wijzigingen op te slaan.
Annuleer
Aanklikken om het eigenschappen-dialoogvenster te verlaten, zonder daarbij
de wijzigingen op te slaan.
Pas toe
Aanklikken om de wijzigingen op te slaan, zonder het eigenschappen-dialoogvenster
te verlaten.
Help
Aanklikken om online help op te roepen.
Favoriete instelling
Hiermee kunt u de huidige instellingen opslaan. Wanneer u de huidige instellingen
wilt opslaan, specificeert u de gewenste instellingen, en klikt u op
Toevoegen. Specificeer de hieronder beschreven instellingen, en klik op OK.
Name: Geef de naam van de instellingen aan die worden opgeslagen.
Commentaar: Voeg een kort commentaar toe aan de instellingen die
worden opgeslagen.
Ikoon: Selecteer een pictogram uit de pictogramlijst zodat u de instellingen
gemakkelijk kunt identificeren. Het geselecteerde pictogram verschijnt
in de vervolgkeuzelijst.
Sharing: Specificeer of andere gebruikers die zijn aangemeld op de computer
de instellingen kunnen gebruiken die u wilt opslaan.
De opgeslagen instellingen kunnen in de drop-down-lijst worden
geselecteerd. Na het aanklikken van de button Bewerk kan de geregistreerde
instelling worden gewijzigd.
Het Postscript en PCL printerstuurprogrammar 17

18
Kies Default uit de drop-down lijst om de functies van alle registerkaarten
naar de oorspronkelijke waarden terug te zetten.
Papierbeelding
Door het aanklikken van deze button kunt u in het beeldgebied een weergave
van de gekozen pagina-layout tonen.
Deze button verschijnt niet op de registerkaarten Uitgebreid en
Kwaliteit.
Printerafbeelding
Door het aanklikken van deze button kunt u in het beeldgebied een preview
van de printer laten zien (met alle geïnstalleerde opties).
Deze button verschijnt niet op de registerkaart Uitgebreid.
Kwaliteitbeelding
Door het aanklikken van deze button kunt u in het beeldbereik een weergave
van de op de registerkaart Kwaliteit geselecteerde instellingen laten zien.
Default
Klik op deze button om de instellingen naar de standaardwaarde terug te
zetten
Deze button verschijnt niet op de registerkaart Uitgebreid.
Tabblad Uitgebreid (uitsluitend PostScript
printerstuurprogramma)
Op het tabblad Uitgebreid kunt u
selecteren of u de instellingen voor uitgebreide afdrukfuncties wilt activeren
of deactiveren (zoals boekjes afdrukken)
de PostScript-uitvoermethode specificeren
specificeren of de printer de foutmeldingen van een afdruktaak afdrukt
een spiegelbeeld afdrukken
specificeren of de toepassing PostScript-gegevens rechtstreeks kan
uitvoeren
specificeren of de negatieve uitvoer plaatsvindt
Het Postscript en PCL printerstuurprogrammar

Tabblad Algemeen
Op het tabblad Algemeen kunt u:
de oriëntatie van het medium bij de printuitvoer vastleggen
het formaat van het originele document aangeven
het materiaalformaat voor de printuitvoer kiezen
documenten zoomen (vergroten/verkleinen)
een papierbron definiëren
het soort printmateriaal kiezen
het aantal gewenste kopieën invoeren
het sorteren activeren/deactiveren
offset in- of uitschakelen
een afdruktaak op de printer opslaan en later afdrukken (taakretentie)
een vertrouwelijke taak op de printer opslaan, en beschermen met een
wachtwoord
één afdruk maken voor controle
gebruikersverificatie en instellingen voor het volgen van accounts specificeren
op de achterkant van een vel drukken waarvan de voorzijde reeds bedrukt
is
Gebruik de volgende papiertypes niet.
- Papier dat is bedrukt met een inkjetprinter
- Papier dat is bedrukt met een zwart-wit/kleur laserprinter/kopieerapparaat
- Papier dat is bedrukt met enige andere printer of faxtoestel
Tabblad Layout
Op het tabblad Layout kunt u
meer pagina’s van een document op eenzelfde blad weergeven (N-per vel
printing)
de druk van brochures specificiëren
het printbeeld 180 graden draaien
duplex afdrukken (dubbelzijdig afdrukken) specificeren
specificeren of u wel of niet lege pagina’s afdrukt (uitsluitend PCL printerstuurprogramma)
de bindmarge instellen
de positie op het papier specificeren waar u het document wilt afdrukken
Het Postscript en PCL printerstuurprogrammar 19

20
de afdrukpositie instellen (uitsluitend PCL printerstuurprogramma)
Tabblad Afwerken
Hier kunt u specificeren welke uitvoerlade u gebruikt.
Tabblad Omslagpagina
Op het tabblad Omslagpagina kunt u
voorste en achterste omslagpagina en afzonderlijke pagina’s bedrukken
de lade specificeren met het papier voor de voorste en achterste omslagpagina
en afzonderlijke pagina’s.
Tabblad Watermerk / Overlay
Let er bij het werken met overlays op, dat papierformaat en de positie
bij de betreffende printopdracht en het overlayformulier identiek zijn.
Bovendien moet op het volgende worden gelet, Wanneer in de printerdriver
“N-up” of “Booklet” werden aangegeven, kan het overlayformulier
niet aan de gekozen instellingen worden aangepast.
Met behulp van de instellingen in de “Overlay” functie van het tabblad
Watermerk / Overlay kunt u
selecteren welk formulier u wilt gebruiken
overlaybestanden toevoegen of verwijderen
het ophaalbeheerprogramma starten om een formulier op te halen (uitsluitend
PostScript printerstuurprogramma)
De toepassing Download Manager moet reeds zijn geïnstalleerd.
een formulier maken (uitsluitend PCL printerstuurprogramma)
specificeren dat het document en formulier overlappend worden afgedrukt
(uitsluitend PCL printerstuurprogramma)
de formulierinformatie weergeven (uitsluitend PCL printerstuurprogramma)
het formulier afdrukken op Alle pagina’s, Eerste pagina’s, Even pagina’s
en Oneven pagina’s
het formulier achter in het document of vóór het afgedrukte document
(uitsluitend PCL printerstuurprogramma) plaatsen
Met behulp van de instellingen in de functie “Watermerk” op het tabblad
Watermerk / overlay kunt u
het watermerk kiezen dat moet worden gebruikt
Het Postscript en PCL printerstuurprogrammar

watermerken maken, bewerken of wissen
de dichtheid van een watermerk verminderen
een kader rond watermerken afdrukken
transparente watermerken afdrukken (met schaduw)
het watermerk uitsluitend op de eerste pagina afdrukken
het watermerk herhaaldelijk op alle pagina’s afdrukken
Tabblad Kwaliteit
Met de functies op de registerkaart Kwaliteit kunt u
de instellingen van de printer specificeren (snelle instellingen)
de resolutie voor de printuitvoer vastleggen
“economisch afdrukken” in- of uitschakelen
de indeling van de lettertypes specificeren die u wilt ophalen
afdrukken met behulp van de lettertypen van de printer
de tinten (contrast) van een afbeelding regelen (uitsluitend PCL printerstuurprogramma)
het contrast van een afbeelding bepalen (Brightness)
de hoeveelheid details in grafiche patronen bepalen (uitsluitend PCL
printerstuurprogramma)
Tablad Overig
Op het tabblad overig kunt u
bepalen dat Microsoft Excel bladen niet worden opgesplitst bij het afdrukken
bepalen dat de witte achtergrond van Microsoft PowerPoint gegevens
overlaybestanden niet verbergt (uitsluitend PCL printerstuurprogramma)
een kennisgevingsmail versturen wanneer het afdrukken is voltooid
de versie-informatie voor het printerstuurprogramma weergeven
verlies vermijden bij het afdrukken van dunne lijnen
Het Postscript en PCL printerstuurprogrammar 21

22
Beperkingen op printerstuurprogramma-functies die
zijn geïnstalleerd met Point and Print
Wanneer u Point and Print verricht met de volgende combinaties van server
en client, zijn er beperkingen voor sommige printerstuurprogramma-functies.
Combinaties van server en client
Server: Windows Server 2003/Vista/XP/2000
Client: Windows Server 2003/Vista/XP/2000
Functies met toegepaste beperkingen
Boekje, Lege pagina’s overslaan, Voorste omslagblad, Achterste omslagblad,
Scheidingspagina, Overlay maken, Overlay afdrukken, Watermerk
Uitvoer van *TAAKNAAM, GEBRUIKERSNAAM, en HOSTNAAM van PJL
Het Postscript en PCL printerstuurprogrammar

De Status Monitor
gebruiken
(uitsluitend
Windows)

Werken met de Status Monitor
24
Inleiding
De Status Monitor geeft informatie over de huidige status van de printer.
U kunt de Status Monitor installeren vanaf de CD-ROM Utilities and Documentation.
Voor installatiedetails raadpleegt u het naslagwerk op de CD-ROM Utilities
and Documentation.
Werkomgeving
U kunt de Status Monitor op computers met Windows Vista/XP/Server 2003/
2000 die met behulp van een Ethernet-verbinding zijn aangesloten op een
printer.
De Status Monitor openen
Gebruik één van de volgende stappen om de Status Monitor te openen.
Windows Vista/XP/Server 2003: in het menu Start selecteert u Alle programma’s,
KONICA MINOLTA, en dan Status Monitor. Klik dubbel op
het pictogram Status Monitor in de taakbalk.
Windows 2000: in het menu Start selecteert u Programma’s, KONICA
MINOLTA, en dan Status Monitor. Klik dubbel op het pictogram Status
Monitor in de taakbalk.
De Status Monitor gebruiken
Tabblad Status
Kies printer: selecteert de printer waarvan de status wordt weergegeven.
Bovendien worden de berichten weergegeven die in het berichtenvenster
van de geselecteerde printer verschijnen.
Grafiek: toont een grafische weergave van de printer en geeft aan waar
het probleem ligt. Wanneer de achtergrond van de printerafbeelding rood
of geel is, is er een storing en is de afdruktaak onderbroken.
Geavanceerde opties: klik op Geavanceerde opties om het venster
Geavanceerde opties te laten verschijnen. In het dialoogvenster Geavanceerde
opties selecteert u of de Status Monitor automatisch start wanneer
het besturingssysteem is gestart en of er foutberichten per e-mail worden
verstuurd.
Bestel verbruiksmaterialen: klik op Bestel verbruiksmaterialen om
automatisch de bestelpagina voor verbruiksmaterialen te opnen. Het
Werken met de Status Monitor

adres van de pagina die u opent, kunt u specificeren in het dialoogvenster
Geavanceerde opties.
Printerwaarschuwingen: toont tekstberichten die u waarschuwen voor
situaties zoals weinig toner.
Herstelaanwijzingen: verstrekt u informatie over wat u moet doen om
problemen te corrigeren en foutcondities te herstellen.
Tabblad Verbruiksmaterialen
Toont de gebruiksstatus (gemiddeld resterend percentage) van alle verbruiksmaterialen.
Bestel verbruiksmaterialen: klik op Bestel verbruiksmaterialen om
automatisch de bestelpagina voor verbruiksmaterialen te openen. Het
adres van de pagina die u opent, kunt u specificeren in het dialoogvenster
Geavanceerde opties.
Refresh: controleert de verbruiksmaterielen nogmaals en geeft hun status
weer.
Klik op Help om vensters te opnenen met uitleg over de Status Monitor
functies. Raadpleeg deze help voor gedetailleerde informatie.
Status Monitor waarschuwingen herkennen
Wanneer de Status Monitor een afdrukprobleem herkent, verandert de kleur
van het pictogram in de Windows taakbalk van groen (normaal) naar geel
(waarschuwing), magenta of rood (storing), afhankelijk van de ernst van het
printerprobleem.
Herstellen vanuit een Status Monitor
waarschuwing
Wanneer de Status Monitor u op de hoogte stelt van een afdrukprobleem,
klikt u dubbel op diens pictogram op de Windows taakbalk om de Status Monitor
te openen. De Status Monitor stelt vast welk type storing is opgetreden.
De Status Monitor sluiten
Klik op Sluit om het venster Status Monitor te sluiten. U verlaat de Status
Monitor door met de rechter muisknop op het pictogram Status Monitor in de
taakbalk te klikken, en dan op Einde te klikken.
Status Monitor waarschuwingen herkennen 25

26
De Status Monitor sluiten

Printer
Bedieningspaneel
en
Configuratiemenu

Het bedieningspaneel
28
Met behulp van het bedieningspaneel, dat u aan de bovenzijde van de printer
vindt, kunt u aandacht besteden aan de manier waarop de printer werkt.
Bovendien geeft hij de huidige status van de printer weer, inclusief eventuele
omstandigheden die uw aandacht vragen..
Bedieningspaneeltoetsen en poort
2 3
7 6 5
Nr. Naam Functie
1 Annuleert het / de momenteel weergegeven
menu of menukeuze
Hiermee kunt u één of alle afdruktaken annuleren
die momenteel worden verwerkt of afgedrukt.
1. Druk op de toets Cancel.
2. Druk op de toetsen of om óf HUIDIGE
TAAK óf ALLE TAKEN te selecteren
3. Druk op de toets Menu/Select.
De afdruktaak (afdruktaken) wordt (worden)
geannuleerd.
2 Opent het menusysteem
Gaat naar onderen in de menustructuur
Past de geselecteerde instelling toe
verschijnt in het berichtvenster
4
1
Het bedieningspaneel

Nr. Naam Functie
3 Verplaatst de cursor naar boven
Gaat vanuit het hulpscherm terug naar het statusscherm
Binnen een menukeuze dat u karakter voor
karakter kunt veranderen, bladert u naar beneden
door de beschikbare karakters
, verschijnt in het berichtvenster
4 Verplaatst de cursor naar rechts
Geeft het volgende helpscherm weer
verschijnt in het berichtvenster
5 Verplaatst de cursor naar onderen
Geeft het volgende helpscherm weer wanneer
een fout optreedt
Binnen een menukeuze dat u karakter voor
karakter kunt veranderen, bladert u naar beneden
door de beschikbare karakters
, verschijnt in het berichtvenster
6 Verplaatst de cursor naar links
7 Geheugen
directe printpoort
Geeft het vorige helpscherm weer
verschijnt in het berichtvenster
Wordt gebruikt om het USB geheugenapparaat in
deze poort te steken voor het afdrukken van PDF,
XPS, JPEG, en TIFF bestanden die zijn
opgeslagen op het geheugenapparaat. Voor
details raadpleegt u “DIRECT GEHEUGEN” op
pagina 56.
Het bedieningspaneel 29

30
Berichtvenster
In dit berichtvenster kunt u de huidige status van de printer, de hoeveelheid
resterende toner, en eventuele foutmeldingen bekijken.
1
2
3
4
GEREED
beginnen
Nr. Details
1 De indicatorkleur en het oplichten / knipperen van het berichtvenster
geeft de printerstatus weer.
GEREED: indicator licht blauw op en het venster licht op
VERWERKEN of AFDRUKKEN: indicator knippert en venster licht
op
ENERGIE SPAREN: indicator licht blauw op en venster gaat uit
FOUT: indicator licht rood op en venster gaat uit
2 De huidige status van de printer wordt weergegeven.
Wanneer u de bediener of de servicevertegenwoordiger moet bellen,
verschijnen het symbool en de foutstatus.
Wanneer een waarschuwing optreedt, verschijnt het symbool
.
Wanneer een USB geheugenapparaat in de printerpoort direct
geheugen is gestoken, verschijnt het symbool aan de rechterzijde
van het berichtvenster.
Bij het ontvangen van een afdruktaak verschijnt het symbool
aan de rechter zijde van het berichtvenster.
3 Foutberichten worden weergegeven.
Bij het ontvangen van een printtaak verschijnen de gebruikersnaam
en de voortgang van het afdrukken.
Bij het actualiseren van de firmware verschijnen het type firmware
dat u actualiseert en de voortgang van het afdrukken.
4 Toets informatie verschijnt.
5 De hoeveelheid toner (bij benadering) verschijnt.
5
Het bedieningspaneel

Helpvensters
De helpvensters verschijnen wanneer er een fout is opgetreden (bijvoorbeeld
verkeerde mediuminvoer) en u op de toets drukt, zodat u de fout kunt herstellen.
Het bedieningspaneel 31

Een overzicht van het configuratiemenu
32
De menu’s waarvan opties via het bedieningspaneel kunnen worden vastgelegd,
zijn zoals onder aangegeven gestructureerd
Hoofdmenu
GEREED
TEST/
AFDRUK-MENU *
AFDRUKMENU
PAPIERMENU
KWALITEITSMENU
DIRECT
GEHEUGEN **
INTERFACE-MENU
SYS DEFAULT
MENU
ONDERHOUDSMENU
SERVICEMENU
* Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer u een optioneel
vaste-schijfkit hebt geïnstalleerd.
** Dit menuonderdeel verschijnt wanneer u een optioneel vaste-schijfkit
of een CompactFlash-kaart hebt geïnstalleerd, en INTER-
FACE-MENU/DIRECT GEHEUGEN is ingesteld op
INSCHAKELEN.
DIRECT GEHEUGEN verschijnt niet wanneer verificatie-instellingen
geen algemene gebruikerstoegang toestaan. Voor details over de
verificatie-instellingen raadpleegt u de Reference Guide op de
CD-ROM Utilities en Documentation.
Een overzicht van het configuratiemenu

TEST/AFDRUK-MENU
Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer u een optioneel
vaste-schijfkit hebt geïnstalleerd.
Met dit menuonderdeel kunt u afdruktaken uitvoeren of annuleren die zijn
ingesteld om op de vaste schijf te worden opgeslagen met behulp van
Taakretentie op het tabblad Basic van het printerstuurprogramma.
Alle standaard fabrieksinstellingen verschijnen in vet lettertype.
DRUK AF
“Taaknaam”
KOPIEËN
1
TEST/
AFDRUK-MENU
“Gebruikersnaam”
“Taaknaam”
Een opgeslagen taak afdrukken / wissen
1 Volg de procedure die hieronder is beschreven om een taak te selecteren.
Druk toets in tot het venster weergeeft
TEST/AFDRUK-MENU
“Gebruikersnaam”
VERWIJDER
“Taaknaam”
JA
NEE
Wanneer u geen afdruktaken hebt opgeslagen op
de vaste schijf, verschijnt GEEN OPGESL TK.
Een overzicht van het configuratiemenu 33

34
Druk toets in tot het venster weergeeft
,
Druk de knop in tot de
gewenste
gebruikersnaam
verschijnt.
,
Druk de knop in tot de
gewenste taaknaam
verschijnt.
Gewenste gebruikersnaam
“Taaknaam”
Gewenste taaknaam
DRUK AF
VERWIJDER
Wanneer het printerstuurprogramma de
geselecteerde afdruktaak heeft ingesteld als een
beveiligde taak, verschijnt een scherm voor het
invoeren van een wachtwoord. Voor details om het
wachtwoord in te voeren raadpleegt u “Het
wachtwoord invoeren” op pagina 35.
2 Selecteer DRUK AF of VERWIJDER, en druk dan op de toets Menu /
selecteren.
Wanneer u DRUK AF hebt geselecteerd, gaat u verder met stap
3.
Wanneer u VERWIJDER hebt geselecteerd, gaat u verder met
stap 5.
3 Druk op de toetsen en om het aantal afdrukken te specificeren.
(instellingen: 1 tot 999; standaard: 1)
4 Druk op de toets Menu / selecteren.
Het afdrukken begint.
5 Selecteer JA of NEE.
6 Druk op de toets Menu / selecteren.
Een overzicht van het configuratiemenu

Wanneer u JA hebt geselecteerd, wordt de afdruktaak geannuleerd.
Wanneer u NEE hebt geselecteerd, verschijnt het selectiescherm DRUK
AF/VERWIJDER weer.
Het wachtwoord invoeren
Wanneer de afdruktaak die u in het TEST/AFDRUK-MENU hebt geselecteerd
een beveiligde taak is, verschijnt een scherm voor het invoeren van het
wachtwoord. Volg de procedure die hieronder is beschreven om het viercijferige
wachtwoord in te typen dat het printerstuurprogramma heeft gespcificeerd.
1 Druk op om het eerste cijfer van het wachtwoord te verhogen, of op
om het te verlagen.
2 Druk op de toets om de cursor naar het volgende cijfer te verplaatsen.
3 Druk op om het tweede cijfer van het wachtwoord te verhogen, of op
om het te verlagen.
4 Ga hiermee verder tot u alle vier cijfers van het wachtwoord hebt ingevuld.
5 Druk op de toets Menu / selecteren.
Het selectiescherm DRUK AF/VERWIJDER verschijnt.
Wanneer u een onjuist wachtwoord hebt ingevoerd, verschijnt
ONGELDIGE OPGAVE en verschijnt het scherm voor het invoeren
van het wachtwoord opnieuw .
Een overzicht van het configuratiemenu 35

36
AFDRUKMENU
Met behulp van dit menu kunt u printerinformatie afdrukken, bijvoorbeeld de
configuratiepagina en de demopagina.
AFDRUKMENU
* Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer een optionele
vaste-schijfkit of een CompactFlash-kaart is geïnstalleerd.
Alle standaard fabrieksinstellingen verschijnen in vet schrift.
CONFIG.
PAGINA
STATUS-
PAGINA
CONFIG. PAGINA
STATUSPAGINA
STATUSPAGINA
MENUKAART
DIRECTORY
LIJST
FONTLIJST POST
SCRIPT
POSTSCRIPT
PCL
Instellingen DRUK AF/ANNULEER
Drukt de configuratiepagina af.
Instellingen DRUK AF/ANNULEER
Drukt de statistiekenpagina af, zoals het aantal afgedrukte
pagina’s.
Instellingen
DRUK AF/ANNULEER
Drukt de lijst met PostScript lettertypen af.
PCL Instellingen
DRUK AF/ANNULEER
Drukt de lijst met PCL lettertypen af.
Een overzicht van het configuratiemenu

MENUKAART Instellingen DRUK AF/ANNULEER
DIRECTORY
LIJST
Drukt de menumap af.
Instellingen DRUK AF/ANNULEER
Drukt de directorylijst van de vaste schijf of CompactFlash
kaart af.
Een overzicht van het configuratiemenu 37

38
PAPIERMENU
Met behulp van dit menu kunt u het afdrukpapier beheren.
PAPIERMENU
PAPIERBRON
DUPLEX ***
KOPIEËN
SORTEREN ****
AFWERKEN *****
TAAK-
SCHEIDING *****
DEFAULT LADE
LADE 1 PAPIERFORMAAT
CUSTOMFORMAAT*
PAPIERTYPE
FORMAAT INSTEL.
LADE 2 PAPIERFORMAAT
LADE 3 **
CCUSTOMFORMAAT *
PAPIERTYPE
FORMAAT INSTEL.
PAPIERFORMAAT
CCUSTOMFORMAAT *
PAPIERTYPE
FORMAAT INSTEL.
Een overzicht van het configuratiemenu

LADE 4 **
LADEAANEEN-
SCHAK.
LADE MAPPING
PAPIERFORMAAT
CCUSTOMFORMAAT *
PAPIERTYPE
FORMAAT INSTEL.
LADE MAP. MODE
LOGISCHE LADE
0
LOGISCHE LADE
9
* Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer u CUSTOM selecteerde
in het menu LADE X / PAPIERFORMAAT.
** Deze menuonderdelen verschijnen uitsluitend wanneer één of
beide van de optionele onderste toevoereenheden is / zijn geïnstalleerd.
*** Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer een duplex is
geïnstalleerd.
**** Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer een optionele
vaste-schijfkit of een CompactFlash-kaart van 1 GB of meer is geïnstalleerd.
***** Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer de optionele
offsetlade is geïnstalleerd.
Een overzicht van het configuratiemenu 39

40
Alle standaard fabrieksinstellingen verschijnen in vet schrift.
PAPIER
BRON
DEFAULT
LADE
LADE 1 PAPIER
FOR-
MAAT
Instellingen LADE 1/LADE 2/
LADE 3/LADE 4
Selecteer de instellingen voor de standaard lade.
LADE 3 en LADE 4 verschijnen uitsluitend
wanneer de optionele onderste toevoereenheden
zijn geïnstalleerd.
Instellingen
ELKE/LETTER/LEGAL/
EXECUTIVE/A4/A5/A6/
B5(JIS)/B6(JIS)/GOVT
LETTER/STATEMENT/
FOLIO/SP FOLIO/UK
QUARTO/FOOLSCAP/GOVT
LEGAL/16K/KAI 16/KAI
32/ENV C5/ENV C6/ENV
DL/ENV MONARCH/ENV
CHOU#3/ENV CHOU#4/
B5(ISO)/ENV #10/ENV
YOU#4/JPOST/JPOST-D/
CUSTOM
Selecteer de instelling voor het papierformaat
dat in lade 1 is geplaatst.
De standaard instelling voor Noord
Amerika is LETTER. De standaard
instelling voor alle andere regio’s is
A4.
Wanneer u AUTO hebt geselecteerd
in het menu PAPIERMENU/
PAPIERBRON/LADE 1/FOR-
MAAT INSTEL. , detecteert de
printer automatich het papierformaat.
Een overzicht van het configuratiemenu

CUSTOM
FOR-
MAAT
Specificeer het papierformaat wanneer u
een aangpast papierformaat in lade 1 hebt
geplaatst.
U kunt millimeters of inches kiezen in de
instelling SYS DEFAULT MENU/
PAPIER/MAATEENHEID.
Instelbereik voor BREEDTE
Voor MILLIMETERS: 76 tot 216 mm
(standaard)
– Noord Amerika: 216 mm
– Alle andere regio’s: 210 mm
Voor INCHES: 3,00 tot 8,50 inch
(standaard)
– Noord Amerika: 8,50 inch
– Alle andere regio’s: 8,27 inch
Instelbereik voor LENGTE
Voor MILLIMETERS: 127 tot 900 mm
(standaard)
– Noord Amerika: 279 mm
– Alle andere regio’s: 297 mm
Voor INCHES: 5,00 tot 35,43 inch
(standaard)
– Noord Amerika: 11,00 inch
– Alle andere regio’s: 11,69 inch
Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend
wanneer PAPIERFORMAAT is
ingesteld op CUSTOM.
Een overzicht van het configuratiemenu 41

42
PAPIER
TYPE
FOR-
MAAT
IN-
STEL.
LADE 2 PAPIER
FOR-
MAAT
Instellingen
ELKE/NORMAAL PAPIER/
GERECYCLED/DIK PAPIER
1/DIK PAPIER 2/DIK
PAPIER 3/LABEL/TRANS-
PARANT/ENVELOP/POST-
KAART/DUN PAPIER
Selecteer de instelling voor het type papier
dat u in lade 1 hebt geplaatst.
DIK PAPIER 3 en DUN
PAPIER zijn uitsluitend selecteerbaar
voor pagepro 5650EN.
Instellin- AUTO/GEBR. SELECTIE
gen
Wanneer AUTO is geselecteerd, detecteert
de printer automatisch het papierformaat.
Wanneer GEBR. SELECTIE is geselecteerd,
kan de gebruiker het papierformaat
selecteren.
Instellingen
LETTER/LEGAL/EXECU-
TIVE/A4/A5/A6/
B5(JIS)/B6(JIS)/GOVT
LETTER/STATEMENT/
FOLIO/SP FOLIO/UK
QUARTO/FOOLSCAP/GOVT
LEGAL/16K/KAI 16/KAI
32/ENV C6/ENV DL/ENV
MONARCH/ENV CHOU#3/
B5(ISO)/ENV #10/ENV
YOU#4/JPOST/JPOST-D/
CUSTOM
Een overzicht van het configuratiemenu

Selecteer de instelling voor het papierformaat
dat is geladen in lade 2.
De standaard instelling voor Noord
Amerika is LETTER. De standaard
instelling voor alle andere regio’s is
A4.
Wanneer AUTO is geselecteerd in
het menu PAPIERMENU/
PAPIERBRON/LADE 2/FOR-
MAAT INSTEL., detecteert de
printer automatisch het papierformaat.
Een overzicht van het configuratiemenu 43

44
CUSTOM
FOR-
MAAT
De insteleenheden kunt u veranderen tussen
millimeters en inches met de instelling
SYS DEFAULT MENU/PAPIER/MAA-
TEENHEID.
Instelbereik voor BREEDTE
Voor MILLIMETERS: 98 tot 216 mm
(standaard)
– Noord Amerika: 216 mm
– Alle andere regio’s: 210 mm
Voor INCHES: 3,87 tot 8,50 inch
(standaard)
– Noord Amerika: 8,50 inch
– Alle andere regio’s:
8,27 inch
Instelbereik voor LENGTE
Voor MILLIMETERS: 148 tot 356
mm
(standaard)
– Noord Amerika: 279 mm
– Alle andere regio’s: 297 mm
Voor INCHES: 5,83 tot
14,00 inch
(standaard)
– Noord Amerika: 11,00
inch
– Alle andere regio’s:
11,69 inch
Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend
wanneer PAPIERFORMAAT is ingesteld
op CUSTOM.
Een overzicht van het configuratiemenu

PAPIER
TYPE
FOR-
MAAT
IN-
STEL.
Instellingen
ELKE/NORMAAL PAPIER/
GERECYCLED/DIK PAPIER
1/DIK PAPIER 2/DIK
PAPIER 3/LABEL/TRANS-
PARANT/ENVELOP/POST-
KAART/DUN PAPIER
Selecteer de instelling voor het type papier
dat is geladen in lade 2.
DIK PAPIER 3 en DUN
PAPIER zijn uitsluitend selecteerbaar
voor pagepro 5650EN.
Instellin- AUTO/GEBR. SELECTIE
gen
Wanneer AUTO is geselecteerd, detecteert
de printer automatisch het papierformaat.
Wanneer GEBR. SELECTIE is geselecteerd,
kan de gebruiker het papierformaat
selecteren.
Een overzicht van het configuratiemenu 45

46
LADE 3 PAPIER
FOR-
MAAT
Instellingen
LETTER/LEGAL/EXECU-
TIVE/A4/A5/A6/
B5(JIS)/B6(JIS)/GOVT
LETTER/STATEMENT/
FOLIO/SP FOLIO/UK
QUARTO/FOOLSCAP/GOVT
LEGAL/16K/KAI 16/KAI
32/ENV C6/ENV DL/ENV
MONARCH/ENV CHOU#3/
B5(ISO)/ENV #10/ENV
YOU#4/JPOST/JPOST-D/
CUSTOM
Selecteer de instelling voor het papierformaat
dat is geladen in lade 3.
De standaard instelling voor Noord
Amerika is LETTER. De standaard
instelling voor alle andere regio’s is
A4.
Wanneer AUTO is geselecteerd in
het menu PAPEIRMENU/
PAPIERBRON/LADE 3/FOR-
MAAT INSTEL., detecteert de
printer automatisch het papierformaat.
Een overzicht van het configuratiemenu

CUSTOM
FOR-
MAAT
Specificeer het papierformaat wanneer u
een aangepast formaat papier hebt geladen
in lade 3.
De insteleenheden kunt u veranderen tussen
millimeters en inches met de instelling
SYS DEFAULT MENU/PAPEIR/MAA-
TEENHEID.
Instelbereik voor BREEDTE
Voor MILLIMETERS: 98 tot 216 mm
(standaard)
– Noord Amerika: 216 mm
– Alle andere regio’s: 210 mm
Voor INCHES: 3,87 tot 8,50
inch
(standaard)
– Noord Amerika: 8,50 inch
– Alle andere regio’s:
8,27 inch
Instelbereik voor LENGTE
Voor MILLIMETERS: 148 tot 356
mm
(standaard)
– Noord Amerika: 279 mm
– Alle andere regio’s: 297 mm
Voor INCHES: 5,83 tot
14,00 inch
(standaard)
– Noord Amerika: 11,00
inch
– Alle andere regio’s:
11,69 inch
Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend
wanneer PAPIERFORMAAT is ingesteld
op CUSTOM.
Een overzicht van het configuratiemenu 47

48
PAPIER
TYPE
FOR-
MAAT
IN-
STEL.
LADE 4 PAPIER
FOR-
MAAT
Instellingen
ELKE/NORMAAL PAPIER/
GERECYCLED/DIK PAPIER
1/DIK PAPIER 2/DIK
PAPIER 3/LABEL/TRANS-
PARANT/ENVELOP/POST-
KAART/DUN PAPIER
Selecteer de instelling voor het type papier
dat is geladen in lade 3.
DIK 3 en DUN PAPIER zijn uitsluitend
selecteerbaar voor pagepro 5650EN.
Instellin- AUTO/GEBR. SELECTIE
gen
Wanneer AUTO is geselecteerd, detecteert
de printer automatisch het papierformaat.
Wanneer GEBR. SELECTIE is geselecteerd,
kan de gebruiker het papierformaat
selecteren.
Instellingen
LETTER/LEGAL/EXECU-
TIVE/A4/A5/A6/
B5(JIS)/B6(JIS)/GOVT
LETTER/STATEMENT/
FOLIO/SP FOLIO/UK
QUARTO/FOOLSCAP/GOVT
LEGAL/16K/KAI 16/KAI
32/ENV C6/ENV DL/ENV
MONARCH/ENV CHOU#3/
B5(ISO)/ENV #10/ENV
YOU#4/JPOST/JPOST-D/
CUSTOM
Selecteer de instelling voor het papierformaat
dat is geladen in lade 4.
De standaard instelling voor Noord
Amerika is LETTER. De standaard
instelling voor alle andere regio’s is
A4.
Wanneer AUTO is geselecteerd in
het menu PAPIERMENU/
PAPIERBRON/LADE 4/FOR-
MAAT INSTEL., detecteert de
printer automatisch het papierformaat.
Een overzicht van het configuratiemenu

CUSTOM
FOR-
MAAT
Specificeer het papierformaat wanneer u
een aangepast formaat papier hebt geladen
in lade 4.
De insteleenheden kunt u veranderen tussen
millimeters en inches met de instelling
SYS DEFAULT MENU/PAPIER/MAA-
TEENHEID.
Instelbereik voor BREEDTE
Voor MILLIMETERS: 98 tot 216
mm
(standaard)
– Noord Amerika: 216 mm
– Alle andere regio’s: 210 mm
Voor INCHES: 3,87 tot 8,50
inch
(standaard)
– Noord Amerika: 8,50 inch
– Alle andere regio’s:
8,27 inch
Instelbereik voor LENGTE
Voor MILLIMETERS: 148 tot 356
mm
(standaard)
– Noord Amerika: 279 mm
– Alle andere regio’s: 297 mm
Voor INCHES: 5,83 tot
14,00 inch
(standaard)
– Noord Amerika: 11,00
inch
– Alle andere regio’s:
11,69 inch
Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend
wanneer PAPIERFORMAAT is ingesteld
op CUSTOM.
Een overzicht van het configuratiemenu 49

50
LADE-
AANEEN-
SCHAK.
LADE
MAPPING
PAPIER
TYPE
FOR-
MAAT
IN-
STEL.
Instellingen
Instellingen
ELKE/NORMAAL PAPIER/
GERECYCLED/DIK PAPIER
1/DIK PAPIER 2/DIK
PAPIER 3/LABEL/TRANS-
PARANT/ENVELOP/POST-
KAART/DUN PAPIER
Selecteer de instelling voor het type papier
dat is geladen in lade 4.
DIK 3 en DUN PAPIER zijn uitsluitend
selecteerbaar voor pagepro
5650EN.
Instellin- AUTO/GEBR. SELECTIE
gen
Wanneer AUTO is geselecteerd, detecteert
de printer automatisch het papierformaat.
Wanneer GEBR. SELECTIE is geselecteerd,
kan de gebruiker het papierformaat
selecteren.
AAN/UIT
Wanneer AAN is geselecteerd en de gespecificeerde
lade raakt leeg onder het afdrukken, delecteert de
printer automatisch een lade met hetzelfde papierformaat,
zodat het afdrukken verder kan gaan.
Wanneer UIT is geselecteerd en de gespecificeerde
lade raakt leeg, stopt het afdrukken.
LADE
MAP.
MODE
Instellin- AAN/UIT
gen
Selecteer of de functie Tray Mapping wordt
gebruikt.
Een overzicht van het configuratiemenu

LOGI-
SCHE
LADE
0-9
Instellingen
FYSIEKE LADE 1/
FYSIEKE LADE 2/
FYSIEKE LADE 3/
FYSIEKE LADE 4
Selecteer de lade die voor het afdrukken
wordt gebruikt wanneer de printer een
afdruktaak ontvangt van een andere fabrikaat
printerstuurprogramma.
De standaard instelling voor LOGISCHE
LADE 2 is FYSIEKE LADE 2. De standaard
instellingen voor alle andere lades is
FYSIEKE LADE 1.
FYSIEKE LADE 3 en FYSIEKE
LADE 4 verschijnt uitsluitend wanneer
u een optionele onderste toevoereenheid
hebt geïnstalleerd.
DUPLEX Instellingen UIT/LANGE ZIJDE/KORTE ZIJDE
KOPI-
EËN
Wanneer LANGE ZIJDE is geselecteerd, worden de pagina’s
afgedrukt op beide zijden van het papier voor binding aan de
lange zijde.
Wanneer KORTE ZIJDE is geselecteerd, worden de pagina’s
afgedrukt op beide zijden van het papier voor binding aan de korte
zijde.
De instelling die u hebt gespecifieerd in het printerstuurprogramma,
overtroeft deze menu-instelling.
Instellingen 1-9999
Specificeer het aantal afdrukken dat u wilt maken.
De instelling die u hebt gespecifieerd in het printerstuurprogramma,
overtroeft deze menu-instelling.
Een overzicht van het configuratiemenu 51

52
SOR-
TEREN
AF-
WERKEN
TAAK-
SCHEI-
DING
Instellingen AAN/UIT
Wanneer AAN is geselecteerd, worden alle pagina’s van het document
afgedrukt voordat de volgende afdruk wordt gemaakt.
Wanneer UIT is geselecteerd, worden alle afdrukken van het
document niet afzonderlijk afgedrukt.
De instelling iin het printerstuurprogramma overtroeft deze
menu-instelling.
Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer een
optionele vaste-schijfkit of een CompactFlash kaart van 1
GB of meer is geïnstalleerd.
Instellingen SUBLADE/HOOFDLADE/OFFSET
Wanneer SUBLADE is geselecteerd, wordt het papier toegevoerd
aan de sub-uitvoerlade.
Wanneer HOOFDLADE is geselecteerd, wordt het papier toegevoerd
aan de hoofd-uitvoerlade.
Wanneer OFFSET is geselecteerd, wordt het papier toegevoerd
aan de sub-uitvoerlade met iedere afdruk licht verschoven.
De instelling in het printerstuurprogramma overtroeft deze
menu-instelling.
Het beschikbare papierformaat voor SUBLADE of OFFSET
is als volgt.
Breedte: 89 tot 216 mm (3,5 tot 8,5 inch)
Lengte: 140 tot 356 mm (5,5 tot 14,0 inch)
OFFSET kunt u uitsluitend instellen wanneer SORTEREN
op AAN staat.
Instellingen AAN/UIT
Het papier wordt toegevoerd aan de sub-uitvoerlade met iedere
afdruktaak licht verschoven.
Wanneer AFWERKEN is ingesteld op HOOFDLADE, worden
de afdruktaken op elkaar gestapeld zonder te worden verschoven.
Een overzicht van het configuratiemenu

KWALITEITSMENU
Met behulp van dit menu kunt u instellingen voor de afdrukkwaliteit specificeren.
KWALITEITSMENU
Alle standaard fabrieksinstellingen verschijnen in vet schrift.
RESOLUTIE Instellingen 600/1200
HELDER-
HEID
RESOLUTIE
HELDERHEID
CONTRAST
HALFTOON
ECON. AFDRUKKEN
BEELD AFDRUKKEN
TEKST AFDRUKKEN
TEKST AFDRUKKEN
De resolutie van de afdrukafbeelding (600 dpi of 1200 dpi)
kunt u specificeren.
Instellingen -15%/-10%/-5%/0%/+5%/+10%/
+15%
U kunt de helderheid van de afgedrukte afbeelding bijstellen.
CONTRAST Instellingen -15%/-10%/-5%/0%/+5%/+10%/
+15%
U kunt het contrast van de afgedrukte afbeelding bijstellen.
Een overzicht van het configuratiemenu 53

54
HALFTOON BEELD
AFDRUKKEN
TEKST
AFDRUKKEN
TEKST
AFDRUKKEN
Instellingen
LIJNTEKENING/DETAIL/
GLAD
Selecteer hoe halftinten in afbeeldingen
worden gereproduceerd.
Wanneer LIJNTEKENING is geselected,
worden halftinten met hoge precisie
gereproduceerd.
Wanneer DETAIL is geselecteerd, worden
halftinten met detail gereproduceerd.
Wanneer GLAD is geselecteerd, worden
gladde halftinten gereproduceerd.
Instellingen
LIJNTEKENING/DETAIL/
GLAD
Selecteer hoe halftinten in tekst worden
gereproduceerd.
Wanneer LIJNTEKENING is geselected,
worden halftinten met hoge precisie
gereproduceerd.
Wanneer DETAIL is geselecteerd, worden
halftinten met detail gereproduceerd.
Wanneer GLAD is geselecteerd, worden
gladde halftinten gereproduceerd.
Instellingen
LIJNTEKENING/DETAIL/
GLAD
Selecteer hoe halftinten in tekst worden
gereproduceerd.
Wanneer LIJNTEKENING is geselected,
worden halftinten met hoge precisie
gereproduceerd.
Wanneer DETAIL is geselecteerd, worden
halftinten met detail gereproduceerd.
Wanneer GLAD is geselecteerd, worden
gladde halftinten gereproduceerd.
Een overzicht van het configuratiemenu

ECON.
AFDRUKKEN
Instellingen AAN/UIT
Selecteer of u afbeeldingen met lagere dichtheid wilt afdrukken
door de hoeveelheid gebruikte toner te verminderen.
Wanneer AAN is geselecteerd, drukt de printer af met minder
toner.
Wanneer UIT is geselecteerd, drukt de printer af met de
gangbare hoeveelheid toner.
Een overzicht van het configuratiemenu 55

56
DIRECT GEHEUGEN
Dit menuonderdeel verschijnt wanneer een optionele vaste-schijfkit of een
CompactFlash-kaart is geïnstalleerd, en INTERFACE-MENU/DIRECT
GEHEUGEN is ingesteld op INSCHAKELEN.
Bovendien verschijnt dit menuonderdeel niet wanneer de verificatie-instellingen
geen algemene toegang toestaan. Voor details over de verificatie-instellingen
raadpleegt u de Reference Guide op de CD-ROM Utilities en
Documentation.
Met behulp van dit menu kunt u instellingen voor de functie “memory direct”
specificeren.
Voor details over direct geheugen raadpleegt u “Direct geheugen” op
pagina 86.
DIRECT GEHEUGEN
* Dit menuonderdeel verschijnt wanneer u een USB apparaat in de
memory direct printpoort op het regelpaneel hebt gestoken.
Alle standaard fabrieksinstellingen verschijnen in vet schrift.
BE-
STAND-
SLIJST
BESTANDSLIJST *
BESTANDSTYPEN
Selecteer het bestand dat u wilt uitvoeren, en druk dan op de
toets Menu/Select.
Wanneer het bestand dat u wilt afdrukken zich in een map
bevindt, selecteert u de map, en drukt u op de toets Menu/
Select.
Instellingen DRUK AF
Selecteer deze instelling om een bestand uit te voeren.
Instellingen ANNULEER
Selecteer deze instelling om het uitvoeren te stoppen en terug te
keren naar de bestandslijst.
Een overzicht van het configuratiemenu

LETTER/
A4
DUPLEX:
UIT
KOPIEËN:
1
Instellingen
LETTER/LEGAL/EXECUTIVE/A4/
A5/A6/B5(JIS)/B6(JIS)/GOVT
LETTER/STATEMENT/FOLIO/SP
FOLIO/UK QUARTO/FOOLSCAP/
GOVT LEGAL/16K/KAI 16/KAI
32/ENV C5/ENV C6/ENV DL/ENV
MONARCH/ENV CHOU#3/ENV
CHOU#4/B5(ISO)/ENV #10/ENV
YOU#4/JPOST/JPOST-D/CUSTOM
Verander het papierformaat.
De geselecteerde waarde voor SYS
DEFAULT MENU/DEFAULT PAPIER wordt
weergegeven als de standaard waarde voor
deze instelling.
Dit menuonderdeel verschijnt niet wanneer
het geselecteerde bestand een PDF of een
XPS bestand is.
Instellin- LANGE ZIJDE/KORTE ZIJDE/UIT
gen
Selecteer of u dubbelzijdig wilt afdrukken.
Wanneer LANGE ZIJDE is geselecteerd, worden
de pagina’s afgedrukt op beide zijden van het papier
voor binding aan de lange zijde.
Wanneer KORTE ZIJDE is geselecteerd, worden
de pagina’s afgedrukt op beide zijden van het papier
voor binding aan de korte zijde.
Wanneer UIT is geselecteerd, vindt wordt niet dubbelzijdig
afgedrukt.
Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer
a duplex is installed.
Instellingen
1-9999
Specificeer het aantal afdrukken (tussen 1 en
9999).
Een overzicht van het configuratiemenu 57

58
BE-
STANDS
TYPEN
SORTEREN Instellingen
HOOF-
DLADE
AAN/UIT
Selecteer of u de afdrukken wilt sorteren.
Wanneer AAN is geselecteerd, worden de afdrukken
gesorteerd.
Wanneer UIT is geselecteerd, worden de afdrukken
niet gesorteerd.
Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer
een optionele vaste-schijfkit of een CompactFlash
kaart van 1 GB of meer is
geïnstalleerd.
Instellin- SUBLADE/HOOFDLADE/OFFSET
gen
Selecteer de uitvoerlade en de afwerkinstellingen.
Wanneer SUBLADE is geselecteerd, wordt het
papier toegevoerd aan de sub-uitvoerlade.
Wanneer HOOFDLADE is geselecteerd, wordt het
papier toegevoerd aan de hoofd-uitvoerlade.
Wanneer OFFSET is geselecteerd, wordt het papier
toegevoerd aan de sub-uitvoerlade met iedere
afdruk licht verschoven.
Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer
de optionele offsetlade is geïnstalleerd.
Instellingen PDF,XPS,JPEG,TIFF/PDF,XPS
Selecteer het type bestanden dat u wilt weergeven.
Een overzicht van het configuratiemenu

INTERFACE-MENU
Met behulp van dit menu kunt u interface-instellingen specificeren.
Start de printer opnieuw wanneer u instellingen hebt veranderd in het
menu ETHERNET.
INTERFACE-MENU
TAAK TIMEOUT
ETHERNET TCP/IP INSCHAKELEN
DIRECT
GEHEUGEN **
IP ADRES *
SUBNET MASK *
DEFAULT
GATEWAY *
DHCP *
BOOTP *
ARP/PING *
HTTP *
INSCHAKELEN
Een overzicht van het configuratiemenu 59
FTP *
TELNET *
BONJOUR *
DYNAMISCHE
DNS *
IPP *
RAW PORT *
INSCHAKELEN
INSCHAKELEN
INSCHAKELEN
INSCHAKELEN
INSCHAKELEN
BI-DIREC-
TIONEEL

60
*
*
SLP * INSCHAKELEN
SMTP *
SNMP *
WSD AFDRUK *
IPSEC *
IP ADRES
FILTER *
IPv6 *
NETWARE INSCHAKELEN
APPLETALK INSCHAKELEN
SNELH./
DUPLEX
IEEE802.1X INSCHAKELEN
INSCHAKELEN
INSCHAKELEN
INSCHAKELEN
INSCHAKELEN
TOEGANG-
STOESTEM.
TOEGANGS-
WEIGER.
INSCHAKELEN
AUTO.
INSTELLING
LINK LOCAL
GLOBAL ADRES
GATEWAY
ADRES
Deze menuonderdelen verschijnen wanneer INTERFACE-MENU/
ETHERNET/TCP/IP/INSCHAKELEN is ingesteld op JA.
* Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer een optionele
vaste-schijfkit of een CompactFlash-kaart is geïnstalleerd.
Een overzicht van het configuratiemenu

Alle standaard fabrieksinstellingen verschijnen in vet schrift.
TAAK
TIME-
OUT
ETHER-
NET
Instellingen 5 seconden-15 seconden-300 seconden
Specificeer het pauze-interval voor een ontvangen afdruktaak.
TCP/IP INSCHA
KELEN
IP
ADRES
SUB-
NET
MASK
DEFAULT
GATEWAY
Instellingen
JA/NEE
Wanneer JA is geselecteerd, is TCP/IP
geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd, is TCP/IP
gedeactiveerd.
Instelling 000.000.000.000
Stel het IP-adres in voor deze printer op
het netwerk.
Gebruik de toetsen , , , en
om de waarde te specificeren.
Wanneer het IP-adres handmatig is
gespecificeerd, wordt DHCP/BOOTP
automatisch ingesteld op UIT.
Instelling 255.255,000.000
Specificeer het subnetmasker voor het
netwerk. Gebruik de toetsen , , ,
en om de waarde te specificeren
Instelling 000.000.000.000
Specificeer het IP-adres van de router
wanneer er zich één in het netwerk
bevindt. Gebruik de totsen , , ,
en om de waarde te specificeren
DHCP Instellingen
AAN/UIT
Selecteer of het IP-adres automatisch
wordt verkregen.
Wanneer AAN is geselecteerd, wordt het
IP-adres automatisch verkregen.
Wanneer UIT is geselecteerd, wordt het
IP-adres niet automatisch verkregen.
Een overzicht van het configuratiemenu 61

62
BOOTP Instellingen
ARP/
PING
AAN/UIT
Selecteer of het IP-adres automatisch
wordt verkregen.
Wanneer AAN is geselecteerd, wordt het
IP-adres automatisch verkregen.
Wanneer UIT is geselecteerd, wordt het
IP-adres niet automatisch verkregen.
Instellin- AAN/UIT
gen
Selecteer of het IP-adres automatisch
wordt verkregen.
Wanneer AAN is geselecteerd, wordt het
IP-adres automatisch verkregen.
Wanneer UIT is geselecteerd, wordt het
IP-adres niet automatisch verkregen.
HTTP INSCHA
KELEN
FTP INSCHA
KELEN
TELNET Instellingen
Instellingen
JA/NEE
Wanneer JA is geselecteerd,
is HTTP geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
is HTTP gedeactiveerd
Instellingen
JA/NEE
Wanneer JA is geselecteerd,
is FTP geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
is FTP gedeactiveerd
INSCHAKELEN/
UITSCHAKELEN
Selecteer of u Telnet transmissies wilt
activeren of deactiveren.
Wanneer INSCHAKELEN is geselecteerd,
zijn Telnet transmissies geactiveerd.
Wanneer UITSCHAKELEN is geselecteerd,
zijn Telnet transmissies gedeactiveerd.
Een overzicht van het configuratiemenu

BON-
JOUR
DYNA-
MISCHE
DNS
INSCHA
KELEN
INSCHA
KELEN
IPP INSCHA
KELEN
RAW
PORT
INSCHA
KELEN
BI-DIR
ECTION
EEL
Instellingen
JA/NEE
Wanneer JA is geselecteerd,
is BONJOUR geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
is BONJOUR gedeactiveerd.
Instellin- JA/NEE
gen
Wanneer JA is geselecteerd,
is DYNAMISCHE DNS geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
is DYNAMISCHE DNS gedeactiveerd.Instellin-
JA/NEE
gen
Wanneer JA is geselecteerd,
is IPP geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
is IPP gedeactiveerd.
Instellin- JA/NEE
gen
Wanneer JA is geselecteerd,
is RAW PORT geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
is RAW PORT gedeactiveerd.
Instellin- AAN/UIT
gen
Wanneer AAN is geselecteerd,
is RAW PORT geactiveerd
voor bidirectionele communicatie.
Wanneer UIT is geselecteerd,
is RAW PORT gedeactiveerd
voor bidirectionele communicatie.
Een overzicht van het configuratiemenu 63

64
SLP INSCHA
KELEN
SMTP INSCHA
KELEN
SNMP INSCHA
KELEN
WSD
AFDRUK
INSCHA
KELEN
IPSEC INSCHA
KELEN
Instellingen
JA/NEE
Wanneer JA is geselecteerd,
SLP geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
SLP gedeactiveerd
Instellin- JA/NEE
gen
Wanneer JA is geselecteerd,
is SMTP geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
SMTP gedeactiveerd
Instellin- JA/NEE
gen
Wanneer JA is geselecteerd,
is SNMP geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
is SNMP gedeactiveerd
Instellin- JA/NEE
gen
Wanneer JA is geselecteerd,
is WSD AFDRUK geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
is WSD AFDRUK gedeactiveerdInstellin-
JA/NEE
gen
Wanneer JA is geselecteerd,
is IPSEC geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
is IPSEC gedeactiveerd
Een overzicht van het configuratiemenu

IP
ADRES
FILTER
TOE-
GANG-
STOES-
TEM.
TOE-
GANGS-
WEI-
GER.
IPv6 INSCHA
KELEN
AUTO.
INSTEL
LING
LINK
LOCAL
GLOBAL
ADRES
GATE-
WAY
ADRES
Instellingen
INSCHAKELEN/
UITSCHAKELEN
Wanneer INSCHAKELEN is
geselecteerd, is TOEGANG-
STOESTEM. geactiveerd.
Wanneer UITSCHAKELEN is
geselecteerd, is TOEGANG-
STOESTEM. gedeactiveerd
Instellingen
INSCHAKELEN/
UITSCHAKELEN
Wanneer INSCHAKELEN is
geselecteerd, is TOEGANGS-
WEIGER. geactiveerd.
Wanneer UITSCHAKELEN is
geselecteerd, is TOEGANGS-
WEIGER. gedeactiveerd
Instellin- JA/NEE
gen
Wanneer JA is geselecteerd,
is IPv6 geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
is IPv6 gedeactiveerd
Instellin- JA/NEE
gen
Wanneer JA is geselecteerd,
wordt het IPv6-adres automatisch
verkregen.
Wanneer NEE is geselecteerd,
is IPv6 autoconfiguratie gedeactiveerd
Toont het link-plaatselijke
adres van IPv6.
Toont het globale adres van
IPv6.
Toont het gateway-adres van
IPv6.
Een overzicht van het configuratiemenu 65

66
DIRECT
GEHEU-
GEN
NETWARE INSCHA
KELEN
APPLE
TALK
SNELH./
DUPLEX
IEEE802.
1X
INSCHA
KELEN
Instellingen
Instellingen
JA/NEE
Wanneer JA is geselecteerd, is NetWare
geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd, is Net-
Ware gedeactiveerd
Instellin- JA/NEE
gen
Wanneer JA is geselecteerd, is Apple-
Talk geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd, is Apple-
Talk gedeactiveerd
AUTO/10BASE FULL/10BASE
HALF/100BASE FULL/100BASE
HALF/1000BASE FULL
Specificeer de transmissiesnelheid voor het netwerk
en de transmissiemethode voor bi-directionele
transmissie.
INSCHA
KELEN
Instellingen
JA/NEE
Wanneer JA is geselecteerd,
IEEE802.1X geactiveerd.
Wanneer NEE is geselecteerd,
IEEE802.1X gedeactiveerd
Instellingen INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN
Selecteer of u direct uit het geheugen afdrukken wilt activeren of
deactiveren.
Wanneer INSCHAKELEN is geselecteerd, is direct uit het
geheugen afdrukken geactiveerd.
Wanneer UITSCHAKELEN is geselecteerd, is direct uit het
geheugen afdrukken gedeactiveerd
Een overzicht van het configuratiemenu

SYS DEFAULT MENU
Net behulp van dit menu kunt u instellingen specificeren voor het printerwerk,
zoals de taal in het berichtvenster en de tijd voordat de machine naar de
Energy Saver modus gaat.
SYS DEFAULT MENU
TAAL
EMULATIE DEF.
EMULATIE
PAPIER DEFAULT
PAPIER
STARTUP
OPTIES
AUT.
VERDERGAAN
POSTSCRIPT WACHTTIMEOUT
PS FOUTEN-
PAGINA
PS PROTOCOL
PCL CR/LF
CONFIG.
XPS ****
PAPIERFOR-
MAATFOUT
MAATEENHEID
DO STARTUP
PAGE
LIJNEN PER
PAG.
FONTBRON FONTNUMMER
DIG.
HANDTEKENING
XPS
FOUTENPAGINA
PAPIER-
FORMAAT
CUSTOM-
FORMAAT
PAPIERTYPE
PITCHGROOTTE
(PUNTGROOTTE)
SYMBOL SET
Een overzicht van het configuratiemenu 67

68
HOLD JOB
TIMEOUT *
ENERG.
SPAARTIJD
MENU TIMEOUT
LCD CONTRAST
VEILIGHEID WIJZ. TOEG.
CODE
BEVEILIG
PANEEL
KLOK DATUM
(xx.xx.xx)
TIJD
HDD FORMAAT * ALLEEN
GEBR.AREA
HERSTEL
DEFAULTS
TIJDZONE
ALLE
CARD FORMAT ** ALLEEN
GEBR.AREA
ALLE
HERSTEL
NETWERK
HERSTEL
PRINTER
HERSTEL
ALLES
Een overzicht van het configuratiemenu

ZET. WAAR-
SCH. AAN
GEEN PAPIER LADE1
BIJNA GEEN
PAP
WEINIG TONER
LADE2
LADE3 ***
LADE4 ***
LADE2
LADE3 ***
LADE4 ***
* Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer een optionele
vaste-schijfkit is geïnstalleerd.
** Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer een optionele
CompactFlash kaart is geïnstalleerd.
*** Deze menuonderdelen verschijnen uitsluitend wanneer de optionele
onderste toevoereenheid is geïnstalleerd.
**** Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer een optionele
vaste-schijfkit of een CompactFlash-kaart is geïnstalleerd.
Een overzicht van het configuratiemenu 69

70
Alle standaard fabrieksinstellingen verschijnen in vet schrift.
TAAL Instellingen
EMU-
LATIE
ENGLISH/FRENCH/GERMAN/SPANISH/ITAL-
IAN/PORTUGUESE/CZECH/JAPANESE/
KOREAN/SIMPLIFIED CHINESE/TRADI-
TIONAL CHINESE/NEDERLANDS/RUSSIAN/
POLISH
De taal van het berichtvenster kunt u veranderen in de
gewenste taal.
De taalselecties verschijnen in het berichtvenster in de betreffende
taal. Voor het voorbeeld verschijnt DUTCH als NEDER-
LANDS.
DEF.
EMU-
LATIE
POST-
SCRIPT
Instellingen
AUTO/POSTSCRIPT/PCL
Specificeer de emulatietaal van de printer.
Wanneer AUTO is geselecteerd, selecteert de printer
automatisch de emulatietaal van de printer uit de
gegevensstroom.
WACHT-
TIME-
OUT
PS
FOUTEN
PAGINA
PS
PROTO-
COL
Instellingen
0-300
Specificeer de tijd tot een fout wordt gedefinieerd
als een PostScript fout.
Wanneer 0 is geselecteerd, is geen timeout
ingesteld.
Instellingen
AAN/UIT
Selecteer of de printer een foutpagina
afdrukt wanneer een Postscript fout
optreedt.
Instellingen
AUTO/NORMAAL/BINARY
Specificeer het protocol voor gegevenstransmissies
met een PostScript
gegevensstroom.
Wanneer AUTO is geselecteerd, selecteert
de printer automatisch een toepasselijk
protocol uit de gegevensstroom .
Een overzicht van het configuratiemenu

PCL CR/LF
CON-
FIG.
LIJNEN
PER
PAG.
FONT-
BRON
Instellingen
CR=CR LF=LF/CR=CRLF
LF=LF/CR=CR
LF=LFCR/CR=CRLF
LF=LFCR
Selecteer de definities van de CR/LF
codes in de PCL taal.
Instellin- 5-60-128
gen
Specificeer het aantal regels per pagina in
de PCL taal.
FONT-
NUMMER
PITCH-
GROOT-
TE
(PUNT-
GROOT-
TE)
SYM-
BOL
SET
Instellingen
0-102
Specificeer het standaard lettertype
in de PCL taal.
De lettertypenummers die verschijnen,
komen overeen met
de PCL lettertypelijst. Voor
details over het afdrukken van
de lettertypelijst raadpleegt u
“AFDRUKMENU” op pagina
36.
Instellingen
0.44-10.00-
99.99
(4.00-12.00-
999.75)
Specificeer het fontnummer in
de PCL taal .
Wanneer het geselecteerde
FONTNUMMER voor een bitmap-lettertype
is, verschijnt
PITCHGROOTTE. Wanneer
het geselecteerde FONTNUM-
MER voor een outline lettertype
is, verschijnt PUNTGROOTTE.
Specificeer het tekenset dat
wordt gebruikt bij de PCL taal.
De standaard instelling is PC8.
Een overzicht van het configuratiemenu 71

72
PAPIER DEFAULT
PAPIER
XPS DIG.
HANDTE
KENING
XPS
FOUTEN
PAGINA
PAPIER
FOR-
MAAT
Instellingen
INSCHAKELEN/
UITSCHAKELEN
Wanneer INSCHAKELEN is geselecteerd,
is DIG. HANDTEKENING geactiveerd.
Wanneer UITSCHAKELEN is geselecteerd,
is DIG. HANDTEKENING
gedeactiveerd
Instellingen
AAN/UIT
Wanneer AAN is geselecteerd, drukt de
printer een XPS foutpagina af wanneer
een XPS-fout optreedt.
Wanneer UIT is geselecteerd, drukt de
printer geen XPS foutpagina af wanneer
een XPS-fout optreedt.
Instellingen
LETTER/LEGAL/EXECU-
TIVE/A4/A5/A6/
B5(JIS)/B6(JIS)/GOVT
LETTER/STATEMENT/
FOLIO/SP FOLIO/UK
QUARTO/FOOLSCAP/GOVT
LEGAL/16K/KAI 16/KAI
32/ENV C5/ENV C6/ENV
DL/ENV MONARCH/ENV
CHOU#3/ENV CHOU#4/
B5(ISO)/ENV #10/ENV
YOU#4/JPOST/JPOST-D/
CUSTOM
Selecteer de afmetingen van het medium
dat u normaliter gebruikt.
De standaard instelling voor Noord
Amerika is LETTER. De standaard
instelling voor alle andere regio’s is
A4.
Een overzicht van het configuratiemenu

CUSTOM
FOR-
MAAT
Specificeer de mediumafmetingen wanneer
PAPIERFORMAAT is ingesteld op
CUSTOM.
De insteleenheden kunt u veranderen tussen
millimeters en inches met de instelling
SYS DEFAULT MENU/PAPIER/MAA-
TEENHEID.
Instelbereik voor BREEDTE
Voor MILLIMETERS: 76 tot 216 mm
(standaard)
– Noord Amerika: 216 mm
– Alle andere regio’s: 210 mm
Voor INCHES: 3,00 tot 8,50 inch
(standaard)
– Noord Amerika: 8,50 inch
– Alle andere regio’s: 8,27 inch
Instelbereik voor LENGTE
Voor MILLIMETERS: 127 to 356 mm
(standaard)
– Noord Amerika: 279 mm
– Alle andere regio’s: 297 mm
Voor INCHES: 5,00 tot 14,00 inch
(standaard)
– Noord Amerika: 11,00 inch
– Alle andere regio’s: 11,69 inch
Een overzicht van het configuratiemenu 73

74
STAR-
TUP
OPTIES
PAPIER
FOR-
MAAT-
FOUT
MAA-
TEEN-
HEID
DO
START-
UP
PAGE
PAPIER
TYPE
Instellingen
Instellingen
NORMAAL PAPIER/GERE-
CYCLED/DIK PAPIER 1/
DIK PAPIER 2/DIK
PAPIER 3/LABEL/
TRANSPARANT/ENVELOP/
POSTKAART/DUN PAPIER
Select het type medium dat u normaliter
gebruikt.
DIK PAPIER 3 en DUN PAPIER
zijn uitsluitend selecteerbaar voor
pagepro 5650EN.
INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN
Wanneer INSCHAKELEN is geselecteerd, wordt een
afwijkend papierformaat waargenomen.
Wanneer UITSCHAKELEN is geselecteerd, wordt
een afwijkend papierformaat niet waargenomen.
Instellin- INCHES/MILLIMETERS
gen
De eenheden voor het specificeren van het aangpaste
medium kunt u veranderen tussen inches en
millimeters.
De standaard instelling voor Noord Amerika is
INCHES. De standaard instelling voor alle
andere regio’s is MILLIMETERS.
Instellingen
AAN/UIT
Selecteer of een startpagina wordt afgedrukt bij het
aanzetten van de printer.
Een overzicht van het configuratiemenu

AUT.
VERD-
ERGAAN
HOLD
JOB
TIME-
OUT
ENERG.
SPAAR-
TIJD
MENU
TIME
OUT
LCD
CON-
TRAST
Instellingen
AAN/UIT
Selecteer of het afdrukken wel of niet doorgaat wanneer de
afmetingen van of het type medium in de lade afwijkt van wat u
hebt geselecteerd voor de afdruktaak.
Wanneer AUT. VERDERGAAN is ingesteld op AAN, gaat het
afdrukken onder de volgende condities na circa 10 seconden
automatisch verder. Nu vindt het afdrukken plaats, ook wanneer
de afmetingen van het medium verschillen.
Geen medium: GEEN PAPIER (Pagina 203)/LADE LEEG
(Pagina 204)
Ander type medium / ander formaat: PAPIERFOUT (Pagina
203)/LADE x PAP.FOUT (Pagina 205)
Instellingen
UITSCHAKELEN/1 uur/4 uren/1 dag/
1 week
Specificeer de tijdsduur tot afdruktaken op de vaste schijf worden
gewist. Wanneer UITSCHAKELEN is geselecteerd, worden
afdruktaken niet gewist op een bepaald tijdstip.
Instellingen
5 minuten/6 minuten/7 minuten/8
minuten/9 minuten/10 minuten/11
minuten/12 minuten/13 minuten/14
minuten/15 minuten/30 minuten/1 uur
Specificeer de tijdsduur tot de machine in de Energy Saver
modus gaat.
Instellin- UIT/1 minuut/2 minuten
gen
Specificeer de tijdsduur tot het statusscherm verschijnt wanneer
geen bewerking plaatsvindt terwijl een menu- of helpscherm
aanwezig is in het berichtvenster. Wanneer UIT is geselecteerd,
treedt geen pauze op.
Instellin- -3/-2/-1/0/+1/+2/+3
gen
Stel het contrast van het berichtvenster in.
De donkerste instelling is -3 en de lichste instelling is +3.
Een overzicht van het configuratiemenu 75

76
VEILIG
HEID
WIJZ.
TOEG.
CODE
BEVEI-
LIG
PANEEL
Specificeer het wachtwoord voor het vergrendelen
van het bedienpaneel.
Wanneer het wachtwoord is ingesteld op 0000
(standaard), wordt het bedienpaneel niet vergrendeld.
Voor het vergrendelen van het bedienpaneel
moet u beslist een ander wachtwoord dan 0000
selecteren.
Instellingen
UIT/MINUMUM/AAN
Specificeer hoe het bedienpaneel wordt vergrendeld.
Wanneer UIT is geselecteerd, is het bedienpaneel
niet vergrendeld.
Wanneer MINUMUM is geselecteerd, worden
INTERFACE-MENU en SYS DEFAULT MENU
beschermd met een wachtwoord.
Wanneer AAN is geselecteerd, worden alle menu’s
beschermd met een wachtwoord.
KLOK DATUM
Voor het vergrendelen van het bedienpaneel moet u
beslist een ander wachtwoord dan 0000 selecteren.
Specificeer de datum voor de interne klok van de
(xx.xx. printer.
xx) De datum voor Azië en China is ingesteld in de volgorde
jaar, maand, dag (JJ.MM.DD).
De datum voor de Amerika’s is ingesteld in de volgorde
maand, dag, jaar (MM.DD.JJ).
De datum voor Europa is ingesteld in de volgorde
dag, maand, jaar (DD.MM.JJ).
TIJD Specificeer de tijd voor de interne klok van de printer.
TIJD-
ZONE
Instellingen
-12:00-00:00-+13:00
Specificeer de tijdzone.
Een overzicht van het configuratiemenu

HDD
FOR-
MAAT
KAART-
FOR-
MAAT
ALLEEN
GEBR.
AREA
Initialiseer het gebruikersgedeelte van de vaste
schijf. Wanneer u dit menuonderdeel selecteert,
wordt de printer automatisch opnieuw gestart.
ALLE Initialiseer de vaste schijf. Wanneer u dit menuonderdeel
selecteert, wordt de printer automatisch
opnieuw gestart.
ALLEEN
GEBR.
AREA
Initialiseer het gebruikersgedeelte van de Compact-
Flash kaart . Wanneer u dit menuonderdeel hebt
geselecteerd, wordt de printer automatisch opnieuw
gestart.
ALLE Initialiseer de CompactFlash kaart. Wanneer u dit
menuonderdeel hebt geselecteerd, wordt de printer
automatisch opnieuw gestart.
HERSTEL HER- Stel de netwerkinstellingen terug op hun beginwaar-
DEFAULTS STEL den. Wanneer u dit menuonderdeel hebt geselec-
NETWERK teerd, wordt de printer automatisch opnieuw gestart.
HER- Stel de printerinstellingen terug op hun beginwaar-
STEL den. Wanneer u dit menuonderdeel hebt geselec-
PRINTER teerd, wordt de printer automatisch opnieuw gestart.
HER-
STEL
ALLES
Stel alle instellingen terug op hun beginwaarden.
Wanneer u dit menuonderdeel hebt geselecteerd,
wordt de printer automatisch opnieuw gestart.
Een overzicht van het configuratiemenu 77

78
ZET.
WAAR-
SCH.
AAN
GEEN
PAPIER
BIJNA
GEEN
PAP
WEINIG
TONER
LADE1 Instellingen
AAN/UIT
Selecteer of er een waarschuwing verschijnt
wanneer lade 1 leeg is.
LADE2 Instellingen
AAN/UIT
Selecteer of er een waarschuwing verschijnt
wanneer lade 2 leeg is.
LADE3 Instellingen
AAN/UIT
Selecteer of er een waarschuwing verschijnt
wanneer lade 3 leeg is.
LADE4 Instellingen
AAN/UIT
LADE2 Instellingen
Selecteer of er een waarschuwing verschijnt
wanneer lade 4 leeg is.
AAN/UIT
Selecteer of er een waarschuwing verschijnt
wanneer lade 2 bijna leeg is.
LADE3 Instellingen
AAN/UIT
Selecteer of er een waarschuwing verschijnt
wanneer lade 3 bijna leeg is.
LADE4 Instellingen
AAN/UIT
Instellingen
Selecteer of er een waarschuwing verschijnt
wanneer lade 4 bijna leeg is.
AAN/UIT
Selecteer of er een waarschuwing verschijnt
wanneer de toner bijna op is.
Een overzicht van het configuratiemenu

ONDERHOUDSMENU
Met behulp van dit menu kunt u onderhoud verrichten aan deze printer.
U moet het beheerderswachtwoord invoeren om dit menu te kunnen gebruiken..
ONDERHOUDSMENU
AFDRUKMENU EVENT LOG
UITRICHTEN TOP
UITRICHTING
VERBRUIKS-
GOED.
SNEL-
INSTELLING *
HALFTOON 64
HALFTOON 128
HALFTOON 256
GRADATIE
LINKS
UITRICHTEN
LD POWER
VIDEO TIME
LAG
LADE1-4
DIK PAPIER
DUPLEX
LNKS
UITR.LADE
LNKS
UITR.DUPLEX
VERVANG FIXEEREEN-
HEID
UPDATE-INSTE
LLING
BACKUP-
INSTELLING
Een overzicht van het configuratiemenu 79

80
* Dit menuonderdeel verschijnt uitsluitend wanneer een USB geheugenapparaat
is aangesloten op de printer.
Alle standaard fabrieksinstellingen verschijnen in vet schrift.
AFDRUK
MENU
EVENT
LOG
HALF-
TOON
64
HALF-
TOON
128
HALF-
TOON
256
GRA-
DATIE
Instellingen
DRUK AF/ANNULEER
Drukt het gebeurtenissenlogboek af.
Instellin- DRUK AF/ANNULEER
gen
Druk halftonen af in 64 gradaties.
Instellin- DRUK AF/ANNULEER
gen
Druk halftonen af in 128 gradaties.
Instellin- DRUK AF/ANNULEER
gen
Druk halftonen af in 256 gradaties.
Instellin- DRUK AF/ANNULEER
gen
Drukt de gradatie af.
Een overzicht van het configuratiemenu

UIT-
RICH-
TEN
TOP
UIT-
RICH-
TING
LADE1 Instellingen
-8-0-7
Wanneer u afdrukt op het medium uit
lade 1, specificeer dan de grootte van de
bovenmarge.
LADE2 Instellingen
-8-0-7
Wanneer u afdrukt op het medium uit
lade 2, specificeer dan de grootte van de
bovenmarge.
LADE3 Instellingen
-8-0-7
Wanneer u afdrukt op het medium uit
lade 3, specificeer dan de grootte van de
bovenmarge.
LADE4 Instellingen
-8-0-7
Wanneer u afdrukt op het medium uit
lade 4, specificeer dan de grootte van de
bovenmarge.
DIK
PAPIER
Instellin- -8-0-7
gen
Wanneer u afdrukt op dik papier, specificeer
dan de grootte van de bovenmarge.
DUPLEX Instellingen
-8-0-7
Wanneer u afdrukt op een medium met
behulp van duplex pass, specificeer dan
de grootte van de bovenmarge.
Een overzicht van het configuratiemenu 81

82
VER-
BRUIKS
GOED.
LINKS
UIT-
RICH-
TEN
LD
POWER
VIDEO
TIME
LAG
VER-
VANG
LNKS
UITR.
LADE1
LNKS
UITR.
LADE2
LNKS
UITR.
LADE3
LNKS
UITR.
LADE4
LNKS
UITR.
DUPLEX
Instellingen
Instellin- -8-0-7
gen
Wanneer u afdrukt op het medium uit
lade 1, specificeer dan de grootte van de
linker marge.
Instellin- -8-0-7
gen
Wanneer u afdrukt op het medium uit
lade 2, specificeer dan de grootte van de
linker marge.
Instellin- -8-0-7
gen
Wanneer u afdrukt op het medium uit
lade 3, specificeer dan de grootte van de
linker marge.
Instellin- -8-0-7
gen
Wanneer u afdrukt op het medium uit
lade 4, specificeer dan de grootte van de
linker marge.
Instellin- -8-0-7
gen
Wanneer u afdrukt op een medium met
behulp van duplex pass, specificeer dan
de grootte van de linker marge.
0-7
Stel de intensiteit van de laseruitvoer in.
Instellingen
0-15
Wanneer de resolutie is ingesteld op 1200 dpi, stel
dan het startpunt voor de video-uitvoer in de even
regels in.
FIXEER Instellin- JA/NEE
EEN- gen
HEID Stel de serviceleven-teller voor de fixeereenheid
terug op de beginwaarden.
Een overzicht van het configuratiemenu

SNEL-
IN-
STEL-
LING
UP-
DATE-
IN-
STEL-
LING
BACKUP-
INSTEL-
LING
SERVICEMENU
Setup UITVOEREN/ANNULEER
Selecteer of u de printerinstellingen wilt bijwerken
van het definitiesbestand op het USB geheugenapparaat.
Wanneer UITVOEREN is geselecteerd, worden de
printerinstellingen bijgewerkt.
Wanneer ANNULEER is geselecteerd, worden de
instellingen niet bijgewerkt.
Setup UITVOEREN/ANNULEER
Selecteer of u de informatie van de printerinstellingen
wilt opslaan op een USB geheugenapparaat.
Wanneer UITVOEREN is geselecteerd, worden de
printerinstellingen opgeslagen op een USB geheugenapparaat.
Wanneer ANNULEER is geselecteerd, worden de
instellingen niet opgeslagen.
Met behulp van dit menu kan de servicevertegenwoordiger de printer instellen
en onderhoudsbewerkingen verrichten. De gebruiker kan dit menu niet
gebruiken.
Een overzicht van het configuratiemenu 83

84
Een overzicht van het configuratiemenu

Direct geheugen

Direct geheugen
86
PDF, XPS, JPEG en TIFF bestanden op USB geheugenapparatuur kunt u
afdrukken door het USB geheugenapparaat in de printer te steken.
Direct geheugen kunt u uitsluitend gebruiken wanneer er een optionele
vaste-schijfkit of een CompactFlash kaart is geïnstalleerd.
Wanneer u gesorteerd wilt afdrukken vanuit een direct geheugen,
moet een optionele vaste-schijfkit of een CompactFlash kaart van 1
GB of meer zijn geïnstalleerd.
Voor details over het specificeren van de instellingen op het bedienpaneel
raadpleegt u “DIRECT GEHEUGEN” op pagina 56.
Afdrukken vanaf een aangesloten USB
geheugenapparaat
1 Open de printpoortdeksel voor
het direct geheugen.
2 Steek het USB geheugenapparaat
in de printpoort voor het
direct geheugen.
Het USB pictogram verschijnt in
de linker bovenhoek van het
berichtvenster, en het menu
DIRECT GEHEUGEN verschijnt.
3 Selecteer BESTANDSTYPEN, en druk op de toets Menu / selecteren.
Direct geheugen

Wanneer alle bestanden (PDF, XPS, JPEG en TIFF) woren weergegeven,
selecteert u BESTANDSTYPEN, en drukt u op de toets
Menu / selecteren.
4 In de bestandslijst selecteert u het bestand dat u wilt afdrukken, en drukt u
op de toets Menu / selecteren.
Wanneer het bestand dat u wilt afdrukken zich in een map bevindt, selecteert
u de map en drukt u op de toets Menu / selecteren.
U kunt maximaal 99 mappen en bestanden weergeven.
U kunt maximaal 8 mapniveau’s weergeven.
5 Selecteer DRUK AF, en druk op de toets Menu / selecteren.
Wanneer het afdrukken klaar is, verschijnt het statusscherm weer.
U kunt instellingen realiseren voor het papierformaat, dubbelzijdig
afdrukken, het aantal afdrukken, sorteren, de uitvoerlade, en direct
afdrukken vanuit het geheugen.
Tijdens het afdrukken mag u het USB geheugenapparaat niet uit
de printpoort voor het direct geheugen trekken.
Direct geheugen 87

88
Direct geheugen

Media gebruiken

Mediaspecificaties
Ondersteunde mediatypen/-formaten
De volgende tabel toont de informatie over de mediatypes en -formaten die
deze printer ondersteunt.
Voor de informatie over aangepast formaat raadpleegt u “Aangepast formaat”
op pagina 91.
Media Mediaformaten Lade* Duplex
Inch Millimeter
(dubbelzijdig)
Letter, 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1/2/3/4 JA
Legal 8,5 x 14,0 215,9 x 355,6 1/2/3/4 JA
Statement 5,5 x 8,5 139,7 x 215,9 1/2/3/4 JA
Executive 7,25 x 10,5 184,2 x 267,0 1/2/3/4 JA
A4 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 1/2/3/4 JA
A5 5,9 x 8,3 148,0 x 210,0 1/2/3/4 JA
A6 4,1 x 5,8 105,0 x 148,0 1/2/3/4 JA
B5 (JIS) 7,2 x 10,1 182,0 x 257,0 1/2/3/4 JA
B6 5,0 x 7,2 128,0 x 182,0 1/2/3/4 JA
Folio 8,3 x 13,0 210,0 x 330,0 1/2/3/4 JA
SP Folio 8,5 x 12,69 215,9 x 322,3 1/2/3/4 JA
Foolscap 8,0 x 13,0 203,2 x 330,2 1/2/3/4 JA
UK Quarto 8,0 x 10,0 203,2 x 254,0 1/2/3/4 JA
Government Letter 8,0 x 10,5 203,2 x 266,7 1/2/3/4 JA
Government Legal 8,5 x 13,0 215,9 x 330,2 1/2/3/4 JA
16 K 7,7 x 10,6 195,0 x 270,0 1/2/3/4 JA
Kai 16 7,3 x 10,2 185,0 x 260,0 1/2/3/4 JA
Kai 32 5,1 x 7,3 130,0 x 185,0 1/2/3/4 JA
Japanse briefkaart 3,9 x 5,8 100,0 x 148,0 1/2/3/4 JA**
Japanse briefkaart-D 5,8 x 7,9 148,0 x 200,0 1/2/3/4 JA**
B5 (ISO) 6,9 x 9,8 176,0 x 250,0 1/2/3/4 JA
Envelop #10 4,125 x 9,5 104,8 x 241,3 1/2/3/4 Nee
Envelop DL 4,3 x 8,7 110,0 x 220,0 1/2/3/4 Nee
Envelop C5 6,4 x 9,0 162,0 x 229,0 1 Nee
Envelop C6 4,5 x 6,4 114,0 x 162,0 1/2/3/4 Nee
Envelop Monarch 3,875 x 7,5 98,4 x 190,5 1/2/3/4 Nee
Envelop Chou #3 4,7 x 9,2 120,0 x 235,0 1/2/3/4 Nee
Envelop Chou #4 3,5 x 8,1 90,0 x 205,0 1 Nee
Envelop You #4 4,1 x 9,3 105,0 x 235,0 1/2/3/4 Nee
Opmerkingen: * Lade 3 en 4 zijn de optionele onderste toevoereenheden.
** Afdrukkwaliteit is niet gegarandeerd.
90
Mediaspecificaties

Wanneer PAPIERMENU/PAPIERBRON/LADE1/2/3/4/FOR-
MAAT INSTEL. is ingesteld op AUTO, detecteert de printer automatisch
het papierformaat zoals Letter, Legal, Government Legal,
Executive, A4, A5, en B5 (JIS).
Aangepast formaat
Lade 1 Simplex Breedte: 76,2-215,9 mm (3,0 - 8,5 inch)
Lengte: 127,0-900 mm (5,0 - 35,43 inch)
Duplex Breedte: 88,9-215,9 mm (3,5 - 8,5 inch)
Lengte: 139,7-355,6 mm (5,5 - 14,0 inch)
Lade 2/3/4 Simplex Breedte: 98,4-215,9 mm (3,87 - 8,5 inch)
Duplex
Lengte: 148,0-355,6 mm (5,83 - 14,0 inch)
Voor een aangepast formaat kunt u zowel het printerstuurprogramma
als het bedienpaeel gebruiken om de instellingen te specificeren binnen
het bereik dat u in de tabel op de vorige pagina ziet.
Mediaspecificaties 91

Mediatypen
92
Voor de aankoop van grote hoeveelheden speciaal materiaal moet u beslist
meer voorbeelden printen om te bepalen of de printkwaliteit aan uw verwachtingen
voldoet. Onder printer.konicaminolta.com vindt u een lijst met de aanbevolen
mediatypen.
Gewoon papier (gerecycled papier)
Capaciteit Lade 1 Maximaal 150 vel, afhankelijk van het
papiergewicht.
Lade 2/3/4 Maximaal 550 vel, afhankelijk van het
papiergewicht.
Richting Lade 1 Voorkant boven
Lade 2/3/4 Voorkant boven
Mediatype
voor driver
Gewoon papier (Gerecycled)
Gewicht pagepro 5650EN: 68-105 g/m 2 (18-28 lb)
pagepro 4650EN: 60-105 g/m 2 (16-28 lb)
Duplexprint Zie pagina 90 voor ondersteunde formaten.
Gebruik het volgende mediatypen
Elk voor normaal papier-laserprinter geschikt gewoon- of gerecycled papier.
Opmerking
Gebruik nooit de hieronder vermelde mediatypen. Met dit printmateriaal
is de kans groot dat u slechte printresultaten krijgt, het papier kan er
door vastlopen of het apparaat kan er door beschadigd raken.
GEBRUIK NOOIT volgende mediatypen
Materiaal met een speciaal behandeld oppervlak (bijv. carbonpapier of
gekleurd papier, dat is behandeld)
Materiaal dat aan de achterkant uit carbonpapier bestaat.
Niet aanbevolen warmtegevoelig materiaal (zoals hittegevoelig papier,
hitte- en drukgevoelig papier, hitte- en drukgevoelig transfermateriaal)
Koudwater-transferpapier
Drukgevoelig materiaal
Speciaal voor inkjetprinters ontwikkeld materiaal (zoals zeer fijn papier,
hoogglanspapier, hoogglansfolie, briefkaarten)
Papier waarop reeds is afgedrukt
Mediatypen

– Papier waarop reeds is afgedrukt met een inkjetprinter
– Papier waarop reeds is afgedrukt met een zwart-wit/kleuren laserprinter/-kopieerapparaat
– Papier waarop reeds is afgedrukt met een thermoprinter
– Papier waarop reeds is afgedrukt met een andere printer of faxapparaat
Verstoft materiaal
Nat (of vocht materiaal)
Bewaar printmateriaal bij een relatieve vochtigheid tussen 35% en
85% . Toner hecht slecht op vochtig of nat papier.
Materiaal dat uit meer lagen bestaat
Zelfklevend materiaal
Gevouwen, geknikt, gegolfd, ingedrukt, vervormd of gekreukt materiaal
Geperforeerd met 3 gaten, of gescheurd materiaal
Te glad, te grof, te sterk gestructureerd materiaal
Materiaal met een verschillende structuur (ruwheid) aan
de voor- en achterkant
Te dun of te dik materiaal
Materiaal, dat vanwege statische elektriciteit aan elkaar plakt.
Printmateriaal dat met metaal gecacheerd of verguld is; te sterk glanzend
materiaal
Materiaal dat te hittegevoelig is of de temperatuur binnen het fixeergebied
(180°C [356°F])niet kan verdragen.
Ongelijkmatig gevormd (niet rechthoekig of niet rechthoekig gesneden)
Materiaal dat gelijmd of gehecht is met lijm, tape, paper clips, nietjes, linten,
haken of knopen
Zuurhoudend materiaal
Ander niet aanbevolen printmateriaal
Mediatypen 93

94
Dik papier (karton)
Papier dat dikker is dan 106 g/m 2 (28 lb ) wordt ook als karton beschouwd.
Controleer van te voren of dik papier zonder problemen te gebruiken is en let
erop, dat de printafbeelding niet verschuift.
Capaciteit Lade 1 Maximaal 60 dikke vellen op voorraad,
afhankelijk van het papiergewicht.
Lade 2/3/4 Maximaal 160 dikke vellen op voorraad,
afhankelijk van het papiergewicht.
Richting Voorkant boven
Mediatype
voor driver
Bannerpapier
Lengte: 356 - 900 mm
Bannerpapier wordt niet ondersteund voor afdrukken bij 1200 dpi.
Beeldkwaliteit van het gebied van 356 tot 900 mm in lengte is niet
gegarandeerd.
* Uitsluitend pagepro 5650EN ondersteunt dikte 3.
Gebruik GEEN dik papier dat
In de cassettes is gemengd met ander printmateriaal (omdat dit leidt tot
een verkeerde aanvoer naar de printer)
Enveloppen
Dik 1 (106 - 159 g/m 2 / 28-42 lb)
Dik 2 (160 - 216 g/m 2 / 43-57 lb)
Dik 3* (106-216 g/m 2 / 28-57 lb)
Gewicht 106–216 g/m 2
Duplexprint Dikte 1 en 2 worden ondersteund. Zie pagina 90 voor
ondersteunde formaten.
Print alleen maar op de voorkant (adreszijde) van een envelop. Bepaalde
delen van de envelop bestaan uit drie lagen papier - voorkant, achterkant en
afsluitende kant. Tekst die eventueel daar moet worden geprint, gaat soms
verloren of wordt ongelijkmatig geprint..
Capaciteit Lade 1 Maximaal 15 enveloppes, afhankelijk van
hun dikte.
Lade 2/3/4 Maximaal 80 enveloppes, afhankelijk van
hun dikte.
Richting Voorkant boven
Mediatype
voor Driver
Envelop
Mediatypen

Duplex
printen
Gebruik de volgende enveloppen
Gebruikelijke voor het laserprinten geschikte enveloppen met een diagonale
klep, scherpe vouw en scherpe kanten en ook standaardmatige
gegomde sluitingen.
Omdat de enveloppen door de verhitte rollers gaan, kan de klep
van de envelop die voorzien is van lijm de envelop misschien voortijdig
sluiten. Wanneer u enveloppen met lijm op emulsiebasis
gebruikt doet dit probleem zich niet voor.
Voor de laserprinter geschikt
Droog
Gebruik GEEN enveloppen met
Zelfklevende kleppen
Kleefbanden, metalen klemmen, paperclips, een koordje of een aftrekbare
strook over de lijmlaag.
Vensters
een ruw oppervlak
Materiaal dat gedurende het printproces smelt, verdampt, kromtrekt,
verkleurt of gevaarlijke dampen verspreidt.
Enveloppen die reeds gesloten zijn
Etiketten
Niet ondersteund
Een etiketblad bestaat uit een sticker (bovenkant wordt bedrukt) een lijmlaag
en het bevestigingsblad.
De stikker moet voldoen aan de specificaties voor normaal papier.
De lijmlaag moet beslist geheel door stickers zijn bedekt, zodat er geen
lijm uit kan lopen.
U kunt etiketmateriaal gedurende een continu proces verwerken. Al naar
gelang de kwalititeit van het materiaal en de printomgeving zou dit echter de
toevoer van het materiaal kunnen schaden. Wanneer zich bij de toevoer problemen
voordoen, stop u het continu-proces en voert u de etikettenbladen
één voor één in.
Mediatypen 95

96
Print je gegevens eerst op een normale pagina om de positie van de printgegevens
te controleren. Voor verdere gegevens voor de verwerking van zelfklevende
etiketten kunt u in uw documentatie terecht.
Capaciteit Lade 1 Maximaal 100 etiketvellen, afhankelijk van
hun dikte.
Lade 2/3/4 Maximaal 290 etiketvellen, afhankelijk van
hun dikte.
Richting Voorkant boven
Mediatype
voor
drivers
Label
Duplex
printen
Niet ondersteund
Verwerk etikettenbladen die worden
Aanbevolen voor laserprinters
Formaat Letter of A4 (kleefetiketten op voorraad)
Gebruik GEEN etikettenbladen
Waarvan de etiketten makkelijk loslaten
Waarvan de achterkant eraf getrokken is, of waarbij de lijmstof eruit komt.
Etiketten kunnen in de fixeereenheid blijven hangen, van het
draagpapier losgaan en verstoppingen veroorzaken.
Die voorgesneden of geperforeerd zijn
Niet geschikt Geschikt
Met glimmende achterkant
Pag. vol etiketten
(niet gesneden)
Mediatypen

Briefkaarten
Print deze gegevens eerst op een blad normaal papier om de positie van de
printgegevens te controleren.
Capaciteit Lade 1 Maximaal 55 briefkaarten, afhankelijk van
hun dikte.
Lade 2/3/4 Maximaal 200 briefkaarten, afhankelijk van
hun dikte.
Richting Voorkant boven
Mediatype
voor driver
briefkaart
Duplexing Zie pagina 90 voor ondersteunde formaten.
Gebruik briefkaarten die
Geprint kunnen worden met de laserprinter
Gebruik GEEN briefkaarten die zijn
Gecoat
Ontwikkeld voor inkjetprinters
Voorgesneden of geperforeerd
Voorgedrukt of meer kleuren hebben
Wanneer de briefkaart een uitstulping heeft,
druk dan op de uitstulping voordat u de kaart
in de lade plaatst.
Dun papier
Test dunne papiersoorten altijd, om een acceptabel resultaat te garanderen.
Capaciteit Lade 1 Maximaal 150 vel dun papier, afhankelijk van
hun dikte.
Lade 2/3/4 Maximaal 550 vel dun papier, afhankelijk van
hun dikte.
Richting Voorkant boven
Mediatype
voor driver
Dun
Gewicht 64-67 g/m
Uitsluitend pagepro 5650EN ondersteunt dun papier.
2 (17-18 lb)
Duplex
printen
Zie pagina 90 voor ondersteunde formaten.
Mediatypen 97

98
Transparante folies
Schik de transparante folies niet in waaiervorm voor u ze erin legt.
Hierdoor kan een statische lading ontstaan die printproblemen
veroorzaakt.
Raak het oppervlak van de folies niet met blote handen aan, omdat dit
de printkwaliteit kan schaden.
Zorg ervoor, dat de weg die het papier moet afleggen schoon is. Folies
zijn zeer gevoelig voor een vuile papierweg. Verschijnen boven of
onder op de folies schaduwen, dient u het multifunctionele apparaat
volgens de instructies in hoofdstuk 8, “Onderhoud” te reinigen.
Haal de transparante folies zo snel mogelijk uit het uitvoervak, om statische
oplading te vermijden.
U kunt zonder onderbreking printen met transparante folies. Al naar gelang
de kwaliteit van het materiaal, de statische lading en de printomgeving zou dit
echter de toevoer van het materiaal kunnen schaden.
Print deze gegevens eerst op een blad normaal papier om de positie van de
printgegevens te controleren.
Als zich bij het toevoeren van 100 folies problemen voordoen, legt u er
slechts telkens 1-50 folies tegelijkertijd in. Bij het gelijktijdig erin leggen
van grote foliestapels kan statische lading ontstaan, die invoerproblemen
veroorzaakt.
Capaciteit Lade 1 Maximaal 100 transparante folies,
afhankelijk van hun dikte.
Lade 2/3/4 Maximaal 100 transparante folies,
afhankelijk van hun dikte.
Richting Voorkant boven
Mediatype
voor Driver
Transparant
Duplex
printen
Niet ondersteund
Test altijd een geringe hoeveelheid van een bepaald type om te controleren
of die geschikt is voor het apparaat.
Gebruik transparante folies die zijn
Goedgekeurd voor laserprinters
Verwerk GEEN folies die
Die vanwege statische oplading aan elkaar kleven
Alleen voor inkjetprinters geschikt zijn
Mediatypen

Wat is het gegarandeerde beeldbereik (afdrukbaar
gedeelte)?
Aan alle zijden van het printmateriaal
kan op een tot 4,2 mm (0,165") brede
rand niet worden geprint.
Al het printmateriaal heeft een bepaald
printbaar gebied, d.w.z. het maximale
oppervlak, waarop het multifunctionele
apparaat zonder storingen en zonder
enige vorm van vervorming kan printen.
De precieze afmetingen van dit gebied
worden zowel door de grenzen van de
hardware (formaat van het fysieke printmateriaal en de door het apparaat
benodigde randen) als ook door softwarebeperkingen (voor het beschikbare
opslagmateriaal voor de gehele paginagrote beeldbuffer) bepaald. Het gegarandeerd
te printen gebied voor alle printmateriaalformaten komt overeen
met het paginaformaat min 4 mm (0.157") op alle hoeken van de pagina.
Bij het afdrukken op bannerpapier is de ondermarge 10 mm (0,393").
Bannerpapier
Lengte: 356 - 900 mm
Bedrukbaar gebied—enveloppen
Het oppervlak van enveloppen is voor een deel niet geschikt om erop te printen,
dit is per enveloppensoort verschillend.
De instelling
voor het printen
van de enveloppe
wordt
bepaald door
de gebruikte
toepassing.
a a
Mediatypen 99
a
a
printen
mogelijk
printen
mogelijk
a = 4,2 mm (0,165")
printen onmogelijk 4,2 mm (0.165")
printen niet altijd mogelijk

100
Marges
De instelling van de marges wordt door uw applicatie bepaald. Sommige
applicaties maken het mogelijk om specifiek door de klant bepaalde
paginaformaten en randen in te stellen, terwijl andere slechts verschillende
standaardmatige paginaformaten resp. marge-instellingen mogelijk maken.
Wanneer u een standaardformaat selecteert , kunnen (vanwege een beperkt
gebied waarop kan worden geprint) soms delen van uw te printen beeld verloren
gaan. Voor zover dit mogelijk is, dient u de afmetingen van een pagina
in de applicatie individueel aan te geven, om een gebied te creëren, waarop
optimaal kan worden geprint.
Mediatypen

Media plaatsen
Hoe laad ik de media?
Verwijder het eerste en het laatste blad
van een pak papier. Neem een stapel van
ongeveer 100 pagina’s en schik die
waaiervormig, voor u het papier in de
cassette legt, om het plakken van de
pagina’s door statische oplading te vermijden.
Transparante folies niet waaiervormig schikken.
Opmerking
Het multifunctionele apparaat verwerkt weliswaar allerlei mediatypen,
het is echter - met uitzondering van normaal papier - niet ontworpen
voor het uitsluitend verwerken van een apart soort printmateriaal. Het
permanent verwerken van ander printmateriaal zoals normaal papier
(bijvoorbeeld enveloppen, etiketten, karton of transparante folies) kan
de afdrukkwaliteit schaden of de levensduur van de printunit verkorten.
Wanneer u het te printen materiaal bijvult, haalt u eerst het materiaal eruit dat
zich nog in de cassette bevindt. Voeg het samen met het nieuwe materiaal,
stapel het goed en leg het in de cassette.
Media plaatsen 101

102
Media laden (lade 1/2/3/4)
Zie voor details betreffende de mediatypen en formaten die kunnen worden
geprint “Mediaspecificaties” op pagina 90.
Normaal papier plaatsen
1 Open de lade en leg hem op een
plat oppervlak.
2 Verwijder de deksel van de lade.
3 Wanneer de aandrukplaat voor
de media omhoog staat, drukt u
deze weer naar beneden zodat
hij vastklikt in zijn plaats.
Media plaatsen

4 Druk de papiergeleider (lengte)
in en schuif hem op de gewenste
plaats
5 Druk de papiergeleider (breedte)
in en schuif hem op de gewenste
plaats.
6 Laad het papier met de voorkant
boven in de lade.
Laad het papier niet boven
het ↑ teken. Voor informatie
over de capaciteit van de
lade voor ieder media raadpleegt
u “Mediatypen” op
pagina 92".
Media plaatsen 103

104
7 Bevestig de deksel van de lade
weer.
8 Druk de lade volledig in de printer.
9 Selecteer PAPIERMENU/PAPIERBRON/LADE X (Lade 1/2/3/
4)/PAPIERFORMAAT en PAPIERTYPE in het configuratiemenu, en
selecteer de instelling voor het formaat en type medium dat u wilt laden.
Zie ook “PAPIERMENU” op pagina 38.
Andere media
Wanneer u andere media dan gewoon papier laadt, stelt u de mediamodus
(Enveloppe, Etiket, Dikte 1, Dikte 2, Dikte 3, briefkaart, Dun papier, of Transparante
folie) in het stuurprogramma in voor optimale afdrukkwaliteit.
Enveloppes laden
De volgende procedure gebruikt Enveloppe nummer 10 als een voorbeeld.
Laad de enveloppe met diens flap naar beneden.
Media plaatsen

1 Open lade 1.
2 Verwijder de deksel van de lade.
3 Wanneer de aandrukplaat voor
de media omhoog staat, drukt u
deze weer naar beneden zodat
hij vastklikt in zijn plaats.
4 Laad de enveloppe met de flap
naar rechts.
Laad het papier niet boven
het ↑ teken. Voor informatie
over de capaciteit van de
lade voor ieder media raadpleegt
u “Mediatypen” op
pagina 92".
Media plaatsen 105

106
Enveloppen met de flap aan de korte zijde laad u met de flap naar
beneden.
5 Druk de papiergeleider (lengte)
in en schuif hem naar de
gewenste plaats.
6 Druk de papiergeleider (breedte)
in en schuif hem naar de
gewenste plaats.
7 Bevestig de deksel van de lade
opnieuw.
Media plaatsen

8 Druk de lade volledig in de printer.
9 Selecteer PAPIERMENU/PAPIERBRON/LADE X (LADE 1/2/3/
4)/PAPIERFORMAAT en PAPIERTYPE in het configuratiemenu, en
selecteereer de instelling voor formaat en type medium dat u wilt laden.
Zie ook “PAPIERMENU” op pagina 38.
Media plaatsen 107

108
Etikettenvellen / briefkaarten / dik papier / dun papier /
transparante folies laden
Transparante folies kunt u niet gebruiken voor volkleurenafdrukken.
Wanneer u ze laadt, werkt de printer niet goed.
Verwijder transparante folies zodra ze in de middelste uitvoerlade liggen,
om te vermijden dat ze aan elkaar plakken.
1 Open de lade en leg hem op een
plat oppervlak.
2 Verwijder de deksel van de lade.
3 Wanneer de aandrukplaat voor
de media omhoog staat, drukt u
deze weer naar beneden zodat
hij vastklikt in zijn plaats.
Media plaatsen

4 Druk de papiergeleider (lengte)
in en schuif hem naar de
gewenste plaats.
5 Druk de papiergeleider (breedte)
in en schuif hem naar de
gewenste plaats.
6 Laad het papier met de voorkant
boven in de lade.
Laad het papier niet
boven het ↑ teken. Voor
informatie over de capaciteit
van de lade voor
ieder media raadpleegt u
“Mediatypen” op pagina
92.
Media plaatsen 109

110
7 Bevestig de deksel van de lade
opnieuw.
8 Druk de lade volledig in de printer.
9 Selecteer PAPIERMENU/PAPIERBRON/LADE X (LADE 1/2/3/
4)/PAPIERFORMAAT en PAPIERTYPE in het configuratiemenu, en
selecteereer de instelling voor formaat en type medium dat u wilt laden.
Zie ook “PAPIERMENU” op pagina 38.
Media plaatsen

Papier groter dan A4 laden
1 Open de lade en leg hem op een
plat oppervlak.
2 Verwijder de deksel van de lade.
3 Schuif de rechter en linker vastzetlippen
in de lade naar buiten
om ze te ontgrendelen.
Plain paper
Envelope
Media plaatsen 111

112
4 Houd de handgreep van de lade
vast en trek het uitschuifbare
gedeelte naar voren totdat het
het gewenste papierformaat
bereikt.
5 Druk de papiergeleider (lengte)
in en schuif hem tot het
gewenste papierformaat.
6 Druk de papiergeleider (breedte)
in en schuif hem tot het
gewenste papierformaat.
Media plaatsen

7 .Laad het papier niet boven het ↑
teken. Voor informatie over de
capaciteit van de lade voor ieder
media raadpleegt u “Mediatypen”
op pagina 92.
8 Bevestig de deksel van de lade
opnieuw.
9 Druk de lade volledig in de printer.
10 Selecteer PAPIERMENU/PAPIERBRON/LADE X (LADE 1/2/3/
4)/PAPIERFORMAAT en PAPIERTYPE in het configuratiemenu, en
selecteereer de instelling voor formaat en type medium dat u wilt laden.
Zie ook “PAPIERMENU” op pagina 38.
Media plaatsen 113

114
Bannerpapier laden in lade 1
1 Open de lade en leg hem op een
plat oppervlak.
2 Verwijder de deksel van de lade.
3 Schuif de rechter en linker vastzetlippen
in de lade naar buiten
om ze te ontgrendelen.
Plain paper
Envelope
Media plaatsen

4 Houd de handgreep van de lade
vast en trek het uitschuifbare
gedeelte naar voren tot hij het
einde bereikt.
5 Druk de papiergeleider (lengte)
in en schuif hem tot het
gewenste papierformaat.
6 Druk de papiergeleider (breedte)
in en schuif hem tot het
gewenste papierformaat.
7 Laad het bannerpapier met de
voorkant boven in de lade, en rol
het einde van het papier zodanig
op dat het niet uit de lade valt.
Media plaatsen 115

116
8 Druk de lade volledig in de printer.
9 Selecteer PAPIERMENU/PAPIERBRON/LADE 1/PAPIERFORMAAT
en PAPIERTYPE in het configuratiemenu, en selecteereer de instelling
voor formaat en type medium dat u wilt laden. Zie ook “PAPIERMENU” op
pagina 38.
Media plaatsen

Dubbelzijdig afdrukken
Voor duplex (dubbelzijdig) afdrukken selecteert u papier met een lage doorschijnendheid.
Doorschijnendheid vertelt hoe effectief de opgedrukte tekst en
afbeeldingen aan de andere zijde van het papier zijn te lezen. Wanneer het
papier een lage doorschijnendheid heeft, komen de opgedrukte gegevens
van ene zijde van het papier erg door aan de andere zijde van het papier.
Controleer ook de margeverhoudingen van uw toepassingen. Voor de beste
resultaten drukt u een klein stukje af, om te garanderen dat de doorschijnendheid
acceptabel is.
Duplex (dubbelzijdig) afdrukken kunt u handmatig doen of automatsich, met
de duplex optie geïnstalleerd en geselecteerd. Voor het installeren van de
duplex raadpleegt u “Duplex-unit installeren” op pagina 223.
Opmerking
Voor details over ondersteunde mediatypes voor duplex afdrukken, zie
“Mediaspecificaties” op pagina 90.
Duplex afdrukken op enveloppes, etiketten, dik papier 3 of transparante
folies wordt niet ondersteund.
Duplex afdrukken kan plaatsvinden wanneer voldoende geheugen
(256 MB of meer) is geïnstalleerd installed in de printer.
Hoe kan ik automatisch dubbelzijdig afdrukken?
U moet controleren dat de duplex fysiek aanwezig is op de printer, om de taak
met succes in duplex (dubbelzijdig) te kunnen afdrukken.
Controleer hoe u bij uw toepassing marges instelt voor duplex
(dubbelzijdig) afdrukken.
De volgende instelling voor de bindpositie zijn beschikbaar
1 1
2
1 1
2
1
3
1 3
Is “Korte zijde” geselecteerd, worden de pagina’s voor het
binden aan de bovenkant geformatteerd.
Als “Lange zijde” is geselecteerd, worden de pagina’s voor
het binden aan de zijden geformatteerd.
Dubbelzijdig afdrukken 117

118
Verder, als “N-op” is ingesteld op “Boekje”, vindt autoduplex afdrukken plaats.
De volgende instellingen voor de volgorde zijn beschikbaar wanneer u
“Boekje” hebt geselecteerd.
1
1
3
2
2
1
3
3 1
1 Plaats gewoon papier in de lade.
2 In het printerstuurprogramma specificeert u duplex (dubbelzijdig) afdrukken
(tabblad Opmaak in Windows).
3 Klik op OK.
Bij autoduplex bedrukt de printer eerst de achterzijde en dan de
voorzijde.
Uitvoerlade
Is “Llinks binden” geselecteerd, kunnen de pagina’s als een
aan de linker rand gebonden brochure worden gevouwen.
Als “Rechts binden” is geselecteerd, kunnen de pagina’s
als een aan de rechter kant gebonden brochure worden
gevouwen.
Alle bedrukte media worden uitgevoerd naar de gesloten uitvoerlade
bovenop de printer. Deze lade heeft een capaciteit van circa 500 vel papier
(A4 / Letter) van 80 g/m 2 (22 lb).
Bevinden zich te veel bladen in het uitvoervak, zal het papier vaker
vastlopen, de geprinte pagina’s zullen erg bol staan of door statische
lading aan elkaar kleven.
olies direct na het drukken uit het uitvoervak halen om statische oplading
te vermijden.
Uitvoerlade

Afwerken
Wanneer de optionele offsetlade is geïnstalleerd, kunt u taakscheiding en
verschoven afdrukken toepassen. Voor de installatieprocedure raadpleegt u
“Offsetlade” op pagina 232. Instellingen voor taakscheiding en verschoven
afdrukken kunt u specificeren door TAAKSCHEIDING of FINISHING te
selecteren in het PAPIERMENU.
Gebruik het volgende papier voor taakscheiding en verschoven
afdrukken.
Mediaformaat Breedte: 89 tot 216 mm (3,5 - 8,5 inch)
Lengte: 140 tot 356 mm (5,5 - 14,0 inch)
Bij taakscheiding en verschoven afdrukken wordt het papier uitgevoerd
naar de sub-uitvoerlade.
Afdrukken met taakscheiding
Wanneer het papier wordt uitgevoerd naar de sub-uitvoerlade, worden de
pagina’s verschoven uitgevoerd, zoals hieronder weergegeven.
Informatie over het toepassen van taakscheiding vind u in SUBLADE
in PAPIERMENU/FINISHING.
Afwerken 119
1
2
3
4
11
22
33
1
2

120
Verschoven afdrukken
Wanneer u er voor kiest verschoven af te drukken, voert de printer het papier
verschoven uit, zoals hieronder weergegeven.
Wanneer PAPIERMENU/SORTEREN is ingesteld op AAN, worden
de pagina’s uitgevoerd zoals hieronder weergegeven.
- Wanneer SORTEREN is ingesteld op
AAN
1
2
3
1
2
3
1
2
3
- Wanneer SORTEREN is ingesteld op
UIT
2
2
2
1
1
1
3
3
3
Afwerken

Media opslaan
Hoe sla ik de media op?
Sla printmateriaal in de originele verpakking op een vlakke ondergrond
op, tot u het in één van de cassettes legt.
Printmateriaal, dat gedurende langere tijd zonder verpakking wordt opgeslagen,
kan uitdrogen en in de printer vastlopen.
Laat het printmateriaal indien mogelijk tot u het gebruikt ingepakt, en pak
het, als u het niet gebruikt weer in de originele verpakking. Sla het op een
koele donkere plaats op.
Vermijd bovenmatige luchtvochtigheid, direct zonne-instraling, bovenmatige
inwerking van hitte (boven 35°C [95°F]),en een omgeving met veel
stofontwikkeling.
Zet de papierpakketten niet tegen andere voorwerpen en sla ze vlak liggend
op.
Voor het verwerken van opgeslagen printmateriaal moet u beslist meer voorbeelden
printen en de drukkwaliteit controleren.
Media opslaan 121

122
Media opslaan

Verbruiksmaterialen
vervangen

Verbruiksmaterialen vervangen
124
Voordat u verbruiksmaterialen vervangt, moet u controleren of de voeding
van de printer is uitgeschakeld.
Opmerking
Wanneer u zich niet houdt aan de instructies, zoals die in het
gebruikershandboek zijn aangegeven zou het gevolg hiervan kunnen
zijn, dat de garantie van uw multifunctionele apparaat vervalt.
Opmerking
Wanner een foutmelding (TONER OP, FIX. EENHEID EIND LEVENSD., et
cetera) verschijnt, drukt u de configuratiepagina af, en controleert u de
status van de verbruiksmaterialen. Voor details van de foutmeldingen
raadpleegt u “Foutmeldingen (Waarschuwing:)” op pagina 198. Voor
details over het afdrukken van de configuratiepagina raadpleegt u “Een
configuratiepagina afdrukken” op pagina 162.
De tonercartridge
Deze printer gebruikt een tonercartridge die de toner en de lichtgevoelige
trommel omvat. Wanneer de geproduceerde afbeelding licht of vaag is, is de
tonercartridge misschien defect. In dat geval moet u hem vervangen door een
nieuwe.
Behandel de tonercartridge voorzichtig opdat u geen toner in de printer
of op uzelf morst.
Installeer in deze printer alleen nieuwe tonercartridges. Wanneer een
gebruikte tonercartridge wordt gebruikt, verdwijnt de aangegeven melding
niet uit het display en wordt de verbruiksmaterialenstatus in de
Status Monitor niet bijgewerkt.
De toner is niet giftig. Wanneer uw huid met toner in aanraking komt,
kunt u die gewoon met koud water en zachte zeep afwassen. Wanneer
er toner op uw kleding komt, probeer dit er dan zo goed mogelijk
met een borstel af te borstelen. Eventueel nog aanwezige tonerresten
kunt u dan met koud, nooit met warm water afwassen.
PAS OP
Mocht er toner in uw ogen komen, de ogen direct met koud water
uitspoelen en een arts consulteren.
Verbruiksmaterialen vervangen

Raadpleeg de volgende URL voor informatie over hergebruik.
VS: printer.konicaminolta.net/products/recycle/index.asp
Europa: www.konicaminolta.eu/printing-solutions/more-information/
clean-planet.html
Andere regio’s: printer.konicaminolta.com
Opmerking
Gebruik geen opnieuw gevulde of niet-toegestane cartridges. Door
schade aan het functionele apparaat of kwaliteitsproblemen die
ontstaan zijn door een opnieuw gevulde of niet toegestane
tonercartridge vervalt de garantie. Het herstellen van dergelijke
problemen behoort niet tot de taak van de servicedienst.
Let bij het vervangen van tonercartridges op de hieronderstaande tabel. Om
een betrouwbare, goede printkwaliteit en prestatie te krijgen dient u alleen de
echte tonercartridges van KONICA MINOLTA voor uw printertype volgens de
hieronderstaande lijst te gebruiken. Het apparaattype en de artikelnummers
van de tonercartridges vindt u op de sticker voor de nabestelling van verbruiksmateriaal
aan de binnenkant van de bovenste deksel.
Printertype
Artikelnummer
in de printer
AM A0DX 011
(pagepro
4650EN)
A0DX 012
(pagepro
5650EN)
EU A0DX 021
(pagepro
4650EN)
A0DX 022
(pagepro
5650EN)
AP A0DX 041
(pagepro
4650EN)
A0DX 042
(pagepro
5650EN)
tonercartridge type tonercartridge
Onderdeelnummer
Standaard-capaciteit tonercartridge - Zwart (K) A0FN 011
Hoge-capaciteit tonercartridge - Zwart (K) A0FN 012
Standaard-capaciteit tonercartridge - Zwart (K) A0FP 011
Hoge-capaciteit tonercartridge - Zwart (K) A0FP 012
Standaard-capaciteit tonercartridge - Zwart (K) A0FN 021
Hoge-capaciteit tonercartridge - Zwart (K) A0FN 022
Standaard-capaciteit tonercartridge - Zwart (K) A0FP 021
Hoge-capaciteit tonercartridge - Zwart (K) A0FP 022
Standaard-capaciteit tonercartridge - Zwart (K) A0FN 041
Hoge-capaciteit tonercartridge - Zwart (K) A0FN 042
Standaard-capaciteit tonercartridge - Zwart (K) A0FP 041
Hoge-capaciteit tonercartridge - Zwart (K) A0FP 042
Voor optimale afdrukkwaliteit en prestaties gebruikt u het betreffende
TYPE originele KONICA MINOLTA tonercartridge.
Verbruiksmaterialen vervangen 125

126
Let bij het bewaren van tonercartridges op de volgende punten:
Haal de tonercartridge pas kort voor de installatie uit de verpakking.
Bewaar de tonercartridges op een koele droge plaats en vermijd direct
straling van het zonlicht (vanwege hitteontwikkeling).
De maximale bewaartemperatuur bedraagt 35° C (95° F) en de maximale
luchtvochtigheid is 85% (zonder condensvorming). Als een tonercartridge
uit een koude ruimte naar een warme plaats met een hoge luchtvochtigheid
wordt gebracht, kan er condensvocht ontstaan, waardoor de
printkwaliteit achteruit gaat. Wacht na een dergelijke verandering van
plaats ongeveer een uur, zodat de toner zich aan deze omgevingsomstandigheden
kan aanpassen.
Bewaar de tonercartridge liggend horizontaal.
Plaats de cassette nooit op de kant of op de kop, houd hem niet verticaal
en draai hem geen 180°. Daardoor kan de toner in de cartridges klonten
vormen of ongelijkmatig worden verdeeld.
Bescherm de cartridges tegen zouthoudende lucht en bijtende gassen
zoals bijvoorbeeld sprays.
Verbruiksmaterialen vervangen

Vervangen van een tonercartridge
Opmerking
Zorg ervoor dat u bij het vervangen van een tonercartridge geen toner
morst. Als u toner morst, veeg het dan direct op met een zachte, droge
doek.
Wanneer WEINIG TONER in het SYS DEFAULT MENU/ZET.
WAARSCH. AAN is ingesteld op AAN, verschijnt het bericht WEINIG
TONER wanneer de tonercartridge bijna leeg is. Volg de onderstaande
stappen om de tonercartridge te vervangen.
Wanneer WEINIG TONER in het SYS DEFAULT MENU/ZET.
WAARSCH. AAN is ingesteld op UIT, kunt u de tonercartridge het
best vervangen wanneer het bericht TONER OP verschijnt.
1 Open de bovendeksel.
2 Houd de tonercartridge vast bij
de handgreep en trek hem dan
langzaam omhoog.
3 Neem de nieuwe tonercartridge uit de doos.
Verbruiksmaterialen vervangen 127

128
4 Houd hem stevig vast met twee
handen, en schud de tonercartridge
naar links en rechts en
naar voren en achteren, om de
toner gelijk te verdelen.
Raak de ontwikkelrol van
de tonercartridge niet
aan; anders kan de
beeldkwaliteit afnemen.
5 Plaats de tonercartridge op een
plat vlak en trek de afdichting er
horizontaal uit.
6 Houd de tonercartridge vast bij
de handgreep en steek hem dan
in de gleuf in de printer.
Verbruiksmaterialen vervangen

7 Sluit de bovendeksel zorgvuldig.
Opmerking
Voer de gebruikte tonercartridge af volgens de plaatselijke
milieuvoorschriften. Verbrand de cartridge niet.
Voor details raadpleegt u “De tonercartridge” op pagina 124.
De fixeereenheid vervangen
Wanneer het tijd is om de fixeereenheid te vervangen, verschijnt de melding
FIX. EENHEID EIND LEVENSD.. Ook na deze melding kunt u nog wel
verder gaan met afdrukken, maar de afdrukkwaliteit is minder. Daarom kunt u
de eenheid beter direct vervangen.
Verbruiksmaterialen vervangen 129

130
1 Zet de printer uit en trek de stekker
uit het stopcontact.
Er bevinden zich uitzonderlijk
hete onderdelen in
de machine. Bij het vervangen
van de fixeereenheid
wacht u na het
uitschakelen van de
machine circa 30 minuten,
en controleert u of
het fixeergedeelte de
kamertemperatuur heeft
bereikt. Anders kunt u
brandwonden oplopen.
2 Til de hendel op, zoals weergegeven
in de afbeelding.
3 Open de achterdeksel.
Raak geen onderdelen
binnen de printer aan.
Verbruiksmaterialen vervangen

4 Trek de twee hendels aan de
onderzijde van de fixeereenheid
naar beneden.
5 Verwijder de fixeereenheid langzaam.
Verbruiksmaterialen vervangen 131

132
6 Bereid een nieuwe fixeereenheid
voor.
Pas op dat u het oppervlak
van de fixeerrol niet
aanraakt.
7 Steek de nieuwe fixeereenheid
er langzaam in.
Verbruiksmaterialen vervangen

8 Til de twee hendels aan de
onderzijde van de fixeereenheid
op.
9 Druk de hendels aan beide einden
van de fixeereenheid naar
beneden om de eenheid te vergrendelen.
10 Sluit de achterdeksel.
Sluit de achterdeksel niet zonder dat u een fixeereenheid hebt
geïnstalleerd. De achterdeksel geforceerd sluiten, kan de hendel
of de deksel beschadigen.
Verbruiksmaterialen vervangen 133

134
11 Steek de stekker weer in het
stopcontact, en zet de printer
aan.
12 Stel de teller in het menu ONDERHOUDSMENU/VERBRUIKSGOED./
VERVANG/FIXEEREENHEID terug op de beginwaarden.
Verbruiksmaterialen vervangen

De overdrachtrol vervangen
voor pagepro 4650EN voor pagepro 5650EN
1 Open de bovendeksel.
Raak geen onderdelen
binnen de printer aan.
2 Houd de tonercartridge vast bij
de handgreep om hem er langzaam
uit te trekken.
Verbruiksmaterialen vervangen 135

136
3 Trek aan de twee hendels aan
de bovenzijde van de overdrachtrol,
druk dan de twee hendels
onder aan de overdrachtrol
in en trek de rol langzaam naar u
toe.
4 Pak de nieuwe overdrachtrol
vast bij de hendels aan beide
einden, en steek hem dan langzaam
in de gleuf.
5 Houd de tonercartridge vast bij
de handgreep, en steek hem
dan in de gleuf in de printer.
Raak geen onderdelen
binnen de printer aan.
Controleer of de tonercartridge
stevig vastzit.
Verbruiksmaterialen vervangen

6 Sluit de bovendeksel zorgvuldig.
De toevoerrol vervangen
De toevoerrol is opgenomen als één van de gangbare verbruiksmaterialen.
Er bevinden zich twee toevoerrollen in de machine en één in de lade. We
adviseren u alle toevoerrollen regelmatig te vervangen.
Verbruiksmaterialen vervangen 137

138
De toevoerrol (in de lade) vervangen
1 Trek de lade uit de printer.
2 Verwijder de deksel van de lade.
3 Verwijder eventueel papier uit de
lade.
Verbruiksmaterialen vervangen

4 Druk de as op de toevoerrol naar
beneden, duw het lipje van de
toevoerrol naar buiten om deze
los te maken (1) en verwijder de
toevoerrol dan langzaam van de
as op de lade (2).
5 Houd het lipje op de nieuwe toevoerrol
vast en duw de rol langzaam
in de as op de lade.
6 Lijn de kleine lippen op de toevoerrol
uit met de gleuven op de
as, en druk de toevoerrol volledig
in zodat het lipje in de gleuf
past.
Verbruiksmaterialen vervangen 139

140
7 Laad het papier met de voorkant
naar boven in de lade.
Laad het papier niet boven
het ↑ teken. Voor informatie
over de capaciteit van de
lade voor alle media raadpleegt
u “Mediatypen” op
pagina 92.
8 Bevestig de deksel van de lade
weer.
9 Druk de lade volledig in de printer.
Verbruiksmaterialen vervangen

De toevoerrol (binnen in de printer) vervangen
1 Open de bovendeksel.
Raak geen onderdelen
binnen de printer aan.
2 Houd de tonercartridge vast bij
de handgreep, en trek hem er
langzaam uit.
3 Druk de as van de toevoerrol
naar beneden, duw het lipje van
de toevoerrol naar buiten om
hem los te maken (1) en vewijder
de toevoerrol langzaam van
de as op de lade (2).
Verbruiksmaterialen vervangen 141

142
4 Houd het lipje op de nieuwe toeverrol
vast en duw hem langzaam
in de as op de lade.
5 Lijn de kleine lippen op de toevoerrol
uit met de gleuven op de
as, en druk de toevoerrol volledig
in zodat het lipje in de gleuf
past.
6 Houd de tonercartridge vast bij
de handgreep, en steek hem
dan in de gleuf in de printer.
Raak geen onderdelen
binnen de printer aan.
Verbruiksmaterialen vervangen

7 Sluit de bovendeksel zorgvuldig.
De reservebatterij vervangen
Wanneer de reservebatterij aan het einde van zijn levensduur is, kunt u de
datum en tijd van de printer niet vastleggen. Volg de onderstaande procedure
om de reservebatterij te vervangen.
Opmerking
Gebruik uitsluitend de muntvormige 3V lithium batterij CR2032. Het is
heel belangrijk dat u het regelpaneel van de printer en bijbehorende
printplaten beschermt tegen elektrostatische schade. Voordat u deze
procedure uitvoert, leest u de antistatische waarschuwing op pagina
219. Verder moet u de printplaten altijd aan de randen vasthouden.
1 Zet de printer uit, trek de stekker
uit het stopcontact en maak de
interfacekabels los.
Verbruiksmaterialen vervangen 143

144
2 Met behulp van een schroevendraaier
draait u de schroef van
het rechter paneel aan de achterzijde
los.
3 Verwijder het rechter zijpaneel.
4 Draai de twee schroeven los met
behulp van een schroevendraaier.
(Verwijder ze niet uit de
printer.)
Verbruiksmaterialen vervangen

5 Verwijder het paneel.
6 Verwijder de reservebatterij.
7 Plaats een nieuwe reservebatterij.
Wanneer u een nieuwe
reservebatterij installeert,
zorg er dan voor dat
de + zijde naar voren
steekt.
Er bestaat explosiegevaar
wanneer u de batterij
vervangt door een
verkeerd type batterij.
Voer de gebruikte batterijen
af volgens de plaatselijk
milieuvoorschriften. Verbrand de reservebatterij niet.
8 Installeer het paneel weer en draai de twee schroeven vast.
Verbruiksmaterialen vervangen 145

146
9 Bevestig het rechter zijpaneel.
10 Verbind alle interfacekabels weer .
11 Steek de stekker weer in het
stopcontact, en zet de printer
aan.
12 Gebruik DATUM in het SYS DEFAULT MENU/KLOK menu om de
datum in te stellen, en gebruik TIJD in het SYS DEFAULT MENU/
KLOK menu om de tijd in te stellen.
Verbruiksmaterialen vervangen

De printer
onderhouden

De printer onderhouden
148
PAS OP
Lees zorgvuldig alle stickers met gevarenaanduidingen voorzichtig en
volg de aanwijzingen die daarop staan beslist. Deze stickers bevinden
zich aan de binnenkant van de kappen van de printer en het binnenste
van de behuizing van de printer.
Behandel de printer voorzichtig, om de levensduur te verlengen en beschadigingen
te vermijden. Het niet volgens de voorschriften omgaan met het apparaat
kan ertoe leiden, dat de garantie vervalt. Wanneer zich op bepaalde
delen van de printer in het binnenste van de printer of in de behuizing van de
printer papier- en ander stof ophoopt, kan dit de printkwaliteit negatief beïnvloeden.
Daarom dient de printer regelmatig te worden gereinigd. Let hiervoor
op de volgende richtlijnen.
WAARSCHUWING!
Schakel de printer uit en trek aansluitend de net - en alle interfacekabels
uit de printer, voor u met de reinigingswerkzaamheden begint. Let erop,
dat noch water noch reinigingsmiddelen in het binnenste van de printer
komen. U kunt de printer beschadigen en een elektrische schok krijgen.
PAS OP
De fixeerunit is heet. Wanneer de achterdeksel is geopend, zakt
de temperatuur van de fixeerunit geleidelijk (een uur wachten).
Wees voorzichtig bij het reinigen van het binnenste van de printer en het
verwijderen van vastgelopen papier. De fixeerunit en andere onderdelen
in het binnenste van de printer kunnen zeer warm worden.
Zet geen voorwerpen boven op de printer.
Reinig de printer met een zachte doek.
Sproei het reinigingsmiddel nooit direct op het oppervlak van de
behuizing. De sproeinevel zou door de ventilatie-openingen in het
binnenste van de printer kunnen komen en daar de schakelcircuits
kunnen beschadigen.
Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende reinigingsmiddelen, die
oplosmiddelen (bijv. alcohol of wasbenzine) bevatten.
Test de werking van een reinigingsmiddel (bijvoorbeeld een zacht
reinigingsmiddel) altijd eerst op een niet opvallende plaats van de
behuizing.
De printer onderhouden

Gebruik nooit scherpe of ruwe hulpmiddelen zoals bijv. een draad of
kunststof spons.
Sluit de kleppen van de printer steeds voorzichtig en vermijd sterke trillingen
van het apparaat.
Schakel de printer uit en laat het afkoelen voor u het met een beschermingshoes
afdekt.
Laat de printer - vooral op zeer warme plekken - niet gedurende een
lange tijd open staan, omdat hierdoor de drum cartridge kan worden
beschadigd.
Open de printer gedurende het printen niet.
Richt het papier niet tot een bundel op de printer uit.
Smeer of demonteer de printer niet.
Kantel de printer niet.
Raak de elektrische contacten en ook de tandwielen of de laserunit niet
aan, omdat dit tot beschadigingen van de printer of tot een verminderde
printkwaliteit kan leiden.
Pak dat wat geprint is regelmatig uit het bovenste uitvoervak. Bevinden
zich te veel pagina’s in het uitvoervak, dan kan het papier vaker vastlopen
of kunnen de geprinte pagina’s erg bol gaan staan.
Transporteer het apparaat altijd
met twee personen.
Houd het apparaat daarbij horizontaal
zodat er geen toner
wordt gemorst.
Wanneer u de printer optilt, duwt
u de lade 1/2 volledig in de printer
en tilt u de printer op zoals
weergegeven in de afbeelding
rechts.
De printer onderhouden 149

150
Wanneer een optionele onderste toevoereenheid is geïnstalleerd, verwijdert
u deze voordat u de printer optilt.
Als uw huid met toner in aanraking komt, kunt u die eenvoudig met koud
water en een zachte zeep afwassen.
PAS OP
Als u toner in uw ogen krijgt, moet u die er direct uitwassen met koud
water en een arts raadplegen.
Controleer zorgvuldig of alle gedurende de reiniging gedemonteerde
onderdelen weer gemonteerd zijn, voor u de kabel er weer insteekt.
De printer onderhouden

De printer reinigen
PAS OP
Schakel de printer beslist uit en trek daarna de stekker eruit voordat u
met reinigingswerkzaamheden begint.
Buitenkant
Bedieningspaneel Ventilatiegleuven
Behuizing
De printer reinigen 151

152
De toevoerrol (in de lade) reinigen
De ophoping van papierstof en ander gruis op de mediarollen kan problemen
aan de mediatoeover veroorzaken.
1 Trek de lade uit de printer
2 Druk de as op de toevoerrol naar
beneden, duw het lipje van de
toevoerrol naar buiten om deze
los te maken (1) en verwijder de
toevoerrol dan langzaam van de
as op de lade (2).
3 Reinig de toevoerrollen door ze
af te vegen met een zachte,
droge doek.
De printer reinigen

4 Houd het lipje op de nieuwe toevoerrol
vast en duw hem langzaam
in de as op de lade.
5 Lijn de kleine lippen op de toevoerrol
uit met de gleuven op de
as, en druk de toevoerrol volledig
in zodat het lipje in de gleuf
past.
6 Druk de lade volledig in de printer.
De printer reinigen 153

154
De toevoerrol (binnen in de printer) reinigen
1 Open de bovendeksel.
Raak geen onderdelen
binnen de printer aan.
2 Houd de tonercartridge vast bij
de handgreep, en trek hem er
langzaam uit.
3 Reinig de toevoerrollen door ze
af te vegen met een zachte,
droge doek.
De printer reinigen

4 Houd de tonercartridge vast bij
de handgreep, en steek hem
dan in de gleuf in de printer.
Raak geen onderdelen
binnen de printer aan.
Controleer of de tonercartridge
stevig vastzit.
5 Sluit de bovendeksel zorgvuldig.
De printer reinigen 155

156
De duplex toevoerrollen reinigen
1 Til de hendel linksboven van de
duplex om deze te ontgrendelen,
en open de duplex deksel.
2 Reinig de media-toevoerrol door
hem af te vegen met een zachte,
droge doek.
3 Sluit de duplex deksel.
De printer reinigen

De toevoerrollen van de offsetlade reinigen
1 Trek aan het lipje linksboven op
de deksel van de offsetlade om
de deksel te openen.
2 Reinig de media-toevoerrol door
hem af te vegen met een zachte,
droge doek.
3 Sluit de deksel van de offsetlade.
De printer reinigen 157

158
De laserlens reinigen
1 Open de bovendeksel.
2 Houd de tonercartridge vast bij
de handgreep, en trek hem er
dan langzaam uit.
3 Reinig de laserlens door hem af
te vegen met een zachte, droge
doek.
De printer reinigen

4 Houd de tonercartridge vast bij
de handgreep, en steek hem
dan in de gleuf in de printer.
Raak geen onderdelen
binnen de printer aan.
Controleer of de tonercartridge
stevig vastzit.
5 Sluit de bovendeksel zorgvuldig.
De printer reinigen 159

160
De printer reinigen

Opheffen van
storingen

Inleiding
162
Dit hoofdstuk bevat informatie, waarmee u eventuele problemen die zich bij
uw printer voordoen kunt verhelpen. In ieder geval zult u hier de geschikte
informatie kunnen vinden.
De configuratiepagina afdrukken Pagina 162
Het vastlopen van papier voorkomen Pagina 164
De papierdoorvoer begrijpen Pagina 165
Vastgelopen papier verwijderen Pagina 166
Problemen bij het vastlopen van papier oplossen Pagina 182
Andere problemen oplossen Pagina 185
Problemen met de printkwaliteit oplossen Pagina 192
Status-, storings- en servicemeldingen Pagina 197
Een configuratiepagina afdrukken
Druk een configuratiepagina af om te controleren of de printer goed afdrukt,
of om de configuratie van de printer te controleren.
Druk op de
toets
(eenmaal)
Tot het venster toont
GEREED
AFDRUKMENU
Wanneer een optionele vaste-schijfkit is geïnstalleerd, verschijnt
het menu TEST/AFDRUK-MENU bovenin het menu.
Druk op de toets om het AFDRUKMENU te selecteren
CONFIG. PAGINA
DRUK AF
Inleiding

Druk op de
toets
(eenmaal)
Tot het venster toont
De printer drukt de configuratiepagina af en de printer gaat
terug naar GEREED.
Een configuratiepagina afdrukken 163

Het vastlopen van papier voorkomen
164
Zorg ervoor dat...
het printmateriaal past bij de specificaties van de printer.
het printmateriaal glad is, vooral aan de voorkant.
de printer op een stabiele, vlakke en horizontale ondergrond staat.
u het printmateriaal op een droge plek bewaart, waar het niet aan vocht wordt
blootgesteld.
folies direct na het printen uit het uitvoervak worden gehaald, om statische
lading te vermijden.
de papiergeleiders in cassette 1 na het plaatsen van het printmateriaal
steeds correct op het te verwerken materiaal zijn ingesteld. (een niet juist
ingestelde papiergeleider kan slechte printkwaliteit, vastlopen van het papier
of beschadigingen van de printer veroorzaken).
het printmateriaal met de bedrukte zijde naar boven in de papiercassette ligt
(bij veel papiersoorten geeft een pijl op de verpakking aan, welke kant moet
worden bedrukt).
Vermijd...
printmateriaal, dat gevouwen, gekreukeld of erg golft.
invoer van twee pagina’s (neem het printmateriaal uit de papiercassette en
schik de bladen waaiervormig - misschien plakken de bladen aan elkaar).
het waaiervormig schikken van folies, omdat hierdoor statische lading ontstaat.
het gelijktijdig plaatsen van verschillende soorten printmateriaal resp. printmaterialen
met een verschillend formaat en gewicht.
het overladen van de cassettes.
te veel papier in het uitvoervak (in het uitvoervak kunnen 100 pagina’s - het
vastlopen van het papier kan zich voordoen, wanneer u het uitvoervak niet tijdig
leeg maakt en zich daarin dan meer dan 100 pagina’s bevinden).
de uitvoer van meer dan een paar transparante folies in het uitvoervak. Maak
het vak af en toe leeg.
Het vastlopen van papier voorkomen

De papierdoorvoer begrijpen
Voor het lokaliseren van vastgelopen papier is het belangrijk dat u weet hoe
het printmateriaal door het apparaat loopt..
12
8
11
7
13
1 Tonercartridge 8 Fixeerunit
2 Laser 9 Hoofd-uitvoerlade
3 Lade 1 10 Sub-uitvoerlade
4 Lade 2 11 Duplex (optie)
5 Lade 3 (optie) 12 Faceup-lade (pagepro 5650EN: standaard,
pagepro 4650EN: optioneel)
6 Lade 4 (optie) 13 Offsetlade (optioneel)
7 Overdrachtrol
De papierdoorvoer begrijpen 165
10
9
1
2
3
4
5
6

Vastgelopen papier verwijderen
166
Om beschadigingen van de printer te vermijden, dient u vastgelopen papier
steeds voorzichtig verwijderen, zonder het te scheuren. Achtergebleven
papierresten in de printer - het doet er niet toe of het hier om grote of kleine
resten gaat - kunnen deze papierweg versperren, zodat nog meer papier
vastloopt. Gebruik papier dat is vastgelopen niet meer.
Opmerking
Het beeld hecht pas na de fixering definitief op het papier. Wanneer u de
bedrukte zijde aanraakt, kan de toner aan uw handen blijven kleven.
Daarom dient u bij het verwijderen van vastgelopen papier beslist te
vermijden, met de zijde die bedrukt is in aanraking te komen. Let er
bovendien op, dat in het binnenste van het apparaat geen toner wordt
gemorst.
PAS OP
Niet gefixeerde toner kan uw handen, uw kleding en alle voorwerpen
waarmee deze in aanraking komt vuil maken. Mocht er echter toner op
uw kleding zijn gekomen, probeer die er dan eerst voorzichtig af te
borstelen. Eventuele tonerresten kunt u met koud, nooit met warm
water, uitwassen. Wanneer uw huid met toner in aanraking komt, kunt u
die gewoon met water of een neutraal reinigingsmiddel afwassen.
PAS OP
Mocht er toner in uw ogen komen, de ogen beslist direct met koud water
uitspoelen en een arts consulteren.
Verdwijnt de in het bedienpaneel-venster aangegeven melding dat het papier
is vastgelopen, nadat u het papier hebt verwijderd niet, dan moet u de klep
van de printunit openen en weer sluiten. Daarna moet de melding van het display
zijn verdwenen.
Vastgelopen papier verwijderen

Meldingen van vastgelopen papier en het oplossen
daarvan
Melding van vastgelopen papier Zie pag.
VASTGEL. PAPIER
LADE1/2/3/4
VASTGEL. PAPIER
DUPLEX1/2
VASTGEL. PAPIER
FIX./UITGANG
VASTGEL. PAPIER
TRANSFER
VASTGEL. PAPIER
SUB UITGANG
Raadpleeg “Een media-toevoerfout bij
de Duplex verhelpen” op pagina 171.
Raadpleeg “Een media-toevoerfout bij
de Duplex verhelpen” op pagina 171.
Raadpleeg “Een verkeerde mediatoevoer
bij de fixeereenheid verhelpen” op
pagina 173.
Raadpleeg “Vastgelopen media bij de
overdrachtrol verhelpen” op pagina 176.
Raadpleeg “Vastgelopen media bij de
offsetlade verwijderen” op pagina 179.
Vastgelopen papier verwijderen 167

168
Een media-toevoerfout bij de lade verhelpen
1 Trek de lade uit de printer.
2 Verwijder de deksel, en neem
eventueel verkreukelde media
weg uit de lade.
3 Verwijder eventueel verkeerd
toegevoerde media.
Wanneer eventuele
media is vastgelopen in
de optionele onderste
toevoereenheid (lade 3/
4), controleer dan de binnenzijde
van de lade.
4 Verwijder alle media uit de lade.
Vastgelopen papier verwijderen

5 Waaier de media, en lijn de randen
uit.
Waaier geen transparante
folies.
6 Laad de media in de lade.
7 Bevestig de deksel van de lade.
8 Druk de lade volledig in de printer.
Vastgelopen papier verwijderen 169

170
9 Open en sluit de bovendeksel
van de printer.
Vastgelopen papier verwijderen

Een media-toevoerfout bij de Duplex verhelpen
VASTGEL. PAPIER DUPLEX1 in het venster meldt dat het papier
is vastgelopen in de papieruitvoer.
VASTGEL. PAPIER DUPLEX2 in het venster meldt dat het papier
is vastgelopen in de papieruitvoer, binnen in de printer, of in de bovendeksel
van de duplex.
Bij de papieruitvoer
1 Controleer de middelste uitvoerlade
en verwijder eventuele
belemmerende media.
Wanneer de media is
gescheurd, controleer
dan op eventuele mediaresten.
Wanneer u het papier
moeilijk kunt verwijderen,
ga dan naar het volgende
gedeelte "Bij de
binnenzijde van de
duplex deksel" om de binnenzijde van de duplex deksel te controleren
en de media te verwijderen.
Bij de binnenzijde van de duplex deksel
1 Til de hendel linksboven op de
duplex op om deze te ontgrendelen
en de duplex deksel te
openen.
Vastgelopen papier verwijderen 171

172
2 Controleer de binnenzijde van
de duplex deksel en verwijder
eventueel verkeerd toegevoerde
media.
Wanneer media is
gescheurd, controleer
dan op mediaresten.
3 Sluit de duplex deksel.
Vastgelopen papier verwijderen

Een verkeerde mediatoevoer bij de fixeereenheid
verhelpen
1 Verwijder eventuele media uit de
middelste uitvoerlade.
Wanneer de duplex is
geïnstalleerd, open dan
eerst de deksel van de
duplex. Raadpleeg “Een
media-toevoerfout bij de
Duplex verhelpen” op
pagina 171.
2 Til de tweede hendel van de linker
bovenhoek van de achterzijde
van de printer op.
3 Open de achterdeksel.
Raak geen onderdelen
binnen de printer aan.
Vastgelopen papier verwijderen 173

174
4 Open de deksel van de fixeereenheid
en verwijder eventuele
belemmerende media.
Wanneer media is
gescheurd, controleer
dan op mediaresten.
Controleer of de hendels
aan beide einden van de
fixeereenheid zijn teruggezet
in de stand waarin
ze stonden voordat u de
opstopping verhielp.
PAS OP
Het gedeelte rond de
fixeereenheid is buitengewoon
heet.
Wanneer u iets anders aanraakt
dan de hendels, kunt u
brandwonden oplopen. Wanneer
u een brandwond oploopt, koelt u
het lichaamsdeel onmiddellijk af
onder koud water en zoekt u
professionele medische hulp.
Vastgelopen papier verwijderen

5 Sluit de achterdeksel.
Controleer of de hendels
van de printer zijn teruggezet
in de stand waarin
ze stonden voordat het
papier vastliep.
Vastgelopen papier verwijderen 175

176
Vastgelopen media bij de overdrachtrol verhelpen
1 Verwijder eventuele media uit de
middelste uitvoerlade.
2 Open de bovendeksel.
Raak geen onderdelen
binnen de printer aan.
3 Houd de tonercartridge vast bij
de handgreep en trek hem er
langzaam uit.
Vastgelopen papier verwijderen

4 Controleer de binnenzijde nadat
u de tonercartridge er hebt uitgenomen
en verwijder eventuele
belemmerende media.
De rol aan de linker kant
ronddraaien helpt bij het
verwijderen van de vastgelopen
media.
Wanneer media is
gescheurd, controleer
dan op mediaresten.
5 Houd de tonercartridge vast bij
de handgreep en steek hem dan
in de gleuf in de printer.
Raak geen onderdelen
binnen de printer aan.
Controleer of de tonercartridge
stevig vastzit.
6 Sluit de bovendeksel zorgvuldig.
Vastgelopen papier verwijderen 177

178
Opmerking
Raak het oppervlak van de
overdrachtrol niet aan. Dat kan de
afdrukkwaliteit verminderen.
Vastgelopen papier verwijderen

Vastgelopen media bij de offsetlade verwijderen
1 Open de offsetlade door aan het
lipje aan de linker bovenzijde
van de deksel te trekken.
2 Verwijder eventuele belemmerende
media.
3 Sluit de deksel van de offsetlade.
Vastgelopen papier verwijderen 179

180
4 Til de tweede hendel aan de linker
bovenhoek aan de achterkant
van de printer op.
5 Open de achterdeksel.
Raak geen onderdelen
binnen de printer aan.
6 Verwijder eventuele belemmerende
media.
Wanneer media is
gescheurd, controleer
dan op mediaresten.
Vastgelopen papier verwijderen

PAS OP
Het gedeelte rond de
fixeereenheid is buitengewoon
heet.
Wanneer u iets anders aanraakt
dan de hendels, kunt u
brandwonden oplopen.Wanneer u
een brandwond oploopt, koelt u
het lichaamsdeel onmiddellijk af
onder koud water en zoekt u
professionele medische hulp.
7 Sluit de achterdeksel.
Controleer of de hendels
van de printer zijn teruggezet
in de stand waarin
ze stonden voordat het
papier vastliep.
Vastgelopen papier verwijderen 181

Problemen bij het vastlopen van papier
oplossen
Frequent misfeeds in any area indicate that area should be checked,
repaired, or cleaned. Repeated misfeeds may also happen if you’re
using unsupported print media.
Loopt het papier vaak op een zelfde plaats vast, dan moet deze plaats
gecontroleerd, gerepareerd of gereinigd worden. Ook bij het gebruik
van niet ondersteunde soorten printmateriaal loopt het papier vaker
vast
182
Symptoom Oorzaak Oplossing
Meer bladen
worden
gelijktijdig
door het
apparaat
getransporteerd.
De melding
dat het
papier vast
zit verdwijnt
niet.
Er steken bladen uit
de stapel aan de
voorkant.
Het printmateriaal is
vochtig.
De statische lading is
te hoog.
De klep van de printunit
moet geopend
en weer worden
gesloten om het
apparaat te resetten.
Er bevindt zich nog
vastgelopen printmateriaal
in de printer.
Het printmateriaal verwijderen en de
voorkanten compact stapelen. Het
materiaal er dan weer inleggen.
Het vochtige printmateriaal eruit halen
en door nieuw, droog materiaal vervangen.
Transparant materiaal niet uitwaaieren.
De klep van de printunit openen en
weer sluiten.
De papierweg nog een keer controleren
en kijken of al het vastgelopen
materiaal is verwijderd.
Problemen bij het vastlopen van papier oplossen

Symptoom Oorzaak Oplossing
Vastgelopen
papier in de
duplexunit.
Het printmateriaal
loopt
vast.
Er wordt niet ondersteund
printmateriaal
(verkeerd formaat,
verkeerde dikte, verkeerde
soort enz.)
gebruikt.
Het papier zit nog
steeds vast.
Het printmateriaal is
niet correct in de cassette
gelegd.
De papiercassette is
te vol.
De papiergeleiders
zijn niet correct op
het te verwerken
papierformaat ingesteld.
In de papiercassette
bevindt zich gekreukeld
of gevouwen
papier.
Het printmateriaal is
vochtig.
Gebruik het door KONICA MINOLTA
aanbevolen printmateriaal. Voor ondersteunde
formaten zie “Mediaspecificaties”
op pagina 90.
Uitsluitend normaal papier, 60-105 g/
m 2 / 16-28 lb briefpapier (pagepro
4650EN) of 68-105 g/m 2 / 18-28 lb
briefpapier (pagepro 5650EN) kunt u
autoduplexen. Zie “Mediaspecificaties”
op pagina 90.
Controleer of u niet verschillende soorten
media samen in één papierlade
hebt gedaan.
Duplex (dubbelzijdig afdrukken) geen
enveloppen, etiketten, dik papier, of
transparante folies.
De papierweg in de optionele duplexunit
nog een keer controleren. Het vastgelopen
materiaal moet geheel zijn
verwijderd.
Het vastgelopen papier verwijderen en
de papiercassette vullen zoals dat is
aangegeven.
Het te veel aan bladen verwijderen en
het correcte aantal bladen erin leggen.
De papiergeleiders in de lade op het
formaat van het te verwerken materiaal
instellen.
Haal het papier eruit, maak het glad en
leg het er weer in. Het papier niet weer
gebruiken als het weer vastloopt.
Het vochtige printmateriaal eruit halen
en door nieuw, droog materiaal vervangen.
Problemen bij het vastlopen van papier oplossen 183

184
Symptoom Oorzaak Oplossing
Het printmateriaal
loopt
vast.
Folies laden zich in
de cassette statisch
op.
Er wordt niet ondersteund
printmateriaal
(verkeerd formaat,
verkeerde dikte, verkeerde
soort enz.)
verwerkt.
De folies uit de lade nemen en weer
afzonderlijk plaatsen. Transparante
folies mag u voor het plaatsen niet uitwaaieren.
Gebruik door KONICA MINOLTA goedgekeurd
printmateriaal.
Zie “Mediaspecificaties” op pagina 90.
De invoerrol is vuil. Reinig de invoerrol.
Zie voor meer details “De toevoerrol (in
de lade) reinigen” op pagina 152.
Problemen bij het vastlopen van papier oplossen

Andere problemen oplossen
Voor details over verbruiksmaterialen raadpleegt u www.q-shop.com.
Symptoom Oorzaak Oplossing
De printer
krijgt geen
stroom.
De computer
zendt
gegevens
naar de printer,
maar
deze drukt
ze niet af.
In het bedieningspaneel
verschijnt
WEINIG
TONER veel
eerder dan
verwacht.
De netkabel zit niet
correct in de contactdoos.
Er zijn problemen met
de contactdoos
waarop de printer is
aangesloten.
De netschakelaar is
niet correct ingeschakeld
(positie I ).
Het apparaat is met
een contactdoos verbonden,
waarvan de
spanning of frequentie
niet overeenkomt
met de specificaties
van de printer.
In het berichtvenster
verschijnt een foutmelding.
Een taak kan worden
geannuleerd wanneer
de instellingen gebvruikersverificatie
of
account volgen zijn
gespecificeerd.
De tonercartridge kan
defect zijn.
U drukte af met een
zware tonerlaag.
Printer uitschakelen, controleren, of de
netkabel goed in de contactdoos zit en
de printer weer inschakelen.
Verbind een ander elektrisch apparaat
met de betreffende contactdoos en
controleer of dit apparaat goed werkt.
De netschakelaar eerst in de positie O
(Uit) en daarna weer in de positie I
(Aan) zetten.
Gebruik een stroombron, die voldoet
aan de gegevens zoals in bijlage A ,
“Technische Specificaties” zijn vermeld.
Ga te werk volgens het bericht dat
wordt getoond.
Klik op de knop Gebruikersverificatie /
account volgen in het printerstuurprogramma,
en voer dan de nodige informatie
in voor het afdrukken.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
Zie specificatie in bijlage A.
Andere problemen oplossen 185

186
Symptoom Oorzaak Oplossing
U kunt de
configuratiepagina
niet
afdrukken.
Afdrukken
vanuit een
USB geheugenapparaat
is niet mogelijk.
De cassette is leeg. Controleer of tenminste cassette 1
gevuld, in het apparaat is geplaatst en
vast zit.
U hebt de deksels
van de printer niet
goed gesloten.
Controleer of de deksels goed zijn
gesloten. Sluit alle deksels zorgvuldig
zodat er nergens kieren ontstaan. Controleer
of de tonercartridge correct is
geïnstalleerd wanneer u de uitvoerlade
plaatst.
Het papier zit vast. Verwijder vastgelopen printmateriaal.
Dit bestandsformaat
(bestandsextensie)
kunt u niet afdrukken.
DIRECT GEHEU-
GEN voor de printer is
ingesteld op
UITSCHAKELEN.
Een algemene
gebruiker is niet
gespecificeerd voor
gebruikersverificatie.
Uitsluitend bestanden met de indeling
(extensie) voor JPEG, TIFF, XPS, of
PDF worden ondersteunf.
Verander de instelling voor het
INTERFACEMENU/DIRECT
GEHEUGEN in INSCHAKELEN.
Neem contact op met de printerbeheerder.
Andere problemen oplossen

Symptoom Oorzaak Oplossing
Het printen In de printer is een
duurt te lang. langzame printmodus
geactiveerd (bijv.
voor het verwerken
van karton of folies).
Tijdens het
afdrukken
komen er
lege pagina’s
uit.
De energiespaarmodus
is geactiveerd.
De printopdracht is
zeer complex.
Het printergeheugen
is onvoldoende.
Een geïnstalleerde
Tonercartridge is voor
een andere gebied
bestemd of niet aanbevolen
originele
toner.
De tonercartridge kan
defect of leeg zijn.
Het verkeerde printmateriaal
wordt
gebruikt.
Het bedrukken van speciaal materiaal
vereist meer tijd. Bij het verwerken van
normaal papier controleren of het soort
printmateriaal in de driver correct is
ingesteld.
Bevindt zich de printer in de energiespaarmodus,
dan duurt het tot de
eerste afdruk enige ogenblikken. Wanneer
u deze modus niet wilt gebruiken,
moet u hem deactiveren. (menu SYS
DEFAULT MENU/ENERGIE
SPAREN)
Wachten. Geen maatregel nodig.
Voeg meer geheugen toe.
Installeer een correcte KONICA
MINOLTA Tonercartridge die voor uw
apparaat is goedgekeurd.
Controleer de tonercartridge. Wanneer
deze leeg is, wordt de afbeelding niet
afgedrukt.
Controleer of het mediatype dat is ingesteld
in het stuurprogramma overeen
komt met het medium dat is geladen in
de printer.
Andere problemen oplossen 187

188
Symptoom Oorzaak Oplossing
Niet alle
pagina’s
worden
bedrukt.
Printer wordt
vaak gereset
of uitgeschakeld.
De printer heeft het
verkeerde soort
kabel, of de printer is
niet geconfigureerd
voor de juiste kabel
en poort.
De toets “Cancel”
werd ingedrukt.
De papiercassette is
leeg.
Er is een document
afgedrukt met een
overlaybestand dat is
gemaakt met behulp
van een ongeschikt
stuurprogramma.
De netkabel is niet
correct in de contactdoos
gestopt.
Er deed zich een systeemfout
voor.
Controleer uw kabel.
Controleer of gedurende het uitvoeren
van de opdracht niemand toets “Cancel“
heeft ingedrukt.
Controleer of de papiercassette gevuld
in de cassette is geplaatst en vast zit.
Druk het overlaybestand af met een
geschikt stuurprogramma.
Zet de printer uit en controleer of de
netkabel goed in de wandcontactdoos
zit. Printer weer inschakelen.
Meld de storing aan de servicedienst.
Andere problemen oplossen

Symptoom Oorzaak Oplossing
Problemen
bij het
duplexprinten.
N-per vel is
bij een aantal
kopieën
gekozen en
het printen
gebeurt niet
zoals het
hoort.
Niet ondersteund
printmateriaal of verkeerde
instellingen.
Zowel in de printerdriver
als ook in de toepassing
is Collation
gedeactiveerd.
De automatische duplexfunctie wordt
alleen ondersteund, wanneer de optionele
duplexunit is geïnstalleerd.
Controleer of het passende printmateriaal
wordt gebruikt.
Zie “Mediaspecificaties” op pagina
90.
Duplex (dubbelzijdig afdrukken)
enveloppen, etiketten, briefkaarten,
dik papier 3, of transparante folies.
Controleer of u niet meer soorten
papier in dezelfde lade hebt.
Verifieer of uw document meer dan één
pagina heeft.
Controleer of de duplexunit is geïnstalleerd
en in de printerdriver is geregistreerd.
(Device Options Setting tab).
In het Windows printerstuurprogramma
(Layout/Dubbelzijdig), kiest u
“Dubbelzijdig.”
Bij N-per vel en duplexprinten kies Collate
alleen in de registerkaart Papier
van de printerdriver. In de toepassing
Collation deactiveren.
Bij N-up en duplexprinten alleen in de
registerkaart Papier van de Windows
printerdriver Collation aanklikken. In de
toepassing Collation deactiveren.
Andere problemen oplossen 189

190
Symptoom Oorzaak Oplossing
U hoort
ongewone
geluiden.
Geen toegang
tot het
Web-programma.
Het printmateriaal
is verkreukeld.
De datum en
tijd op de
printer zijn
niet juist.
De printer staat niet
horizontaal.
De cassette is niet
goed geïnstalleerd.
Er is een voorwerp in
het binnenste van de
machine gekomen.
Het password voor de
PageScope Web
Connection Administrator
is verkeerd.
Het printmateriaal is
vanwege de omgevingsvoorwaarden
vochtig of er is water
op gekomen.
De overdrachtrol of
fixeereenheid is
defect.
Er wordt niet ondersteund
printmateriaal
(verkeerd formaat,
verkeerde dikte, verkeerde
soort enz.)
gebruikt.
De reservebatterij
heeft het einde van
zijn levensduur
bereikt.
Plaats de printer op een vlak, stabiel
oppervlak.
Trek de cassette waaruit gedrukt wordt
geheel uit de printer en druk hem er
dan weer in.
Printer uitschakelen en het voorwerp
verwijderen. Is dit niet mogelijk, de storing
aan de servicedienst melden.
Het password voor de PageScope Web
Connection Administrator bestaat tenminste
uit 6 en maximaal uit 16 tekens.
Meer informatie betreffende het
password voor de PageScope Web
Connection administrator vindt u in het
Reference Guide op de CD-ROM Utilities
and Documentation .
Het vochtige printmateriaal eruit halen
en door nieuw, droog materiaal vervangen.
Rol en unit op beschadigingen controleren.
Eventueel storingen aan de servicedienst
melden.
Gebruik door KONICA MINOLTA aanbevolen
printmateriaal. Zie “Mediaspecificaties”
op pagina 90.
Vervang de reservebatterij. Voor details
raadpleegt u “De reservebatterij vervangen”
op pagina 143.
Andere problemen oplossen

Symptoom Oorzaak Oplossing
De pagina’s
die werden
uitgevoerd,
waren niet
uniform geladen.
Er zitten grote krullen
in het papier.
Er bevinden zich hiaten
tussen de papiergeleidersvan
de
papierlade en de zijkanten
van het
papier.
Verwijder het papier uit de papierlade,
draai het om en plaats het weer in de
lade.
Slide the media guides of the paper
tray against the sides of the paper so
that there are no gaps.
Andere problemen oplossen 191

Problemen met de printkwaliteit oplossen
192
Symptoom Oorzaak Oplossing
Niets wordt
geprint of de
geprinte
pagina heeft
lege vlakken.
De pagina is
geheel zwart
geprint.
De tonercartridge kan
defect of beschadigd
zijn.
Het printmateriaal is
vochtig.
Het in de printerdriver
ingestelde printmateriaal
komt niet met
het in de printer
geplaatste materiaal
overeen.
De contactdoos voldoet
niet aan de specificaties
van de
printer.
Verscheidene bladen
worden gelijktijdig de
printer ingetrokken.
Het printmateriaal is
verkeerd in de papiercassette(s)
gelegd.
De tonercartridge kan
defect of beschadigd
zijn.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
De luchtvochtigheid van de plek controleren
waar het materiaal wordt
opgeslagen. Het vochtige printmateriaal
verwijderen en door nieuw droog
materiaal vervangen.
Het correcte printmateriaal in de printer
plaatsen.
Gebruik een contactdoos die aan de
eisen voldoet.
Printmateriaal uit de cassette halen en
controleren of de bladen statisch geladen
zijn. Normaal papier of ander printmateriaal
(maar geen transparante
folies) uitwaaieren en er weer inleggen.
Printmateriaal uit de cassette halen, de
stapel netjes schudden, stapelen en
weer in de cassette leggen. De papiergeleiders
goed instellen.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
Problemen met de printkwaliteit oplossen

Symptoom Oorzaak Oplossing
Beeld is te
licht, contrast
is te gering.
Het beeld is
te donker.
Het beeld is
vies, de achtergrond
is
een beetje
vuil.
Het printmateriaal is
vochtig.
De Tonercartridge is
bijna leeg.
De tonercartridge kan
defect of beschadigd
zijn.
Het printmateriaal is
niet correct ingesteld.
De tonercartridge kan
defect of beschadigd
zijn.
De tonercartridge kan
defect of beschadigd
zijn.
Het vochtige printmateriaal uit de
papiercassette halen en door nieuw,
droog materiaal vervangen.
Vervang de Tonercartridge.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
Bij het bedrukken van enveloppen, etiketten,
briefkaarten, karton en transparante
folies moet het juiste soort
printmateriaal in de printerdriver worden
aangegeven.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
Problemen met de printkwaliteit oplossen 193

194
Symptoom Oorzaak Oplossing
Het print
contrast is te
ongelijkmatig.
De afdruk is
onregelmatig
of zit vol
vlekken.
Het beeld is
onvoldoende
gefixeerd of
het kan er
worden afgewreven.
De tonercartridge kan
defect of beschadigd
zijn.
De printer staat niet
horizontaal.
Het printmateriaal is
vochtig.
Er wordt niet-ondersteund
materiaal
(verkeerd formaat,
verkeerde dikte, verkeerde
soort etc.)
verwerkt.
De tonercartridge kan
defect of beschadigd
zijn.
Het printmateriaal is
vochtig.
Er wordt niet-ondersteund
printmateriaal
(verkeerd formaat,
verkeerde dikte, verkeerd
soort etc.)
gebruikt.
Het soort printmateriaal
is niet correct
ingesteld.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
Zet de printer op een vlakke, stabiele
ondergrond.
Ervoor zorgen dat in de bewaarplaats
van het printmateriaal een luchtvochtigheid
heerst die overeen- komt met
de specificaties van de opslag van
printmateriaal.
Het vochtige materiaal eruit halen en
door nieuw droog materiaal vervangen.
Gebruik door KONICA MINOLTA aanbevolen
printmateriaal. Ondersteunde
formaten zijn “Mediaspecificaties” op
pagina 90.
Remove the Tonercartridge and check
for damage. If damaged, replace it.
Het vochtige printmateriaal eruit halen
en door nieuw droog materiaal vervangen.
Gebruik door KONICA MINOLTA aanbevolen
printmateriaal. Ondersteunde
formaten zijn “Mediaspecificaties” op
pagina 90.
Bij het printen van enveloppen, etiketten,
briefkaarten, karton en transparante
folies moet de juist soort
printmateriaal in de printerdriver worden
ingevoerd.
Problemen met de printkwaliteit oplossen

Symptoom Oorzaak Oplossing
Toner vlekken
of resten
van
afbeeldingen.
Er zijn tonervlekken
aan
de achterkant
van het
blad (het
doet er niet
toe of het
blad aan
beide zijden
bedrukt is).
Abnormale
stukken (wit,
zwart of
kleur) verschijnen
in
een regelmatig
patroon.
De tonercartridge kan
defect of beschadigd
zijn.
De papierweg is door
toner vervuild.
De tonercartridge kan
defect of beschadigd
zijn.
De tonercartridge kan
defect of beschadigd
zijn.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
Print een aantal lege pagina’s en het te
veel aan toner moet verdwijnen.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
Problemen met de printkwaliteit oplossen 195

196
Symptoom Oorzaak Oplossing
Beeldfouten. Een Tonercartridge
kan lekken.
Horizontale
lijnen of strepen
op het
beeld.
De tonercartridge kan
defect of beschadigd
zijn.
De printer staat niet
horizontaal.
De papierweg is door
toner vervuild.
De tonercartridge kan
defect of beschadigd
zijn.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
De printer op een vlakke stabiele
ondergrond plaatsen.
Meer lege pagina’s printen, daardoor
moet het te veel aan toner verdwijnen.
Haal de Tonercartridge eruit en kijk of
hij beschadigd is. Een beschadigde
unit vervangen.
Als het probleem niet kan worden opgelost, zelfs niet na alle hier boven aangegeven
stappen dient u de storing aan de servicedienst te melden.
Voor contactinformatie raadpleegt u de bladzijde Hulp nodig.
Problemen met de printkwaliteit oplossen

Status-, storings- en servicemeldingen
Status, storing- en servicemeldingen worden in het display van het bedieningspaneel
weergegeven. Deze meldingen bevatten informaties voor de status
van uw apparaat en helpen u de oorzaak van vele problemen te lokaliseren.
Wanneer de reden voor de melding is gecorrigeerd, verdwijnt de betreffende
melding uit het display.
Standaard statusberichten
Deze melding... betekent... doe dit...
ANNULEREN De printopdracht wordt afgebroken.
Geen maatregel
nodig.
KOPIEËREN De printer drukt af met de
sorteerfunctie.
ENERGIE SPAREN Het apparaat bevindt zich in
de energiebesparende
methode om het energieverbruik
te verminderen, wanneer
geen data geprint,
verwerkt of ontvangen worden.
When a print job is
received, the printer returns
to normal power within 30
seconds.
FIRMWARE UPDATE De firmware wordt geactualiseerd.
INITIALISEREN De printer wordt geïinitaliseerd.
OFFLINE De printer is offline. Als u via een netwerk
wilt afdrukken,
verandert u
de instelling
TELNET, zodat
hij online is.
Status-, storings- en servicemeldingen 197

198
Deze melding... betekent... doe dit...
AFDRUKKEN De printer drukt af. Geen maatregel
VERWERKEN De printer verwerkt gegevens.
nodig.
GEREED De printer staat aan en kan
gegevens ontvangen.
HERSTARTEN De printer wordt opnieuw
gestart.
OPWARMEN De printer warmt op.
Foutmeldingen (Waarschuwing: )
Deze melding... betekent... doe dit...
APPARAAT
NIET ONDERST.
FIXEEREENHEID
EIND LEVENSD.
HDD
BIJNA VOL
HUBS
NIET ONDERST.
ONJUISTE
HDD
Een niet-uitwisselbaar
apparaat is aangesloten
op de USB-poort
van deze printer.
De fixeereenheid
heeft het einde van
zijn levensduur
bereikt.
De vaste schijf is
bijna vol.
Een niet-uitwisselbare
USB-hub is aangesloten
op de USB-poort
van deze printer.
De vaste schijf is
geformatteerd met
een andere machine,
en daarom kan de
vaste schijf niet worden
gebruikt.
Gebruik een apparaat
dat past bij de
USB-poort van deze
printer.
Neem contact op met de
technische dienst, en
verstrek de foutinformatie.
Verwijder afdruktaken
die zijn opgeslagen op
de vaste schijf.
Gebruik een USB-hub
die past bij de
USB-poort van deze
printer.
Vervang de vaste schijf
door een exemplaar dat
past bij deze machine, of
selecteer HDD FORMAT
in het SYS DEFAULT
MENU en formatteer de
vaste schijf.
Status-, storings- en servicemeldingen

Deze melding... betekent... doe dit...
ONJUISTE
GEHEUGENKAART
GEHEUGEN KAART
BIJNA VOL
ONGELDIGE
KAART
De CompactFlash
kaart is geformatteerd
met een andere
machine, en daarom
kan de Compact-
Flash kaart niet worden
gebruikt.
De CompactFlash
kaart is bijna vol.
Er is een niet-uitwisselbare
Compact-
Flash kaart in de
geheugengleuf gestoken,
en daarom kan
de CompactFlash
kaart niet worden
gebruikt.
Vervang de Compact-
Flash kaart door een
exemplaar dat bij deze
machine past, of selecteer
KAARTFORMAAT
in het SYS DEFAULT
MENU en formatteer de
CompactFlash kaart.
Verwijder bronnen (lettertypen,
formulieren, et
cetera) die zijn opgeslagen
op de Compact-
Flash kaart. Gebruik
hierbij het ophaalbeheerprogramma
of
PSWC.
Gebruik een Compact-
Flash kaart die bij deze
printer past.
Status-, storings- en servicemeldingen 199

200
Deze melding... betekent... doe dit...
GEEN PAPIER IN
LADE X
Lade X (lade 1, 2, 3 of Laad media in de gespe-
4) is leeg.
cificeerde lade.
(Verschijnt wanneer
SYS DEFAULT
MENU/ZET.
WAARSCH. AAN/
GEEN PAPIER
IN/LADE X is ingesteld
op AAN.)
Lade X (lade 1, 2, 3 of
4) is niet correct geïnstalleerd.
(Verschijnt wanneer
SYS DEFAULT
MENU/ZET.
WAARSCH. AAN/
GEEN PAPIER
IN/LADE X is ingesteld
op AAN.)
BIJNA GEEN PAP X Er is bijna geen
papier meer in lade X
(lade 2, 3 of 4).
(Verschijnt wanneer
SYS DEFAULT
MENU/ZET. WAAR-
SCH. AAN/BIJNA
GEEN PAP/LADE X
is ingesteld op AAN.)
TONER OP De tonercartridge is
leeg.
Installeer de gespecificeerde
lade correct.
Laad de media in de
lade.
Vervang de tonercartridge.
Status-, storings- en servicemeldingen

Deze melding... betekent... doe dit...
WEINIG TONER De tonercartridge is
bijna leeg en moet
worden vervangen
binnen 500 pagina’s
bij 5% dekking van
letter / A4 pagina’s.
(Verschijnt wanneer
SYS DEFAULT
MENU/ZET.
WAARSCH. AAN/
WEINIG TONER is
ingesteld op AAN.)
NIET MOGELIJK
TAAK TE SORT.
De vaste schijf is vol.
Afdruktaken van meer
dan 10.000 pagina’s
kunnen niet worden
gesorteerd.
Bereid de gespecificeerde
tonercartridge
voor.
Maak steeds één volledige
afdruk van het
bestand.
Status-, storings- en servicemeldingen 201

202
Foutmeldingen (Bediener-oproep: )
Deze melding... betekent... doe dit...
CONTR. HENDEL
FACEUP-LADE
IS GESELECT.
DEUR OPEN
DUPLEXDEUR
DEUR OPEN
DEUR
AFW.EENHEID
DEUR OPEN
ACHTERDEUR
DEUR OPEN
TOPDEUR
HOLD JOB FOUT
NIET MOGELIJK
OPSLAAN TAAK
HOLD JOB FOUT
“OPTIONEEL”
DRUK OP ANNUL.
De faceuphendel
staat omhoog wanneer
duplex afdrukken
of afdrukken naar
de sublade is gespecificeerd
De duplex deksel is
open.
De deksel van de offsetlade
is open.
De achterdeksel van
de printer is open.
De bovendeksel van
de printer is open.
De gespecificeerde
afdruktaak die is
opgeslagen op de
vaste schijf wordt verzonden,
terwijl de
vaste schijf niet is
geïnstalleerd.
Bij het afdrukken van
een opgeslagen taak
werd de printerconfiguratie
veranderd terwijl
de taak was
opgeslagen.
ONJUISTE LADE De geïnstalleerde
optielade is een
niet-goedgekeurd
type. (Uitsluitend
pagepro 5650EN)
Trek de faceuphendel
naar beneden.
Sluit de duplex deksel.
Sluit de deksel van de
offsetlade.
Sluit de achterdeksel.
Sluit de bovendeksel.
U kunt afdruktaken uitsluitend
opslaan wanneer
er een vaste schijf
is geïnstalleerd. Installeer
desnoods een vaste
schijf.
Verander de printerconfiguratie
naar de configuratie
toen de taak was
opgeslagen.
Zet de voeding van de
printer uit, en verwijder
dan de lade.
Status-, storings- en servicemeldingen

Deze melding... betekent... doe dit...
GEHEUGEN VOL
DRUK OP CANCEL
UITVOERLADE VOL
VERW. PAPIER
YYYY
GEEN PAPIER
“FORMAAT”
“MEDIA”
PAPIERFOUT
“FORMAAT”
“MEDIA”
De printer heeft meer
gegevens ontvangen
dan zijn interne
geheugen kan verwerken.
De uitvoerlade is vol
met media.
De gespecificeerde
lade is leeg. (Verschijnt
wanneer
PAPIERMENU/
PAPIERBRON/
LADEAANEEN-
SCHAK. AAN is
ingesteld.)
Het formaat / type
media dat is ingesteld
in het printerstuurprogramma
verschilt van het formaat
/ type dat u hebt
geladen (Verschijnt
wanneer PAPIER-
MENU/PAPIER-
BRON/
LADEAANEEN-
SCHAK. AAN is
ingesteld.)
Druk op de toets Cancel
om de afdruktaak te
annuleren.
Verminder de hoeveelheid
gegevens die u wilt
afdrukken (bijvoorbeeld
door de resolutie te verlagen),
en probeer
opnieuw af te drukken.
Wanneer dat niet helpt,
installeert u een optionele
geheugenmodule.
Verwijder alle media uit
de uitvoerlade.
Laad de juiste media in
de gespecificeerde lade.
Laad het juiste formaat
en type media.
Status-, storings- en servicemeldingen 203

204
Deze melding... betekent... doe dit...
VASTGEL. PAPIER
DUPLEX1
VASTGEL. PAPIER
DUPLEX2
VASTGEL. PAPIER
FIX./UITGANG
VASTGEL. PAPIER
SUB UITGANG^
VASTGEL. PAPIER
LADEX
VASTGEL. PAPIER
TRANSFER
TONER OP
VERVANG TONER
GEEN TONER
CONTROLEER
LADE X LEEG
“FORMAAT”
“MEDIA”
Media is vastgelopen
in de duplex optie.
Media is vastgelopen
in de duplex optie.
Media is vastgelopen
bij het verlaten van
het fixeergedeelte.
Media is vastgelopen
in het toevoergedeelte
van de sub-uitvoerlade.
Media is vastgelopen
toen het uit de gespecificeerde
lade werd
getrokken (lade 1, 2,
3, of 4).
Media is vastgelopen
in het overdrachtgedeelte.
De tonercartridge is
geheel leeg.
De tonercartridge is
niet geïnstalleerd, of
er is een niet-goedgekeurde
tonercartridge
geïnstalleerd.
De lade X (lade 1, 2, 3
of 4) was met behulp
van het printerstuurprogrammagespecificeerd
voor het
afdrukken, maar lade
X is leeg. Dit bericht
verschijnt wanneer
het menu PAPIER-
MENU/PAPIER-
BRON/
LADEAANEEN-
SCHAK. is ingesteld
op UIT.
Druk op de toets
voor het helpscherm.
Volg de instructies in het
helpscherm om de vastgelopen
media te verwijderen.
Vervang de tonercartridge.
Installeer een juiste
KONICA MINOLTA
tonercartridge.
Laad de juiste media in
de gespecificeerde lade.
Status-, storings- en servicemeldingen

Deze melding... betekent... doe dit...
LADEX PAPIERFOUT
“FORMAAT”
“MEDIA”
LADEX FORM.FOUT
VOEG TOE
“FORMAAT”
Het formaat / type
media dat is ingesteld
in het printerstuurprogramma
verschilt van het formaat
/ type dat u hebt
geladen. Dit bericht
verschijnt wanneer
het menu PAPIER-
MENU/PAPIER-
BRON/
LADEAANEEN-
SCHAK. is ingesteld
op UIT.
Het mediaformaat dat
is ingesteld in het
printerstuurprogramma
verschilt van
het formaat media dat
u hebt geladen.
Laad het juiste formaat
en type media.
Laad het juiste formaat
media in de gespecificeerde
lade.
Status-, storings- en servicemeldingen 205

206
Servicemeldingen:
Door deze meldingen worden storingen aangegeven die alleen door een
monteur van de servicedienst kunnen worden verholpen. Verschijnt een dergelijke
melding, dan schakelt u het printer uit en weer aan. Blijft het probleem
bestaan, neem dan contact op met de plaatselijke dealer of een geautoriseerde
servicedienst.
Deze servicemelding... betekent... doe dit...
SERVICEOPR. XXXX
“Fout”
Er is een fout waargenomen
voor het onderdeel
dat wordt vermeld in het
servicebericht “XXXX”.
Informatie over fouten
verschijnt onderin het
berichtvenster.
Start de printer opnieuw.
Dat verwijdert vaak het
servicebericht, en dan
kan het afdrukken verder
gaan.
Wanneer het probleem
aanwezig blijft, neemt u
contact op met de technische
dienst.
Status-, storings- en servicemeldingen

10
Installatie
Accessoires

Inleiding
208
Opmerking
Gebruik van accessoires die KONICA MINOLTA niet produceert of
ondersteunt, laten uw garantie vervallen.
Dit hoofdstuk bevat informaties m.b.t. de hieronder staande printeropties
Optienaam Uitleg
Dual In-Line Memory 256 MB: 9J05 151
(DIMM) eenheid
128 MB: 9J05 152
Duplex Auto duplexing
Onderste
toevoereenheid
(lade 3/4)
inclusief lade voor 550 vel
Vaste-schijfkit 40 GB vaste schijf
CompactFlash kaart 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2GB, 4 GB
CF adapter adapter voor CompactFlash kaart.
Offsetlade verricht taakscheiding en verschoven afdrukken.
Faceuplade Papier wordt uitgevoerd met de bedrukte zijde
(5650: standaard) boven.
Gedetailleerde informaties betreffende de verkrijgbare opties vind u
op internet onder printer.konicaminolta.com.
Opmerking
De vaste-schijfkit en een CF adapter kunt u niet installeren voor
gelijktijdig gebruik.
Voor het installeren van accessoires moeten printer en accessoire altijd
zijn uitgschakeld en de stekker moet uit het stopcotact zijn.
Inleiding

Antistatische bescherming
Opmerking
Het is heel belangrijk dat u bij het verrichten van werkzaamheden waar
de regelprintplaat van de printer bij is betrokken, deze printplaat
beschermt tegen elektrostatische lading.
Schakel eerst alle stroombronnen uit. wanneer uw printeroptiekit een
antistatische polsband heeft, bevestig dan het ene einde aan uw pols en
het andere einde aan het blanke metalen frame aan de achterzijde van
uw printer. Raak de polsband nooit aan met enig stuk uitrusting
wanneer een elektrische stroom aanwezig is. Plastic, rubber, hout,
geverfde metalen oppervlakken, en telefoons zijn geen geschikte
aardpunten.
Wanneer u geen antistatische polsband heeft, ontlaad de elektrische
lading van uw lichaam dan dan door een geaard oppervlak aan te raken
voordat u printplaten of onderdelen van de printer beetpakt. Loop na het
ontladen van uzelf niet meer rond.
Antistatische bescherming 209

Dual In-Line Memory Module (DIMM)
U hebt misschien extra geheugen (DIMM) nodig voor complexe afbeeldingen
en voor duplex (dubbelzijdig) afdrukken.
Deze printer detecteert slechts de helft van het geïnstalleerde geheugen.
210
Een dual in-line memory module (of DIMM) is een compacte printplaat met
geheugenchips op het oppervlak.
Er is 256 MB geheugen in de printer en één beschikbaare gleuf voor uitbreiding.
U kunt het geheugen uitbreiden tot maximaal 384 MB (128 MB + 256
MB).
Een DIMM installeren
Opmerking
Het is heel belangrijk dat u de regelprintplaat van de printer en
eventuele geassocieerde printplaten beschermt tegen elektrostatische
schade. Voordat u deze procedure verricht, moet u naar de antistatische
waarschuwing kijken op pagina 209. Bovendien moet u printplaten altijd
uitsluitend aan de randen beetpakken.
1 Schakel de printer uit, trek de
stekker uit het stopcontact en
maak de interfacekabels los.
Dual In-Line Memory Module (DIMM)

2 Met behulp van een schroevendraaier
draait u de schroef van
het rechter paneel aan de achterzijde
los.
3 Verwijder het rechter zijpaneel.
4 Draai de twee schroeven los met
behulp van een schroevendraaier.
(Verwijder ze niet uit de
printer.)
Dual In-Line Memory Module (DIMM) 211

212
5 Verwijder het paneel.
6 Steek de DIMM onder een hoek
(circa 45°) in de connector, en
zorg er daarbij voor dat de nok
op de eenheid in lijn ligt met het
lipje op de connector, en druk
dan zorgvuldig aan totdat hij op
zijn plaats vastklikt.
U moet de DIMM beslist
uitsluitend bij de randen
beetpakken.
U hoort een klik wanneer
de DIMM goed op zijn
plek zit.
7 Installeer het paneel weer en draai de twee schroeven vast.
8 Bevestig het rechter zijpaneel.
9 Sluit alle interfacekabels weer aan.
Dual In-Line Memory Module (DIMM)

10 Steek de stekker weer in het
stopcontact, en zet de printer
weer aan.
11 Voer het aanvullende printergeheugen in het printerstuurprogramma van
Windows in (tabblad Eigenschappen / configureren).
12 Druk een configuratiepagina af (AFDRUKMENU/CONFIG. PAGINA) en
verifieer dat de totale hoeveelheid RAM-geheugen van de printer in de
lijst staat.
Dual In-Line Memory Module (DIMM) 213

Vaste-schijfkit
214
Wanneer u een vaste-schijfkit installeert, kunt u het volgende verrichten.
– Sorteren
– Taak afdrukken / opslaan
– Lettertypen / formulieren ophalen
– Gebruikersverificatie / account volgen
– Direct afdrukken
Een vaste-schijfkit en een CF adapter kunt u niet tegelijkerijd installeren.
De vaste-schijfkit installeren
Opmerking
Het is heel belangrijk dat u de regelprintplaat van de printer en
eventuele geassocieerde printplaten beschermt tegen elektrostatische
schade. Voordat u deze procedure verricht, moet u naar de antistatische
waarschuwing kijken op pagina 209. Bovendien moet u printplaten altijd
uitsluitend aan de randen beetpakken.
1 Schakel de printer uit, trek de
stekker uit het stopcontact en
maak de interfacekabels los.
Vaste-schijfkit

2 Met behulp van een schroevendraaier
draait u de schroef van
het rechter paneel aan de achterzijde
los.
3 Verwijder het rechter zijpaneel.
4 Draai de twee schroeven los met
behulp van een schroevendraaier.
(Verwijder ze niet uit de
printer.)
Vaste-schijfkit 215

216
5 Verwijder het paneel.
6 Verbind de kabel op de
vaste-schijfkit in de connector op
de regelprintplaat.
7 Monteer de vaste-schijfkit op de
regelprintplaat zoals weergegeven
in de afbeelding, en draai
de twee schroeven vast.
8 Installeer het paneel weer en draai de twee schroeven vast.
9 Bevestig het rechter zijpaneel.
Vaste-schijfkit

10 Sluit alle interfacekabels weer aan.
11 Steek de stekker weer in het
stopcontact, en zet de printer
weer aan.
12 Voer de vaste schijf in het printerstuurprogramma van Windows in (tabblad
Eigenschappen / configureren).
Vaste-schijfkit 217

CompactFlash
218
Wanneer u een CF adapter en CompactFlash kaart installeert, kunt u het volgende
verrichten.
– Gesorteerd afdrukken
– Lettertypen / formulieren ophalen
– Verificatie / account volgen
– Direct afdrukken (inclusief het gebruik van PageScope Direct Print)
U kunt uitsluitend CompactFlash kaarten gebruiken met een capaciteit
van 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB of 4 GB.
De functie Taak afdrukken / opslaan is niet beschikbaar bij een CompactFlash
kaart. Voor deze functie moet een optionele vaste-schijfkit
zijn geïnstalleerd.
U kunt een vaste-schijfkit en een CF adapter niet tegelijkertijd installeren.
De CompactFlash kaart installeren
Opmerking
Wanneer u een CompactFlash kaart hebt gebruikt voor een ander
apparaat dan deze printer, wordt de kaart tijdens de installatie op de
regelprintplaat van de printer automatische geformatteerd en worden
alle gegevens verwijderd.
Opmerking
Het is heel belangrijk dat u de regelprintplaat van de printer en
eventuele geassocieerde printplaten beschermt tegen elektrostatische
schade. Voordat u deze procedure verricht, moet u naar de antistatische
waarschuwing kijken op pagina 209. Bovendien moet u printplaten altijd
uitsluitend aan de randen beetpakken.
CompactFlash

1 Schakel de printer uit, trek de
stekker uit het stopcontact en
maak de interfacekabels los.
2 Met behulp van een schroevendraaier
draait u de schroef van
het rechter paneel aan de achterzijde
los.
3 Verwijder het rechter zijpaneel.
CompactFlash 219

220
4 Draai de twee schroeven los met
behulp van een schroevendraaier.
(Verwijder ze niet uit de
printer.)
5 Verwijder het paneel.
6 Sluit de kabel van de CF adapter
in de connector op de regelprintplaat.
CompactFlash

7 Monteer de CF adapter op de
regelprintplaat, zoals de afbeelding
aangeeft, en draai de schroeven
vast.
8 Steek de CompactFlash kaart
geheel in de juiste gleuf. Wanneer
de CompactFlash kaart
juist is geplaatst, komt de knop
aan de zijkant van de gleuf
(omcirkeld in de afbeelding)
enigszins omhoog.
Druk deze knop in voordat u
de CompactFlash kaart
plaatst.
9 Installeer het paneel weer en draai de twee schroeven vast.
10 Bevestig het rechter zijpaneel.
11 Sluit alle interfacekabels weer aan.
CompactFlash 221

222
12 Steek de stekker weer in het
stopcontact, en zet de printer
weer aan.
13 Voer de geheugenkaart in het printerstuurprogramma van Windows in
(tabblad Eigenschappen / configureren).
CompactFlash

Duplex
Duplex (dubbelzijdig) afdrukken kunt u automatisch verrichten wanneer de
duplex en voldoende geheugen aanwezig zijn. Voor details raadpleegt u
“Dubbelzijdig afdrukken” op pagina 117.
Voor pagepro 5650EN Voor pagepro 4650EN
Duplex-unit installeren
1 Schakel de printer uit en trek
aansluitend de net- en de interfacekabels
eruit.
Duplex 223

224
2 Druk de twee lipjes in zoals
weergegeven in de afbeelding,
en verwijder het achterpaneel
van de printer.
3 Verwijder de connector-afdekking
van de printer, zoals
weergegeven in de afbeelding.
4 Steek de rechter en linker lipjes
aan de onderzijde van de duplex
in de gaten aan de achterzijde
van de printer, en lijn de bovenzijde
van de duplex dan uit met
de printer.
Garandeer dat de connector
van de duplex is
aangesloten op de connector
van de printer.
Duplex

5 Draai de twee schroeven aan
beide einden van de onderzijde
van de duplex vast.
6 Sluit alle interfacekabels weer aan.
7 Steek de stekker weer in het
stopcontact, en zet de printer
weer aan.
8 Voer de Duplex in het printerstuurprogramma van Windows in (tabblad
Eigenschappen / configureren).
Duplex 225

Onderste toevoereenheid
226
U kunt maximaal twee optionele onderste toevoereenheden installeren (lades
3 en 4). Iedere onderste toevoereenheid verhoogt de media-toevoercapaciteit
van de printer met 550 A4-vellen.
Inhoud van de kit
Onderste toevoereenheid met een lade (capaciteit 550 A4-vellen)
Bevestiginsmaterialen (x 4)
Onderste toevoereenheid

De onderste toevoereenheid installeren
Opmerking
Er bevinden zich verbruiksmaterialen in de printer, en daarom moet u de
printer bij het verplaatsen horizontaal houden, opdat u geen
verbruiksmaterialen morst.
1 Schakel de printer uit, trek de
stekker uit het stopcontact en
maak de interfacekabels los.
2 Plaats de toevoereenheid die u onderin wilt installeren op een vlakke
locatie.
Wanneer u slechts de toevoereenheid onderin plaatst, ga dan verder
met stap 6.
3 Til de toevoereenheid die u
hoger wilt plaatsen op aan de
onderdelen zoals weergegeven
in de afbeelding.
Onderste toevoereenheid 227

228
4 Lijn de voor- en achterhoeken
van de boven- en onder-toevereenheden
uit, en laat de boveneenheid
langzaam zakken
zodat de geleidepennen op de
vier hoeken van de ondereenheid
in de gaten van de basisplaat
van de boveneenheid
passen.
5 Steek de bevestiginsmaterialen
voorzichtig in de twee locaties
binnen de boven-toevoereenheid
en twee locaties aan de
achterzijde van de toevoereenheden.
Onderste toevoereenheid

6 Trek de laden eruit.
7 Til de printer op aan de uitsparingen
aan beide zijden van de
printer, zoals weergegeven in de
afbeelding.
8 Met hulp van een andere persoon
plaatst u de printer boven
op de onderste toevoereenheid,
waarbij u er voor zorgt dat de
positiepennen op de onderste
toevoereenheid precies in de
gaten aan de onderzijde van de
printer passen.
Laat de printer voorzichtig
zakken. Anders kunnen
inwendige delen
beschadigd raken.
Onderste toevoereenheid 229

230
WAARSCHUWING!
Deze printer weegt ongeveer 23 kg (50.8 lbs) wanneer hij volledig is
gevuld met verbruiksmaterialen. U moet de printer optillen met twee
personen.
9 Steek de bevestiginsmaterialen
in de twee locaties binnen in de
printer en in de twee locaties
aan de achterzijde van de
printer.
Onderste toevoereenheid

10 Druk de lades geheel in de
printer.
11 Sluit alle interfacekabels weer aan.
12 Steek de stekker weer in het
stopcontact, en zet de printer
weer aan.
13 Voer de Paper Source Unit 3/4 in het printerstuurprogramma van Windows
in (tabblad Eigenschappen / configureren).
Onderste toevoereenheid 231

Offsetlade
232
Wanneer de offsetlade is geïnstalleerd, kunt u taakscheiding en verschoven
afdrukken verrichten.
De offsetlade installeren
1 Schakel de printer uit, trek de
stekker uit het stopcontact en
maak de interfacekabels los.
Offsetlade

2 Draai de rechter en linker duimschroeven
los (zoals weergegeven
in de afbeelding) om de
bovendeksel van de
papieruitvoer te verwijderen.
3 Steek de rechter en linker lipjes
van de offsetlade in de gaten
aan de bovenzijde van de printer
en zet de offsetlade langzaam
boven op de printer.
Offsetlade 233

234
4 Draai de twee schroeven aan
beide zijden van de onderzijde
van de offsetlade vast.
5 Trek de uitbreidingslade (1)
eruit.
Bij het afdrukken op dik
papier kunt u de stopper
omklappen, zoals
weergegeven in de
onderstaande afbeelding
(2).
6 Sluit alle interfacekabels weer
aan.
7 Steek de stekker weer in het
stopcontact, en zet de printer
weer aan.
8 Declare Offset Tray in het printerstuurprogramma van Windows in (tabblad
Eigenschappen / configureren).
Offsetlade

De faceuplade installeren
1 Steek de rechter en linker lipjes
van de faceuplade in de gaten
aan de achterzijde van de
printer.
2 Til de hendel op zoals weergegeven
in de afbeelding, en trek
de uitbreidingslade er uit.
Offsetlade 235

236
Offsetlade

Appendix

Veiligheidsspecificaties
Technische specificaties
238
Printer
Veiligheidsnormen Model voor de VS UL 60950-1, CSA C22.2 No.
60950-1-03
Europees model EU Directive 73/23/EEC
EU Directive 93/68/EEC
EN 60950-1 (IEC 60950)
Chinees model GB 4943
EMC-normen Model voor de VS FCC part 15 subpart B class B
ICES-003
Europees model EU Directive 89/336/EEC
EU Directive 93/68/EEC
EN 55022 (CISPR Pub. 22) class B
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Chinees model GB 9254 class B, GB 17625.1
Australisch model EN 55022 class B
Printer
Type Bureau-laserprinter A4
Afdruksysteem Semiconductor laserstraal scansysteem
Belichtingsysteem Laserdiode en scannen met veelhoekspiegel
Ontwikkelsysteem Elektro-fotografisch systeem
(rollader, magnetische tonerontwikkeling met
één onderdeel)
Resolutie 600 dpi × 600 dpi × 1 bit
1200 dpi × 1200 dpi × 1 bit
Veiligheidsspecificaties

Uitvoertijd eerste afdruk pagepro
4650EN
Afdruksnelheid
(eenheid: ppm (pagina’s
per minuut))
pagepro
5650EN
pagepro
4650EN
pagepro
5650EN
Simplex 10,2 seconden of minder
voor A4 / Letter gewoon
papier
Duplex 14,2 seconden voor A4
gewoon papier
14,0 seconden voor Letter
gewoon papier
Simplex 9,4 seconden voor A4/Letter
gewoon papier
Duplex 12,7 seconden voor A4
gewoon papier
12,6 seconden voor Letter
gewoon papier
Simplex 34 ppm voor A4 gewoon
papier
35,7 ppm voor Letter gewoon
papier
Duplex 20,9 ppm voor A4 gewoon
papier
21,5 ppm voor Letter gewoon
papier
Simplex 43 ppm voor A4 gewoon
papier
45,1 ppm voor Letter gewoon
papier
Duplex 26,4 ppm voor A4 gewoon
papier
27,2 ppm voor Letter gewoon
papier
Technische specificaties 239

240
Printmateriaalformaten • Letter
• Legal
• Statement
• Executive
• A4
• A5
• A6
• B5 (JIS)
• B6
• Folio
• SP Folio
• Foolscap
• UK Quarto
• Government Letter
• Government Legal
• 16K
• Kai 16
• Kai 32
• Japanese Postcard
• Japanese Postcard-D
• B5 (ISO)
• Enveloppe #10
• Enveloppe DL
• Enveloppe C5
• Enveloppe C6
• Enveloppe Chou #3
• Enveloppe Monarch
• Enveloppe Chou #4
• Enveloppe You #4
• Aangepast formaat
Lade 1
Breedte: 76,2-215,9 (3,87 - 8,5 inch)
Lengte: 127,0-900 (5,83 - 35,43 inch)
Lade 2/3/4
Breedte: 98,4-215,9 (3,0 - 8,5 inch)
Lengte: 148,0-355,6 (5,0 - 14,0 inch)
Technische specificaties

Papier/printmateriaal • Normaal papier
pagepro 5650EN: 68-105 g/m 2 (18-28 lb)
pagepro 4650EN: 60-105 g/m 2 (16-28 lb)
• Gerecycled papier
pagepro 5650EN: 68-105 g/m 2 (18-28 lb)
pagepro 4650EN: 60-105 g/m 2 (16-28 lb)
• Transparant folies
• Enveloppes
• Etiketten
• Dik 1 (106-159 g/m 2 / 28-42 lb )
• Dik 2 (160-216 g/m2 / 43-57 lb )
• Dik 3 (106-216 g/m 2 / 28-57 lb , uitsluitend
pagepro 5650EN)
• Postkaart
• Dun papier (64-67 g/m2 / 17- 18 lb , uitsluitend
pagepro 5650EN)
Papiertoevoer Lade 1 Normal/Gerecycled papier: 150 vellen
Transparant folies: 100 vellen
Enveloppes: 15 vellen
Etiketten: 100 vellen
Dik papier: 60 vellen
Postkaart: 55 vellen
Dun Papier: 150 vellen
Banner paper: 1 vel
Lade 2/3/
4
Capaciteit uitvoerlade Standaard configuratie
Optionele offsetlade
geïnstalleerd
Normal/Gerecycled papier: 550 vellen
Transparant folies: 100 vellen
Enveloppes: 80 vellen
Etiketten: 290 vellen
Dik papier: 160 vellen
Postkaart: 200 vellen
Dun papier: 550 vellen
Hoofduitvoerlade: 500 vellen
(gewoon papier: 80 g/m 2 / 22
lb)
Faceuplade: 70 vellen
(gewoon papier: 80 g/m 2 / 22
lb)
Subuitvoerlade: 500 vellen
(gewoon papier: 80 g/m2 / 22
lb)
Technische specificaties 241

242
Bedrijfstemperatuur 10 tot 35°C (50 tot 95°F)
Luchtvochtigheid
gedurende werking
15 tot 85%
Spanningsvoorziening 120 V, 50 tot 60 Hz
220 tot 240 V, 50 tot 60 Hz
Opgenomen vermogen pagepro 4650EN 110 V: 1015W of minder
220 V: 1015W of minder
Energiebesparingsmodus:
110 V: 15W of minder
230 V: 19W of minder
pagepro 5650EN 110 V: 1240W of minder
220 V: 1300W of minder
Energiebesparingsmodus:
120 V: 15W of minder
230 V: 19W of minder
Stroomsterkte pagepro 4650EN 120 V: 9,8 A of minder
220 - 240 V: 5,2 A of minder
pagepro 5650EN 120 V: 12.5 A of minder
220 - 240 V: 6 A of minder
Geproduceerd geluid pagepro 4650EN Afdrukken: 53,6 dB of minder
Standby: 27 dB of minder
pagepro 5650EN Afdrukken: 56,1 dB of minder
Standby: 28 dB of minder
Afmetingen (standaard
configuratie)
Hoogte: 404,3 mm (15,9")
Breedte: 421,8 mm (16,6")
Diepte: 465,4 mm (18,3")
Gewicht Printer:
Circa 21 kg (46,4. lb) (zonder verbruiksmaterialen)
Circa kg (50.8 lb) (met verbruiksmaterialen)
Interface USB 2.0 (High Speed) compatibel, 10Base-T/
100Base-TX/1000Base-T Ethernet, Parallel,
host-USB (USB-apparaat afdrukken)
Standaard geheugen 128 MB
Technische specificaties

Vermoedelijke levensduur van het verbruiksmateriaal
Verbruiksmateriaal Gemiddelde levensduur
Toner cartridge Standaard cartridge in doos:
Circa 6.000 vellen (continu)
Vervangende cartridge (standaard capaciteit):
Circa 10.000 vellen (continu)
Vervangende cartridge (hoge capaciteit):
Circa 17.000 vellen (continu)
Hoofd-toevoerrol Circa 200.000 vellen (continu)
Overdrachtrol
Fixeerunit
De waarden voor de tonercartridge geven het aantal pagina’s voor
simplex afdrukken op media met formaat A4 / Letter-size met 5% dekking.
De werkelijke levensduur kan verschillen (korter zijn) vanwege de
afdrukcondities (dekking, papierformaat, et cetera), verschillen in de
afdrukmethode, zoals continu afdrukken of intermitterend afdrukken
(wanneer afdruktaken van één pagina lengte vaak worden afgedrukt),
of het type gebruikt papier, bijvoorbeeld dik papier. Bovendien kunnen
de temperatuur en vochtigheid van de werkomgeving de levensduur
beïnvloeden.
Technische specificaties 243

Onze bijdrage aan de bescherming van het
milieu
244
Als ENERGY STAR ® partner, hebben we er voor gezorgd, dat dit apparaat
voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR.
Wat is een ENERGY STAR product?
Een ENERGY STAR product kan automatisch overschakelen naar de
“laag-vermogen-modus” na een bepaalde periode zonder activiteiten. Een
ENERGY STAR product maakt efficiënter gebruik van energie, bespaart geld
en helpt het milieu beschermen.
Onze bijdrage aan de bescherming van het milieu

Index
A
Accessoires
CompactFlash 218
DIMMs 210
Onderste toevoereenheid 226
Vaste-schijfkit 214
Afwerken 119
Antistatische bescherming 209
B
Bedieningspaneel 28
Beeldbereik 99
Berichtvenster 30
Briefkaarten 97
C
CompactFlash 218
Configuratiemenu 32
D
Dik papier 94
Dual in-line memory module 210
Dubbelzijdig afdrukken 117
Dun papier 97
E
Enveloppen 94
Etiketten 95
F
Foutmeldingen 198
G
Gewoon papier 92
Index 245

M
Media
Beeldbereik 99
Papierdoorvoer 165
Plaatsen 101
Vastgelopen papier verwijderen
166
Vastlopen van papier voorkomen
164
Media opslaan 121
Mediatypen
Briefkaarten 97
Dik papier 94
Dun papier 97
Enveloppen 94
Etiketten 95
Gewoon papier 92
Transparante folies 98
Meldingen 197
O
Onderhoud 148
Onderste toevoereenheid 226
Opheffen van storingen 161
P
PageScope Web Verbinding 190
Papierdoorvoer 165
Plaatsen printmateriaal 101
Printeronderdelen 4
Printerstuurprogramma (Postscript,
PCL) 17
Tabblad Algemeen 19
Tabblad Kwaliteit 21
Tabblad Layout 19
Tabblad Omslagpagina 20
tabblad Overig 21
Tabblad Uitgebreid 18
Tabblad Watermerk/Overlay 20
Verwijderen 15
Weergeven 16
Printkwaliteit 192
246
S
Servicemeldingen 206
Software 7
Status Monitor 24
Gebruiken 24
Openen 24
T
Transparante folies 98
U
Uitvoerlade 118
V
Vaste-schijfkit 214
Vastgelopen papier
Duplex 171
Lade 168
Overdrachtrol 176
Papierdoorvoer 165
Verwijderen 166
Vastlopen van papier voorkomen 164
Vastlopen van printmateriaal 182
Verbruiksmaterialen vervangen
Fixeereenheid 129
Overdrachtrol 135
Reservebatterij 143
Toevoerrol 137
Tonercartridge 127
Index